中财网阿道夫希特勒的性格:前车之鉴：日本动漫对中国传统文化的恶搞
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/03 04:43:45
前车之鉴：日本动漫对中国传统文化的恶搞
中国和日本是一衣带水的邻国，中国优秀的传统文化也曾传入过日本，日本动画界也曾创作了以中国传统文化为主题的动画片，但是其创作所呈现出来的效果是跌破眼镜还是令人难以接受？
日本制作的动画片《孙悟空》中的孙悟空，圆脸熊相，又有几分酷似“铁臂阿童木”，拿着金属质感十足的金箍棒，这与中国大多数观众所熟知的孙悟空差别有多大？不仅如此，连《西游记》中，最忠厚淳朴的沙僧也留着留着八字胡，形象酷似老鼠，这里面有几分是创新有几分是恶搞呢？原本毫无性别概念的孙悟空，在日本动画师的笔下，居然也谈起了恋爱——漂亮可爱的母猴爱铃。
在传统的《西游记》中，孙悟空、沙僧的形象是既符合中国人审美意识，中国的孩子从小感受的就是这样的世界观。日本版的孙悟空简直就是一个日本武士。
白脸的曹操竟穿上了短裙，红脸的关公摇身变成身材火辣的性感少女———这是日本动画片《一骑当千》中的曹操和关羽。
日本动画《一骑当千》讲的是，封印着三国时代英雄魂魄的勾玉，流落到日出国（日本）并散落各地。勾玉具有能引导出续承者极限能力的力量，被勾玉选中的人称之为“斗士”，为追求天下第一强不断战斗。看似平凡的女高中生———孙策得知自己也是名“斗士”后，便投入了战斗的旋涡。而奉母之命转到南阳学院的伯符，转学的第一天就制造了暴动。
在这部动画片中，三国故事被改得面目全非，关羽、曹操、孙权等人都被设计成了丰胸少女，不管什么英雄人物，几乎一律的娘娘腔，并宣称三国人物转世后都成了日本人。《一骑当千》对三国人物的改造简直让人瞠目结舌，导演似乎存心要丑化三国人物，编出来的动画片简直就像色情片，女主角个个丰乳肥臀，每个画面都可以看到她们的小底裤。曹操、孙权、关羽等人甚至也被穿上超短裙，身材火辣，一阵清风吹过立即春光乍泄。
同样是以三国那一段乱世与英雄交织的岁月为背景的动画《恋姬无双》，同样是将中国传统文化束之高阁。
时为汉末…… 时代的流淌逐渐泛起波，乱世中，为野心而养精促锐者、企一展雄图者、为该守护之物而战斗者…… 这样，拥有不同梦想的人被命运的蚕丝牵结。缔结成姊妹的关羽和张飞。究竟，有何物在其前行之路上等待着呢？ 关羽成为了主角，而张飞则同样在旁扮演懵撞妹妹的角色。真是华丽丽的震撼了世人啊！张飞，一个三声喝断当阳桥的纯爷们，在日本的动画中成为了一个卖萌的妹子。这样如果还不算亵渎经典，那么请告诉我什么就亵渎？
从小的方面看，这些是对中国传统文化的恶搞，从大的方面就是借着中国传统文化的外衣，嫁接日本思想。中国的经典形象在彼岸的日本被再创造成这般样子，我们是要看着一笑而过，还是心酸呢？是文化侵略还是文化融合？相信大家自有一番见解！