中财网dnf武极柔化技能介绍:煙與菸的區別
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/08 11:19:44
最近香菸, 抽菸, 戒菸相關的文章寫久了
一直有一個小小的疑問
到底是「香菸」還是「香煙」呢?
原本不曾去著墨這個問題
今天特別花時間查了一下
菸：香菸、菸草、點菸、抽菸、戒菸、菸癮、禁菸、菸灰缸、老菸槍、菸害防治法、華文戒菸網
煙：煙垢、煙味、煙油、濃煙、煙囪、冒煙
個人認為因為香菸是由菸葉製成的, 所以草字頭是正確的
而二手菸應該是二手煙(吸菸者吐出來的煙)
例句：吸菸者吸的是菸草做成的香菸, 吸的時候有煙, 吐出來的是煙, 煙味很臭, 會製造煙垢
不過寫的時候還是習慣寫這個「煙」
總之不管是「香菸」還是「香煙」
看的懂就好了啦
中文字還真龜毛，頭好痛 >"<
※以上文字驗證於 教育部國語辭典: http://140.111.34.46/dict/
國語辭典簡編本解釋：
菸
植物名。茄科菸草屬，一年生草本。葉大，互生，橢圓形而尖。葉片上布滿茸毛，分泌樹脂，散發香氣。夏日開淡紅色花，但為了促進菸葉的成長和成熟，必須在即將開放時剪除。葉為製香菸的材料。
煙
1. 物質燃燒時所產生的氣體。例炊煙、煤煙。
2. 東西燃燒而生的煙氣所凝結成的黑灰，常用以製墨。例桐煙、鍋煙。
3. 山川間像煙一樣的水氣。例雲煙、煙霧。
4. 特指鴉片。例煙土、大煙。
國語辭典辨釋：
菸與煙二字於菸草義可通用。如「香菸」與「香煙」，「吸菸」與「吸煙」，「禁菸」與「禁煙」等。如果推究本義，「菸」才是菸草的本字。因此今日使用時，與菸草本義有關的詞，如「菸草」、「菸葉」、「菸酒」等宜用「菸」。若是屬於與早期鴉片煙或今日毒品有關的詞，如「煙館」、「煙鬼」、「煙毒」等則宜用「煙」。至於文獻上原有的用法，引用時宜依從之。
結論：
※與菸草有關，用「菸」，如：香菸、菸草、菸葉、菸酒。
※與鴉片、毒品有關，用「煙」，如：煙館、煙鬼、煙毒、肅清煙毒條例。
一直有一個小小的疑問
到底是「香菸」還是「香煙」呢?
原本不曾去著墨這個問題
今天特別花時間查了一下
菸：香菸、菸草、點菸、抽菸、戒菸、菸癮、禁菸、菸灰缸、老菸槍、菸害防治法、華文戒菸網
煙：煙垢、煙味、煙油、濃煙、煙囪、冒煙
個人認為因為香菸是由菸葉製成的, 所以草字頭是正確的
而二手菸應該是二手煙(吸菸者吐出來的煙)
例句：吸菸者吸的是菸草做成的香菸, 吸的時候有煙, 吐出來的是煙, 煙味很臭, 會製造煙垢
不過寫的時候還是習慣寫這個「煙」
總之不管是「香菸」還是「香煙」
看的懂就好了啦
中文字還真龜毛，頭好痛 >"<
※以上文字驗證於 教育部國語辭典: http://140.111.34.46/dict/
國語辭典簡編本解釋：
菸
植物名。茄科菸草屬，一年生草本。葉大，互生，橢圓形而尖。葉片上布滿茸毛，分泌樹脂，散發香氣。夏日開淡紅色花，但為了促進菸葉的成長和成熟，必須在即將開放時剪除。葉為製香菸的材料。
煙
1. 物質燃燒時所產生的氣體。例炊煙、煤煙。
2. 東西燃燒而生的煙氣所凝結成的黑灰，常用以製墨。例桐煙、鍋煙。
3. 山川間像煙一樣的水氣。例雲煙、煙霧。
4. 特指鴉片。例煙土、大煙。
國語辭典辨釋：
菸與煙二字於菸草義可通用。如「香菸」與「香煙」，「吸菸」與「吸煙」，「禁菸」與「禁煙」等。如果推究本義，「菸」才是菸草的本字。因此今日使用時，與菸草本義有關的詞，如「菸草」、「菸葉」、「菸酒」等宜用「菸」。若是屬於與早期鴉片煙或今日毒品有關的詞，如「煙館」、「煙鬼」、「煙毒」等則宜用「煙」。至於文獻上原有的用法，引用時宜依從之。
結論：
※與菸草有關，用「菸」，如：香菸、菸草、菸葉、菸酒。
※與鴉片、毒品有關，用「煙」，如：煙館、煙鬼、煙毒、肅清煙毒條例。