张译演技真差:诗词格律

·子夜星网站整理编校并制作·版权保留·

捣练子
平仄仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
△　·　　　·　△　·　·　　　　　·　·　　　△
特别提示：
首二句要求对仗。
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
捣练子 〔南唐〕李煜
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
捣练子 〔宋〕贺　铸
斜月下，北风前，万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。
·
词
牌
说
明
·
《捣练子》又称《深夜月》《捣练子令》，单调，二十七字，五句，三平韵。
相关资料：太和正音谱》注“双调”，一句《捣练子令》。因李煜词起结句有“深院静”及“数声和月到帘栊”句，而又得名《深院月》。贺铸词标为《夜如年》。

点绛唇
仄仄平平，仄平平仄平平仄。仄平平仄，平仄平平仄。
·　　　　·　·　　　△　·　·△　·　　　△
仄仄平平，仄仄平平仄。平平仄，仄平平仄，平仄平平仄。
·　　　　·　　　△　　　△　·　·△　·　　　△
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
点绛唇 〔北宋〕汪藻
新月娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒。
点绛唇 〔宋〕曾允元
一夜东风，枕边吹散愁多少？数声啼鸟，梦转纱窗晓。
来是春初，去是春将老。长亭道，一般芳草，只有归时好。
点绛唇 〔宋〕李清照
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客人来，袜刬金钗溜，和羞走。倚门回首，却把青梅嗅。
·
词
牌
说
明
·
本词牌又称为《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》。双调，上阕四句三仄韵二十字，下阕五句四仄韵二十一字，共四十一字。
相关资料：〔明〕杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”始见于南唐·冯延巳《阳春集》。

蝶恋花
仄仄平平平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄〔或仄平仄〕，平平仄
·　·　　　△　·　　　　·　　　△　·　·　　　△　　　　　　　·　·
仄平平仄。
△
仄仄平平平仄仄。仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄（或仄平仄），平平仄
·　·　　　△　·　　　　·　　　△　·　·　　　△　　　　　　　·　·
仄平平仄。
△
特别提示：
上下阕平仄格式同。上下阕第四句末尾三字格式可作“仄平仄”。
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
蝶恋花〔南唐〕冯延巳
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。
蝶恋花 〔宋〕苏　轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
·
词
牌
说
明
·
本词牌又名《黄金缕》《鹊踏枝》《凤栖梧》《卷珠帘》《一箩金》。双调六十字，前后阕各五句各四仄韵，一韵到底。
相关资料：唐教坊曲。本名《鹊踏枝》，宋晏殊词改今名。《乐章集》注“小石调”。赵令畤词注“商调”。《太平乐府》注“双调”。冯延巳词有“杨柳风轻，展尽黄金缕”句，名《黄金缕》。赵令畤词有“不卷珠帘，人在深深院”句，名《卷珠帘》。司马槱词有“夜凉明月生南浦”句，名《明月生南浦》。韩淲词有“细雨吹池沼”句，名《细雨吹池沼》。贺铸词名《凤栖梧》。李石词名《一箩金》。衷元吉词名《鱼水同欢》。沈会宗词名《转调蝶恋花》。
又：“商调曲”，原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝“乐府”之“翻阶蛱蝶恋花情”为名，其词牌始于宋。

定风波
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄，平平平仄仄平平。
·　　　·　△　·　·　　　△　·　·　　　△　　△　·　·　　　△
仄仄平平平仄仄，平仄，平平仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄，平平仄仄仄平平。
·　·　　　△　　△　·　· 　　△　·　·　　　△　　△　·　·　　　△
特别提示：
本调以此格式为正格。
上阕第一、二、五句为同一平韵，第三、四句插入两仄韵。
下阕第三、六句为原平韵。首二句换两仄韵，第四、五句又插入两仄韵。
蔡伸例词将下阕尾二句重组成四五句式，可供研习参考。
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
定风波 〔宋〕欧阳炯
暖日闲窗映碧纱，小池春水浸明霞。数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问，音信，教人羞道未还家。
定风波 〔宋〕苏　轼
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷。山头斜照却相迎，回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
定风波 〔宋〕蔡　伸
一曲离歌酒一钟，可怜分袂太匆匆。百计留君留不住，君去，满川烟暝满帆风。
目断魂销人不见，但见，青山隐隐水浮空。拟把一襟相忆泪，试向云笺，密写付飞鸿。
·
词
牌
说
明
·
本词牌《定风波》又名《定风波令》，双调六十二字。前段五句，三平韵，两仄韵；后段六句，四仄韵，两平韵。换韵方法见特别提示。
相关资料：唐教坊曲名。李珣词名《定风流》。张先词名《定风波令》。

洞仙歌
〔八十三字格，基准格〕
平平仄仄，仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄平平仄仄、仄仄平平，平仄仄，仄仄
·　·　　　·　　△　·　　　　　△　　·　　·　·　　　　　　　　·
平平仄仄。
·△
平平平仄仄，仄仄平平，仄仄平平仄平仄。仄仄仄平平、仄仄平平，平平仄、平平
·　　　　　·　　　　·　　　　　△　·　　　　　· 　 　　··　　·
仄仄。仄平仄、平平仄平平，仄平仄、平平仄平平仄。
·△　　·　　　　　　　　　·　　　　　　　△
特别提示：
本调当以此格式为正格。按张綖《诗余图谱》：前段六句三韵，后段七句三韵，前后段第三句俱七字，第四句俱九字，上阕结句六字，后阕结句九字，此令词正体也。
上阕共六句，前三句为一组句，后三句为一组句。第二句通常首字领格，通常作“上一下四”句式，当然亦可作普通五字句。第四句为“上五下四”句式，或“上五”首字领格。尾二句或作“前三，后六”分句，或作“上三下六”句式。
下阕共七句，前三句为一组句。第四、第五句为一组句，后两句为一组句。第四句为“上五下四”句式，第五句为“上三下四”句式，第六句“上三下五”句式。结句九字，或作“上三下六”句式，或作“上五下四”句式，亦可作“前五，后四”分句，须“前五”首字领格，引领下面两个四言句。
注：古人此调词作格式较乱，后来的曲赋变格亦较多，填词者以所附苏轼例词为准即可。当然，亦可调寄另格，且注明调寄某人某作。
洞仙歌
〔另一常用格，八十四字格〕
平平仄仄，仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄平平仄仄、仄仄平平，平仄仄，仄仄
·　·　　　·　　△　·　　　　　△　　·　　·　·　　　　　　　　·
平平仄仄。
·△
平平平仄仄，仄仄平平，仄仄平平仄平仄。仄仄仄平平、仄仄平平，平平仄、平平
·　　　　　·　　　　·　　　　　△　·　　　　　· 　 　　··　　·
仄仄。仄平仄、平平仄平平，仄平仄、平平仄平平仄。
·△　　·　　　　　　　　　·　　　　　　　△
特别提示：
上阕与八十三至格同，下阕与八十三字格式不同之处，即第四句添一字作“三三”句式，其余无异。要点参见上格。
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
〔八十三字格〕
洞仙歌 〔宋〕苏　轼
夏　夜
冰肌玉骨，自清凉无汗，水殿风来暗香满。绣帘开一点、明月窥人，人未寝，欹枕
钗横鬓乱。
起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何、夜已三更，金波淡、玉绳
低转。但屈指、西风几时来，又不道、流年暗中偷换。
洞仙歌 〔宋〕赵子发
荒山明月，下有云来去，深夜纤毫静可数。问古今底事，留此空光，修月户、犹是
当年玉斧。
思君持羽扇，来伴微吟，水佩风鬟饮松露。待勾漏丹成，约与轻飞，人间世、不知
归处。更长啸、余声振林溪，见乱红、惊飞半岩花雨。
洞仙歌〔明〕刘　基
春梦
濛濛漠漠，杳不知根蒂，荡漾春光去无际。盼神仙缥缈、烟蔼苍茫，身到处，惟有
天风引袂。
故人千万里，蓦地相逢，忘了关山路迢递。聚散未分明，两眩云酣，空回首、已迷
尘世。但拥被、追寻恍如遗，憯不觉、鸡鸣若华东启。
〔另格参考〕
洞仙歌〔南宋〕辛弃疾
为叶丞相作
江头父老，说新来朝野，都道今年太平也。见朱颜绿鬓、玉带金鱼，相公是，旧日
中朝司马。
遥知宣劝处，东阁华灯，别赐仙韶接元夜。问天上、几多春，只似人间，但长见、
精神如画。好都取、山河献君王，看父子貂蝉、玉京迎驾。
洞仙歌〔南宋〕辛弃疾
访泉於期师，得周氏泉，为赋
飞流万壑，共千岩争秀，孤负平生弄泉手。叹轻衫短帽、几许红尘，还自喜，濯发
沧浪依旧。
人生行乐耳，身后虚名，何似生前一杯酒。便此地、结吾庐，待学渊明，更手种、
门前五柳。且归去、父老约重来，问如此青山、定重来否。
洞仙歌 〔宋〕李元膺
廉纤细雨，殢东风如困，萦断千丝为谁恨。向楚宫一梦、千古悲凉，无处问，愁到
而今未尽。
分明都是泪，泣柳沾花，常与骚人伴孤闷。记当年、得意处，酒力方融，怯轻寒、
玉炉香润。又岂识、情怀苦难禁，对点滴檐声、夜寒灯晕。
洞仙歌 〔宋〕李元膺
雪云散尽，放晓晴池院，杨柳于人便青眼。更风流多处、一点梅心，相映远，约略
嚬轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。到清明时候，百紫千红花正乱，已失春
风一半。蚤占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。
·
词
牌
说
明
·
本词牌《洞仙歌》双调八十三字。又名《洞仙歌令》《羽仙歌》《洞仙词》《洞中仙》《洞仙歌慢》。上阙六句三十四字三仄韵，下阙七句四十九字三仄韵。
本调另一格，双调八十四字。上阕六句三十四字四仄韵，下阕八句五十字三仄韵。
相关资料：《洞仙歌》，唐教坊曲名。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。
唐教坊曲名。此调有令词，有慢词。令词自八十三字至九十三字，共三十五首。康与之词名《洞仙歌令》。潘牥词名《羽仙歌》。袁易词名《洞仙词》。《宋史·乐志》名《洞中仙》，注“林钟商调”，又“歇指调”。金词注“大石调”。慢词自一百十八字至一百二十六字，共五首。柳永《乐章集》“嘉景”词注“般涉调”，“乘兴闲泛兰舟”词注“仙吕调”，“佳景留心惯”词注“中吕调”。
按：张綖《诗余图谱》：前段六句三韵，后段七句三韵，前后段第三句俱七字，第四句俱九字，前段结句六字，后段结句九字，此令词正体也。间有摊破字句添韵者，皆从此出，谱中句读悉据之。

帝台春
平仄仄仄，平平仄平仄。仄仄仄平，仄仄平平，平平平仄。仄仄平平仄仄仄，仄平
·△　　　　　△　·　·　　·　　　　　　·△　·　　　·
仄、仄平平仄。仄平平，仄仄平平，平平仄仄。
△　　　　　　　　　　　　·△
平仄仄，平仄仄；仄仄仄，仄平仄。仄仄仄平平，仄平平，仄仄仄、仄平平仄。平
△　　　△　　　△　　　△　　　　　　　　　　　　　　　　　　△　·
仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。仄平仄平平，仄平平平仄。
·　　·　·　　·△　　·　　　　　·　　△
特别提示：
上阕第七句为“上三下四”句式。
下阕第七句为“上三下四”句式。第八第九句对仗。后两句〔第十、第十一〕均为首字领格的“上一下四”句式。
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
帝台春〔宋〕 李　甲
芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也似知人，春愁无力。忆得盈盈拾翠侣，共携
赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯倦客。
愁旋释，还似织；泪暗试，又偷滴。漫倚遍危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。拌
则而今已拌了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。
帝台春〔明〕 刘　基
凉雨新沐，秋花遍墙角。门对远山，山带斜阳，葱茏相属。明月今宵已自满，又争
奈、素娥幽独。向天涯，望月兴怀，愁多如簇。
年岁促，欢去速；意易足，事难续。镜掩懒重开，纵春风，也不解、染黄成绿。陇
首孤云去无际，草上露华白如玉。且深下红帘，倒金樽醽醁。
帝台春 〔近〕朱孝臧
其一
方罫曲折，花农旧生活。谷雨半晴，绣槛争移，宫衣微脱。插帽传笺一笑处，尽消
遣、谢郎吟箧。甚而今，废绿平烟，只闻鶗鷢。
尘影瞥，迷眼缬；泪点叠，渍鹃血。怕婪尾年芳，近斜阳，候不是、等闲离别。何
况东风往来路，都换钿辕旧时辙。剩一片琼田，渺春人罗屧。
其二
冈上竹黄，祥云绚南国。瀛海秋澄，闻道今年，蟠桃初实。好是金英浥露处，劝觅
醉、郦乡泉洁。话春晖，子捨心情，云帆催发。
堂锦幂，萓翠茁；驻凤翼，粲鲛额。正紫禁仙郎，彩衣归，也亲祝、春慈南极。料
得瑶台谱家庆，香入金觞暖仙液。拜寿母年年，认幔纱霞赩。
·
词
牌
说
明
·
词牌《帝台春》，双调，九十七字。上阕十句五仄韵，下阕十一句七仄韵。
相关资料：《帝台春》，唐教坊曲名。《宋史·乐志》：“琵琶曲有《帝台春》，属无射宫。”

东风第一枝
仄仄平平，平平仄仄，平平仄仄平仄。仄平仄仄平平，仄仄仄平仄仄。平平平仄，
·　　·　·　　△　·　·　　　　··　　·△　　　·
仄平仄、平平平仄。仄仄仄、平仄平平，仄仄仄平平仄。
·　　·　　△　　　·　·　　　　·　　　　△
平仄仄、平平仄仄。 平仄仄、仄平平仄。仄平仄仄平平，仄仄仄平仄仄。 平平平
·　　　·　·△　 　　　　　　·△　·　·　　　　··　　·△　 　　·
仄，仄平仄、平平平仄。仄仄仄、平仄平平，仄仄仄平平仄。
·　　·　　△　　　·　·　　　　·　　　　△
特别提示：
本调以史达祖、张翥例词为定格。
上阕前二句对仗，第四、第五句对仗，第七句、第八句均为“上三下四”句式，
下阕前二句对仗，且均为“上三下四”句式。第三、第四句对仗，第六、第七句均为“上三下四”句式。
本调此格上下阕后六句平仄格式同。
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
东风第一枝〔宋〕史达祖
酒馆歌云，灯街舞绣，笑声喧似箫鼓。太平京国多欢，大酺绮罗几处。东风不动，
照花影、一天春聚。耀翠光、金缕相交，苒苒细吹香雾。
羞醉玉、少年丰度，怀艳雪、旧家伴侣。 闭门明月关心，倚窗小梅索句。 吟情欲
断，念娇俊、知人无据。想袖寒、珠络藏香，夜久带愁归去。
东风第一枝〔宋〕史达祖
草脚愁苏，花心梦醒，鞭香拂散牛土。旧歌空忆珠帘，彩笔倦题绣户。黏鸡贴燕，
想立断、东风来处。暗惹起、一掬相思，乱若翠盘红缕。
今夜觅、梦池秀句，明日动、探花芳绪。 寄声沽酒人家，预约俊游伴侣。 怜他梅
柳，怎忍后、天街酥雨。待过了、一月灯期，日日醉扶归去。
东风第一枝〔宋〕史达祖
巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。行天入镜，
做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。
青未了、柳回白眼，红欲断、杏开素面。 旧游忆著山阴，厚盟遂妨上苑。 寒炉重
暖，便放慢、春衫针线。恐凤靴、挑菜归来，万一灞桥相见。
东风第一枝〔元〕张　翥
老树浑苔，横枝未叶，青春肯误芳约。背阴未返冰魂，阳梢已含红萼。佳人寒怯，
谁惊起、晓来梳掠。是月斜、花外幺禽，霜冷竹间幽鹤。
云淡淡，粉痕渐薄，风细细，冻香又落。 叩门喜伴金尊，倚阑怕听画角。 依稀梦
里，记半面、浅窥朱箔。甚时得、重写鸾笺，去访旧游东阁。
东风第一枝〔宋〕张　辑
雨蕊方桃，晴梢渐杏，东风娇语弦管。爱香帘约馀寒，唤舞袖翻嫩暖。红颜清健，
旧墨竹、扶疏手段。且碧窗、写就黄庭，画楫海山开卷。
春自好、得花不淡，花又好、得春不浅。 晓莺瑶佩秋生，月蘸翠尊波满。 长逢花
处，笑西母、霜娥偷换。要日边、争看貂蝉，彩侍更迎宣劝。
·
词
牌
说
明
·
词牌《东风第一枝》双调一百字。上阕九句四仄韵，下阕八句五仄韵。本定格上下阕后六句平仄格式同。
相关资料：“东风第一枝”，蒋氏《九宫谱》注“大石调”。《南九宫目录》“越调引子”有此曲。《十三调南曲音节谱》“大石调”中《金菊对芙蓉》，一名《东风第一枝》。

渡江云
平平平仄仄，仄平仄仄，仄仄仄平平。仄平平仄仄，仄仄平平，仄仄仄平平。平平
·　　　　　·　·　　·　　　△　　·　·　　·　　　　·　　　△
仄仄，仄仄仄、平仄平平。平仄平、仄平平仄，仄仄仄平平。
·　　···　·　　△　···　·　·　　·　　　△
平平，平平平仄，仄仄平平，仄平平仄仄。平仄平、平平平仄，平仄平平。平平仄
△　·　·　　　　　　　　·　·△　···　　　·　　·　　△　·　·
仄平平仄，仄仄仄、平仄平平。平仄仄、平平仄仄平平。
···　·　　△　　　　　·　·　　△
特别提示：
上阕第八句、第九句均为“上三下四”句式。
下阕首句为二字句，如同京剧中的叫板。第二、第三句对仗。第四句首字领格，此句多用仄韵〔旧词谱标注为“叶韵”，指韵音同，而声调异〕，陈允平例词用韵则有异于他人。第五句为“上三下四”句式，多以“上三”引领后面两个四言对仗句〔亦可不对仗〕。第八句为“上三下四”句式，第九句为“上三下六”句式，此句亦可分作“平仄仄，平平仄仄平平”两句，如周密例词。
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
渡江云〔宋〕周邦彦
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香
晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟，清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正
对初弦月，傍水驿、深檥蒹葭。沈恨处、时时自剔灯花。
三犯渡江云〔宋〕周密
冰溪空岁晚，苍茫雁影，浅水落寒沙。那回乘夜兴，云雪孤舟，曾访故人家。千林
未绿，芳信暖、玉照霜华。共凭高，联诗唤酒，暝色夺昏鸦。
堪嗟。澌鸣玉佩，山护云衣，又扁舟东下。想故园、天寒倚竹，袖薄笼纱。诗筒已
是经年别，早暖律、春动香葭。愁寄远，溪边自折梅花。
渡江云〔宋〕吴文英
羞经颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。千丝
怨碧，渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见，背面楚腰身。
逡巡，题门惆怅，坠履牵萦，数幽期难准。还始觉、留情缘眼，宽带因春。明朝事
与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。山黛暝、尘波澹绿无痕。
渡江云〔明〕刘　基
初夏即景
麦秋晨气润，嫩凉院落，细雨乍晴时。定巢新燕子，睡起雕梁，对立整乌衣。庭空
昼寂，但尽日、帘幙低垂。归去来、不堪重赋，两鬓漫成丝。
伤悲，斜阳难系，逝水无回，想佳期应未。愁正浓、如何消遣，惟有心知。瑶琴调
苦弦先绝，任冷落、玉轸金徽。凝望处、啼鸦飞上高枝。
附陈允平例词用韵变化供参考
渡江云〔宋〕陈允平
风流三径远，此君澹泊，谁与伴清足。岁寒人自得，傍石锄云，闲里种苍玉。琅玕
翠立，爱细雨、疏烟初沐。春昼长、秋风不断，洗红尘凡俗。
高独，虚心共许，淡节相期，几人间棋局。堪爱处、月明琴院，雪晴书屋。心盟更
许青松结，笑四时、梅矾兰菊。庭砌绕、东风渐添新绿。
【注】韵脚“足、玉、沐、俗、独、局、屋、菊、绿”于旧声韵中均属仄韵。
渡江云〔宋〕陈允平
桐花寒食近，青门紫陌，不禁绿杨烟。正长眉仙客，来向人间，听鹤语溪泉。清和
天气，为栽培、种玉心田。莺昼长、一尊芳酒，容与看芝山。
庭间，东风榆荚，夜雨苔痕，满地欲流钱。爱墙阴、成蹊桃李，春自无言。殷勤晓
鹊凭檐喜，丹凤下、红药阶前。兰砌绕、香飘舞袖斑斓。
【注】韵脚均为平韵。
附变格一百零二字周济例词
渡江云〔宋〕周　济
杨花
春风真解事，等闲吹遍，无数短长亭。一星星是恨，直送春归，替了落花声。凭阑
极目，荡春波、万种春情。应笑人舂粮几许？便要数征程。
冥冥，车轮落日，散绮余霞，渐都迷幻景。问收向、红窗画箧，可算飘零？相逢只
有浮云好，奈蓬莱东指，弱水盈盈。休更惜，秋风吹老莼羹。
·
词
牌
说
明
·
词牌《渡江云》，又名《三犯渡江云》，双调，一百字。上阕十句四平韵，下阕九句，一仄韵，四平韵。
相关资料：周密词名《三犯渡江云》。此调后段第四句例用仄韵，宋元人俱如此填，惟陈允平有全押平韵、全押仄韵二体。

氐州第一
平仄平平，平仄仄仄，平平仄仄平仄。仄仄平平，平平仄仄，平仄平平仄仄。平仄
·　　　　　　　　△　　　　　　　　·　　　　　　·△
平平，仄仄仄、平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄平平仄。
△　·　　　　·　·　　　　　△
仄仄平平平仄仄，仄平仄、仄平平仄。 仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。 仄平
·　·　　　　　··　　·　　△　 　　　　　　　　　　　　　　△
平、平仄仄，平平仄、平平仄仄。仄仄平平，仄平平、平平仄仄。
·　　　　　　　　　　△　　　　　　　　　　　　　△
〔注：上阕第七、第八句，亦可另组合成“前五后六”两句，平仄不变，即“平仄平平仄，仄仄平平平仄”。〕
特别提示：
上阕第四、第五句对仗。第八句为“上三下四”句式。第八句为“上三下四”句式〔第七、第八句，亦可另组合成“前五后六”两句，平仄不变，即“平仄平平仄，仄仄平平平仄”〕。第九、第十句多用对仗，亦有不用者。
下阕第二句为“上三下四”句式。第三、第四两句对仗。第五句首字领格。第六句为“三三折腰”句式，可用韵，亦可不用。第七句为“上三下四”句式。第九句为“上三下四”句式。
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
氐州第一 〔宋〕周邦彦
波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳
萧疏，甚尚挂、微微残照。景物关情，川途换目，顿来催老。
渐解狂朋欢意少，奈犹被、思牵情绕。 座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱。 也知
人、悬望久，蔷薇谢、归来一笑。欲梦高唐，未成眠、霜空已晓。
氐州第一 〔宋〕陈允平
闲倚江楼，凉生半臂，天高过雁来小。紫芡波寒，青芜烟淡，南浦云帆缥缈。潮带
离愁去，冉冉夕阳空照。寂寞东篱，白衣人远，渐黄花老。
见说西湖鸢鹭少，孤山路、醉魂飞绕。 荻蟹初肥，莼鲈更美，尽酒怀诗抱。 待南
枝、春信早，巡檐对、梅花索笑。月落乌啼，渐霜天、钟残梦晓。
氐州第一 〔宋〕方千里
朝日融怡，天气艳冶，桃英杏萼犹小。燕垒初营，蜂衙乍散，池面烟光缥缈。芳草
如薰，更潋滟、波光相照。锦绣萦回，丹青映发，未容春老。
倦客自嗟清兴少，念归计、梦魂飞绕。 浪阔鱼沉，云高雁阻，瞪目添愁抱。 忆香
闺、临丽景，无人伴、轻颦浅笑。想像消魂，怨东风、孤衾独晓。
氐州第一〔晚清〕朱孝臧
轻薄筝尘，零乱钿粉，当筵恨厌眉小。密绪连环，清吭掩扇，凄隔秦天缥缈。蕃马
屏风，有暗月、窥人偷照。玉桁深盟，金钱浅掷，顿催欢老。
八九惊乌依树少，定输与、羁雌鸣绕。 毳幕恩新，珠田梦远，蓦併归愁抱。 惹花
前、闲泪落，停杯处、相看一笑。谁打鸳鸯，锦塘空、孤眠到晓。
·
词
牌
说
明
·
词牌《氐州第一》另作《熙州摘遍》，双调，一百零二字。前段十一句，四仄韵；后段九句，五仄韵(或六仄韵)。
相关资料：调始《清真乐府》，一名《熙州摘遍》。 熙州，一作氐州。周邦彦《片玉词·清真集》有“氐州第一”词，毛晋所藏《清真集》作“熙州摘遍”盖熙州之第一遍也。

多 丽
〔陇头泉、绿头鸭〕
仄平平，仄平仄仄平平。仄平平、平平仄仄，仄仄平仄平平。仄平平、仄平仄仄，
·　　△　　　　　·　·　　···　　△　　··　·　·
仄仄仄、平仄平平。仄仄平平，平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平仄、平平平仄，平仄
··　　·　　△　·　　△　·　·　　·　·　　　△　　·　　·　　　　·
仄平平。平平仄、平平仄仄，仄仄平平。
△　　·　　·　·　　·　　△
仄平平、平平仄仄，仄仄平仄平平。仄平平、仄平仄仄，仄仄仄、平仄平平。仄仄
·　　·　·　　　·　　　△　　·　　　　·　　···　··　△　·
平平，平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平仄、平平平仄，平仄仄平平。平平仄、平平仄
·　　　　·　·　　　△　··　　·　·　　·　　　△　　·　　···
仄，仄仄平平。
·　·　　△
特别提示：
本调有平韵、仄韵两体。以一百三十九字平韵体为正格，其实除上阕前二句外，其余上下阕格式同。
上阕第三句为“上三下四”句式，第五、第六句为两个“上三下四”对仗句式(注：第六句或作两个三字句，对仗。见贺铸《绿头鸭》)。第七、第八句对仗。第十句为“上三下四”句式。第十二句为“上三下四”句式(或作“前三，后四”两句)。
下阕第一句为“上三下四”句式，第三、第四句为两个“上三下四”对仗句式(注：第四句或作两个三字句，对仗。见贺铸《绿头鸭》)。第五、第六句对仗，前人例词亦有不对仗者，如晁端礼例词“料得来宵，清光未减”。第八句为“上三下四”句式。第十句为“上三下四”句式(或作“前三，后四”两句)。
注：上下阕后四句格式同，其中“上三、下四”句式，均可写作“前三，后四”两句。
【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。
○ 例词参考 ○
绿头鸭 〔宋〕晁端礼
咏　月
晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，
静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度，乌鹊
正南飞。瑶台冷、阑干凭暖，欲下迟迟。
念佳人、音尘隔后，对此应解相思。最关情、漏声正永，暗断肠、花影潜移。料得
来宵，清光未减，阴晴天气又争知？共凝恋、如今别后，还是隔年期。人强健、清尊素
影，长愿相随。
多 丽 〔宋〕晁补之
新秋近，晋公别馆开筵。喜清时、衔杯乐圣，未饶绿野堂边。绣屏深、丽人乍出，
坐中雷雨起鹍弦。花暖间关，水凝幽咽，宝钗摇动坠金钿。未弹了、昭君遗怨，四坐已
凄然。西风里、香衔驻马，嬉笑微传。
算从来、司空见惯，断肠初对云鬟。夜将阑、井梧下叶，砌蛩收、响悄林蝉。赖得
多愁，浔阳司马，当时不在绮筵前。竞叹赏、檀槽倚困，沈醉倒觥船。芳春调、红英翠
萼，重变新妍。
绿头鸭 〔宋〕周格非
陇头泉，未到陇下轻分。一声声、凄凉呜咽，岂堪侧耳重闻。细思量、那时携手，
画楼高、帘幕黄昏。月不长圆，云多轻散，天应偏妒有情人。自别后、小窗幽院，无处
不消魂。罗衣上，残妆未减，犹带啼痕。
自一从、瓶沉簪折，杳知欲见无因。也浑疑、事如春梦，又只愁、人是朝云。破镜
分来，朱弦断后，不堪独自对芳樽。试与问，多才谁更，匹配得文君。须知道，东阳瘦
损，不为伤春。
绿头鸭 〔宋〕贺　铸
玉人家，画楼珠箔临津。托微风、彩箫流怨，断肠马上曾闻。燕堂开、艳妆丛里，
调琴思，认歌颦。麝蜡烟浓，玉莲漏短，更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就，香气渐
暾暾。回廊影，疏钟淡月，几许销魂。
翠钗分、银笺封泪，舞鞋从此生尘。住兰舟、载将离恨，转南浦，背西曛。记取明
年，蔷薇谢后，佳期应未误行云。 凤城远，楚梅香嫩，先寄一枝春。 青门外，只凭芳
草，寻记郎君。
多 丽〔宋〕张元干
少年时，壮怀谁与重论。视文章、真成小技，要知吾道称尊。奏公车、治安秘计，
乐油幕、谈笑从军。百镒黄金，一双白璧，坐看同辈上青云。事大谬、转头流落，徒走
出修门。三十载、黄粱未熟，沧海扬尘。
念向来、浩歌独往，故园松菊犹存。送飞鸿、五弦寓目，望爽气、西山忘言。整顿
乾坤，廓清宇宙，男儿此志会须伸。更有几、渭川垂钓，投老策奇勋。天难问、何妨袖
手，且做闲人。
多 丽〔宋〕张 翥
舟夕归，施成大席上，以“晚山青”为起句，各赋一词
晚山青，一川云树冥冥。正参差，烟凝紫翠，斜阳画出南屏。馆娃归、吴台游鹿，
铜仙去、汉苑飘萤。怀古情多，凭高望极，且将尊酒慰飘零。自湖上、爱梅仙远，鹤梦
几时醒。空留得、六桥疏柳，孤屿危亭。
待苏堤、歌声散尽，更须携妓西泠。藕花深、雨凉翡翠，菰蒲软、风弄蜻蜓。澄碧
生秋，闹红驻景，采菱新唱最堪听。见一片、水天无际，渔火两三星。多情月、为人留
照，未过前汀。
多丽〔南宋〕李清照
小楼寒，夜长帘幕低垂。恨潇潇、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，
也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵
正相宜。微风起，清芬酝藉，不减酴釄。
渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。似愁凝、汉臯解佩，似泪洒、纨扇题诗。朗月
清风，浓烟暗雨，天教憔悴瘦芳姿。纵爱惜，不知从此，留得几多时。人情好，何须更
忆，泽畔东篱。
·
词
牌
说
明
·
本词牌又名《陇头泉》《鸭头绿》《绿头鸭》。双调，一百三十九字。上阕十三句，六平韵；下阕十一句，五平韵。
相关资料：又根据周格非词首句“陇头泉”，而名《陇头泉》。