中财网库房班长年终总结ppt:存个资料：台湾俗语大爆料
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/06 08:06:10
台湾俗语大爆料
标签: 台湾 俗语corey 发表于 16:10杠Gang / [净化的后宣泄语]
意同「树干」的第二个字，表不满之情绪。
典故:
台湾人有时想破口大骂「树干」的第二个字，话说到一半却不好意思地说成「杠」，以免显粗陋。渐渐地，「杠」便成为较含蓄一些的愤怒宣泄语。
粉厉害Fun Li Hai / [赞叹语]
意指「很厉害」。
典故:
90年代艺人董志成以反串客家女性角色获得台湾民众青睐，剧中常以客家口音将「很」读成「粉(Fun)」，故「很厉害」衍生出「粉厉害」的替代语。
吓屎伦Xia Shi Lun / [惊叹语]
意指「吓死人」，表受到惊吓的情绪。
典故:
台湾人喜将部份非卷舌音改以卷舌发音，以强调趣味性。故将「死」读做「屎」，又操闽南语的台湾人常将「人」发音成「伦」，故「吓死人」衍生出「吓屎伦」的替代语。
机车勒Ji Che Lei / [净化的后宣泄语]
意指「很令人讨厌」、「很烦人」。
典故:
「鸡X」是表示「很烦人」的低俗语。台湾人有时想破口大骂「鸡X」，话说到一半却不好意思地把第二个字说成「车」，谐音的「机车」便成为较文雅一些的替代用语。
甘温拿Gan Wun Na / [答谢语]
意同「感谢」、「谢谢」、「ThankYou」。发音时候，将「拿」字之语调上扬并拉长，以强调由衷的谢意。
例句:
A：我已帮您把机票和酒店都订好了！
B：甘温拿！
雷锋啊Lei Feng Ah / [赞叹语]
雷锋曾受毛泽东赞许，是位热心助人的劳动楷模。现今借指乐于助人的超级好人。
例句:
甲：阿亮很热心，常帮全班的人写作业。
乙：哇，雷锋啊！
三口油San Kou You / [答谢语]
源自英语Thank You，意同「谢谢你」。
例句:
甲：借我笔。
乙：给。
甲：三口油。
忽悠Hu You / [动词]
利用巧言捉弄他人，使之上当或期待落空。
例句:
甲：跟你说，我其实是比尔盖兹的私生子。
乙：你少忽悠我了。
水喔Sui Oh / [赞叹语]
意同于「干得好」、「漂亮」，用以称赞他人的表现令人激赏。
例句:
解说员：点球,格罗索立功了!
意大利队球迷：水喔！
福气啦Ho Ki La / [祝贺语]
意指「祝你我都有好运当头！」
典故:
艺人周润发在台湾代言药酒饮品，广告中以「福气啦」口号提振劳工士气，此口号便成为台湾人民常用的祝贺语。
很宅Hen Zhai / [形容词]
形容青年男子沉迷于动漫、游戏，缺乏人际互动的人格特质。
例句:
A：小薛只知道看漫画，一定没有女朋友。
B：没错，他真的很宅！
没梗了Mei Geng Le / [无奈语]
「梗」指有趣味、有新意的话语或想法。没梗了乃形容招数使尽、了无新意的窘境。
例句:
我听他说这个笑话已经不下九百次了，他八成是没梗了。
相当的Xiang Dang Di / [副词]
意同「非常的」。
典故:
大陆知名演员赵本山在春节晚会小品中的演出台词，进而引爆成为流行语。
例句:
燕姿的新歌那是相当的好听啊。
勺了Shao Le / [形容词]
意同「傻了」。
例句:
大牛突然听说自己的女友跟别的男人跑了，整个人都吓勺了。
喧荒Xuan Huang / [动词]
源自新疆的用词，指一群人聚在一起聊天。
典故:
本指新疆人围炉谈天、说故事、唱歌谣的民俗活动。
例句:
老王没事就爱找我们喧荒。
白目Bai Mu / [形容词]
形容人因不识时务而显出与现况格格不入的窘态。
例句:
老板正在会议室里怒气冲冲地训话，丁丁却白目地跑进去问大家要不要订Pizza。
好使Hao Shi / [形容词]
形容物或人用起来令人觉得好用、起劲、得心应手。
例句A:快告诉我啥牌子的减肥药好使？
例句B:唉！我老啰！脑子不好使。
例句C:他这人聪明又有热诚，挺好使的！
林老师Lin Lao Shi / [净化的后宣泄语]
含蓄地表示不满之情绪
典故：
台湾素有较为粗俗的宣泄用语，以指称「您母亲比较良好」的方式来怒骂对方。近代以来有人改以指称「您老师比较良好」的方式，并略带开玩笑的情绪，来代替先前以「母亲」为主题的不雅用词。却又因为台语的「您」与普通话的「林」谐音，渐渐地又有人以更含蓄且简化的方式，改以「林老师」来宣泄不满之情绪。
很瞎Hen Xia / [形容词]
形容物品的功能或者人的才能表现，令人大失所望。
例句A：这款新手机很瞎，超难用的！
例句B：他的舞蹈动作真的很瞎，可不可以请他不要再跳了？
龟毛Gui Mao / [形容词]
形容人非常在意琐碎的事情，进而令人起反感。
例句：我们老板很龟毛，什么大小事情都得让他亲自看过才行。