参观革命旧址心情:三言两语一句的东方文化西方语(58)

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 19:47:06

三言两语一句的东方文化西方语(58)

(2010-10-24 11:51:54)  

——今天International Herald Tribune头版通栏照片的城市小区建筑风格和格局酷似一个欧洲街区,仔细一看是Ordos,原来是鄂尔多斯的Kangbashi,报道说是个无人的ghost town,是房地产的泡沫典型。

 



——重庆市外经贸委主任李建春说“重庆就是中国的芝加哥,这个概念已在美国炒得火热,特别是美国的跨国公司,都把重庆视为未来之城。”重庆日报引用《经济学人》撰文称,“芝加哥是‘通往美国西部大量未开垦土地必经之路,是公路、铁路和水路的交通枢纽,更是充满商机的商业中心’。重庆基本就是这样。”

 

——俄新社:让所有人震惊的中国繁荣是以"让一些人先富起来"为起点。但俄罗斯刚刚开始习惯的中国又将改变,中国打算实现重大的转变,并起了个名,即“包容性增长”,用俄文很难翻译。如何破解这个词?“包容性增长”就是要缩小差距,让更多的居民享受经济繁荣的成果。这个思想中有以往没有的成分。

 

——厉以宁:中国的经济特点很明显,比如一辆汽车,这辆车的特点是刹车容易启动难。政府一踩刹车马上车就停了,可是要再启动就难了,紧踩油门就是不往前走,为什么呢?因为刹车的主动权在政府,而启动的主动权在老百姓手中,他不买东西怕下岗,他存钱。可买可不买的他都不买,他怕投资。(北京日报)

 



——正在中国访问的德国交通部长拉姆斯绍尔(Peter Ramsauer) 接受《汉堡晚报》采访时指出,过去的经验证明,同中国人打交道必须十分小心。考虑到中国的文化传统,在批评中国时不能伤了中国人的面子。作为西方民主人士应当要认识到,中国不会在一天之内完全改变。

 

——法兰克福汇报: 中国代表自己利益理所当然,任何国家都这样做。但中国并非随便什么国家,它如何代表自己的利益具有重大意义。要是它的'核心利益'有一天扩大了,以领土主权要求与邻国对峙事关重大。中国的崛起,不要加以妖魔化,也不要理想化。强国崛起在历史上总是引起不安的,极少呈现出和谐来。

 

——云南省政协常委、香港通恒集团有限公司董事长武克刚:“只接受西方的自然科学,却不接受西方的社会科学,就好象你娶人家的姑娘,但不承认丈母娘一样;西方自然科学背后有它的价值观,而社会科学是科学之母”。(亚洲周刊)

 

——法新社:中国副外长傅莹周日在摩洛哥参加一次会议时,质疑为什么那些协助解决中国问题的英雄没有被提名获奖。傅莹说,她曾经认为“杂交水稻之父”袁隆平会获提名,因为和平的和字由禾与口组成。中国人相信,只要老百姓能吃饱饭天下便可太平。

 

——德国之声:被福布斯杂志评为全球首富的墨西哥电信大亨Carlos Slim表示,如果中国增加工人薪水,汇率争议就可以得到解决。斯利姆称,中美两国都不必竞相低估本国货币币值,需要做的是,中国提高国民的富裕程度,这样,中国就会有更大的购买力,国内市场就会更大。

 

——在乌干达,来自欧美的产品占高端市场,售价高昂利润丰厚;来自马来西亚、越南、印尼以及南非、毛里求斯、埃及等国家的商品占据中端市场,利润不薄;而以“中国制造”为主的大量廉价商品则主要占据低端市场,利润微乎其微,其中不乏假冒伪劣商品,常遭查处。(经济参考报)

 

——律商联讯调查显示,50%以上的中国白领认为,目前工作中的海量信息给他们带来巨大精神压力。各国调查结果均显示,职场人士平均每天要花费约51%的工作时间来接收和处理信息,而不是在工作中真正使用这些信息。信息超载正将各国白领推向“信息承受断裂点”。(新华网)

 

——在马尼拉人质事件受重伤昏迷近两月的梁颂学已恢复意识,状况大幅改善,昨天曾荫权戴口罩进病房探望,梁大声叫"特首"。曾惊问何以认出,梁说因为他戴着"煲呔"(bowtie)。梁颂学最近还可用法文数1、2、3、4,还会用法文回应他人问好。(星岛、明报)

 



——BBC: 野生生物摄影年赛的颁奖, 评委们最终决定将本届摄影师奖“10岁以下冠军组”的大奖授予来自中国西安的年仅八岁的裴海君。来自西安的裴海君以一张金丝猴照片获得“2010年Veolia Environnement年度野生生物摄影师奖”十歲以下組冠軍,成为第一位获得该奖项青少年组别的华人。

 



——联合早报:好些台湾人心想:大陆的血拼(shopping)团是来拼统战的吗?台湾国安局局长蔡得胜在被反对党立委质询时说:“应该有”。其实,这也没什么奇怪的。两岸统一是大陆的最终目标,大陆对台不搞统战那才不正常,而且买台湾又比打台湾的代价低很多。(沈泽玮)

 

——中评社:马英九每次接受美国媒体专访使用英文都造成误解。亚洲华尔街日报专访因decades和decade混淆,以为提出十年统一时间表。CNN专访时说台湾永不(never)要求美国人为台湾打仗引发争议。这次美联社专访说如果连任两岸政治对话可能开始,事后又否认。民进党建议:既然英文不好,以后还是用中文吧。

 

——印度外交秘书、前驻华大使拉奥女士在接受中国新闻周刊采访时,解释了印度媒体对华报道情绪化背后的历史原因——1962年的中印边境战争。“在中国提及此事的人已经很少了,但印度人却一直刻骨铭心。可以说这件事对印度社会的影响非常深远,消除这种影响需要一个过程。”

 

——日本侨报:日本作家筱原令最新著书《新编认知中国》由日本侨报社出版。书中指出当今在日本出版的与中国相关的书籍中,“中国威胁论”、“中国崩溃论”、“中国无赖论”占据相当大的比例,他希望本书能够引起日本民众对两国友好的深入思考,引导人们理智地思考中日友好,促进相互理解。

 



——加拿大《明报》:根据加拿大最新的移民申请获批准数字,1月至6月中国移民人数落后于菲律宾及印度,这是13年来中国首次失去“最大移民来源国”的冠军宝座。

 

——上海侨报:酒吧业代表着最原汁原味的法国社会。以前经营酒吧的很多法国人都到了退休的年龄,他们的孩子大多成了律师、银行家,谁还愿意继承这个低利润的行业?很多酒吧因此需要转让,而在法国本地人中却找不到买主,华人开始大量涌入酒吧这一行业。如今巴黎街头华人酒吧到处都是。

 

——近年越来越多非华裔候选人在参选时取汉名,争取选票。如三藩市中期选举中,市议员候选人Malia Cohen取中文名“郭娴”;三藩市高院法官挑战者、律师Michael Nava亦自称“李正平”。三藩市检察官Kamala Harris亦以“贺锦丽”为中文名。 有人担心华裔选民混淆到底候选人是否真的华人。(联合晚报)

 

——韩国朝鲜日报:韩中日电视制作者论坛在苏州举行。韩国纪录片导演郑秀雄介绍三国的纪录片特点说:“从中国的作品中能够感觉到制作人始终维持观察者的视角。日本作品则分析本国社会弊端的能力较强。韩国年轻电视制作者的创意让人惊叹。”“如果三国合力打造大型影视作品,将能称霸欧美市场。”

 

——中国北京大学和肯尼亚的考古学家在肯尼亚北部附近发现了明代的“永乐通宝”,很可能就是郑和船队所带物品。肯尼亚考古学家基里亚玛称,我们发现当时中国人对东非与欧洲人有着截然不同的做法,他们带了皇帝的礼物来,显示他们视我们为平等,也说明肯尼亚在葡萄牙人到来之前已经与外界有很多联络。

 



——研究人员在意大利、俄罗斯和捷克的考古遗址找到了3万年前旧石器时代人类使用的磨石,上面残留着含淀粉谷物的痕迹。从而推断史前人类可能食用类似面包的主食。科学家一般认为旧石器时代的欧洲人类饮食几乎完全由动物蛋白质和脂肪组成,很少摄取植物(新华网)。-期待中国尽早发现更古老的馒头。

 

——2012 Doomsday Wrong! ——美国加州大学教授Aldana利用一种所谓的“GMT常量”将玛雅历法转换成今天的公历,由于玛雅历法与现代历法在转换时出现误差,所谓“世界末日”将不是2012年,而可能向后推迟50-100年。



——对于“鲇鱼”台风动向,最初各地天文台有不同的预测:我中央气象台预测“鲇鱼”会取偏西途径,正面直吹香港,台湾气象局预测“鲇鱼”会吹向汕头,而日本及韩国的气象厅都估计“鲇鱼”会取偏北路径,离香港较远;美国联合台风警报中心则预测“鲇鱼”会于汕头附近登陆。——现在发现最偏的就是中央了。

 

——BBC: 英国调查显示高中学历男性平均年薪35,000英镑。大学读法律、经济或管理课程的男人平均收入多3万英镑,读科学、工程的收入多5000英镑。但读艺术人文的男人收入并无明显增加。如果读这些科目成绩又不好,收入比高中学历更少。如果是女性,不论大学就读什么科目,都比只有高中学历要赚得更多。

 

——BBC: 为了让更多的申请学生了解在面试过程中会被问到的问题,牛津大学公布了一些去年面试新生时的问题。其中心理学系申请者面对的问题——“对人类来说,什么是正常?”面试官解释说,这是让申请者们了解到,心理学是研究正常行为的学科,而非不正常的。

 

——美联社在全美大学生中进行的问卷调查显示,85%的学生认为社交网站使他们的联系更密切。但7个学生当中有1人表示社交网站增加了他们的孤独感。大多数学生感到有压力要马上回复短信或留言,如果别人没有马上回复,也会使他们很紧张,近半的人担心收到的信息是开玩笑。

 

——BBC: 曼彻斯特警方用“推特”将过去24小时接到报警内容推出,让公众知道警方真实一天。民众报警内容千奇百怪: 有报警说一男子在桥上将孩子悬在半空中,结果证实那是一条狗;一女子电话报警因为崇拜者对其大喊“你太美了”!一男子要出国度假,要求警方派人看管他的房屋...

 

——BBC: 为什么人们普通抱怨飞机餐不好吃?Unilever实验室和曼切斯特大学的研究显示,噪音愈大人对食物的甜味或咸味的感觉就越不敏感,同时会觉得食物更干更脆。实验证据显示,影响味觉的根本原因在于食者的注意力。背景声音愈大,食者就越无法将注意力集中在食物上。

 

——浪漫法国也有精确严谨——笛卡尔、费马、帕斯卡、拉格朗日、拉普拉斯、蒙日、傅立叶、柯西、伽罗瓦、庞加莱……这些数学天才均来自法国,巴黎有100多条以数学家命名的街道,法国人骄傲地宣称“数学是我们传统文化中最优秀部分”。在世博会首发的《解码者——数学探秘之旅》解码“法式”数学奇迹。

 



——美国前总统小布什名为Decision Points的新书即将出版。他在得克萨斯州大学演讲:“(出版新书)可能雷到这个国家的很多人,他们认为我连读书都不会,更别说写书了。”(This will come as a shock to some people in our country who didn't think I could read a book, much less write one)

 




——美国NBC电视台在早晨节目《Today show》中援引万圣节服装专门销售企业Ricky's提供的消息报道,距万圣节还有两周的时候,金正日的服装被评为今年热销的服装之一。金正日人民装在该公司主页(rickyshalloween.com)上的形象是挺着小腹,戴着眼镜,挥动一只手,该服装一套的标价是49.99美元。

 



分享

7