中财网锡箔纸的折法:女人四十
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/27 18:50:57
ANDY ROONEY 是CBC 60 分钟栏目的主持人，他的主持幽默睿智深受欢迎。他于2011年去世终年92岁。这是他写的一篇赞美女性的稿子，写得很给力。谨以此译文向这位新闻工作者致敬。
安迪?鲁尼：女人四十 当年龄渐长，我珍爱所有年过四十的女人。以下是一些我为什么这么做的原因：
一个四十岁的女人永远不会把你在半夜叫醒然后问你：“你在想什么？”因为她根本不在乎你在想啥。
如果一个四十岁的女人不想看电视里播放的球赛，她不会坐你旁边脉脉唧唧。她会做一些她想做的事情，而且那事儿通常都挺有意思。
四十岁的女人对自我有足够的了解。她知道她自己是谁，在做什么，想要什么，从哪儿要。 很少有年过四十的女人介意你心里怎么看她或她做的事情。
四十岁的女人是有风度的女人。她们不会和你在剧场或者高级餐馆里大声喧哗。当然，如果你欠抽，她们也不会介意大骂你一顿，当然是想好了退路以后才会那么做。
四十岁的女人不吝啬对别人的赞美，而且常常很得体。因为她们懂得不被人欣赏是啥滋味。
四十岁的女人不介意把你介绍给她的女性朋友们。而年轻女人通常在有了男朋友后就不合自己的好朋友来往因为她不放心男友与其他女性交往。四十岁的女人不会在乎你是否被她的女性朋友所吸引，因为她知道她的朋友不会背叛她。
女人越老越通灵。你永远不需要对四十岁的女人坦白你做了什么对不起她的事，因为她早就知道了。
如果四十岁的女人擦上鲜红的口红会看上去很棒，而年轻的女孩那么做可就不一定啦。
年龄大一点的女性直率又真诚。如果你犯浑她们会直截了当告诉你。如果你真浑，那你就不用指望她还会在你身边。
是啊，我们有很多理由去赞美年过四十的女性。可惜这种赞美不适于她们身边的男士们。因为每一个漂亮、聪明、打扮得体的四十岁的性感女人的身边，总有一个秃头、大腹便便的老男人穿着黄色的裤子还不忘找机会和那些二十多岁的女招待调情。
女士们，要是我说的你们不爱听，我道歉。
至于所有那些叫嚣“既然有免费的牛奶为啥还要把牛买回来”的男人们，我也有话对他们说。 你们知道为啥百分之八十的妇女都不愿结婚吗？ 因为她们觉得就为一根小香肠而把整头猪买回来太不值了。