11月广州旅游注意事项:三言两语一句的东方文化西方语(17)

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/28 08:45:51

三言两语一句的东方文化西方语(17)

(2010-01-03 07:48:43)转载 标签:

翟华微博

文化

分类: 想到就说

——传说北京气温骤降,查北京气象局网页,发现在今天的气象云图旁的链接视频在线中有这样的标题:“做好三夏前后露地蔬菜病虫查治”、“高温闷热唱主角”...被彻底靐到了——希望北京气象局与时俱进,每六个月更新一次网页,不收费的网站还是有人看的。

 




——生命时报:英国南安普敦大学的尤里·吉德伦等研究者随机选取了受访者,发现感冒与他们本身的健康状况关系并不密切,与幽默感有关。幽默的人平时会自我解嘲,有助于保持乐观情绪,提高自身免疫力。不过这是在男性受试者身上做的研究,对于女性幽默感与感冒的关系还需要进一步探索。


——日本产经新闻记者河崎真澄文章“日本人狩り”(围攻日本人):"我在上海鲁迅公园散步,一个上年纪的中国女人用日语问:あなたは日本人ですか?,不知怎么突然就有20多个人围了上来。不会是反日团体对我进行‘围攻'吧?原来是学日语的中国人周末到公园找日本人练口语...‘围攻日本人'的中国人很可爱"。

 

——新闻出版总署统计2008年中国共引进出版物版权16969种,其中图书15776种,而输出的出版物版权仅为2455种,其中图书2440种。北大教授辜正坤说,在国外介绍中国气功菜谱的书籍充斥着书架,而展现中华文化魅力的文学翻译作品少之又少,很多外国人对中国的认识停留在较低的水平上,甚至误解。

 

——Ming报:到底“2010年”的英文该怎样念才对呢?有人认为应念作twenty-ten,但有人则念成two thousand and ten,甚至有人念two-o-one-o。英国广播公司(BBC)的电台节目,近日亦讨论这个问题,他们最后倾向念作“twenty-ten”。

 

——2009年最后一天,台大政治系教授张亚中上午在一场两岸关系研讨会当中引述台湾民意调查显示,陈水扁执政时期,2006年5月,认为“可以统一”与“反对统一”的比率是25.6%与51.6%;同样的问题,2008年9月,马英九执政时期是16.2%与66.3%;两岸物质化交往一年后再次拉开为11.7%与68.3%。

 

——凤凰卫视报道,李光耀分析中国人心态:中国传统上把自身视为世界的中央王朝,现在虽然把周边国家视为平等的国度,但“那只是理论上的表述”;因为当有人发言刺激到它时,总习惯以“你将开罪13亿人”的心态做出反应,因此各国平等的理论不适用於现实中。

 

——俄《共青团真理报》邀请叶利钦夫人尼娜?约瑟芬讲述叶利钦往事,尼娜还提到一则传闻说,叶利钦得到中医治疗身体得以健康。尼娜表示,叶利钦因为卸下工作重负身体才好转。他们曾到过中国,但叶利钦不想看中医,因此也没有与中国医生见面。——中国媒体曾报道叶利钦因中医治疗身体好转,看来没有根据。

 

——清朝时广州出的英汉词典就称为《红毛通用番话》,用汉字注音,如一是溫(One)、二是都(Two)、三是地理(Three)、四是科(Four)、五是輝(Five).....

 

——台湾中国时报:面對長高了的中國,為何世界如此惴慄不安?因為,無論喜歡不喜歡,人們已經知道了美國統領世界的狀態,但世人仍想像不到中國強盛之後的未來圖像。目前為止,來自中國的主要聲音仍是民族主義,很難跟世界其他人民分享。

 

——人民网相关负责人透露,2010年《人民日报》数字版将实行收费阅读。并表示,预计这一举措在短期内不会带来太大收益,但将促进报纸的发行,并为防止盗版侵权提供技术保障。——人民日报还要防盗版?宣传还来不及呢。搞不懂。