教务主任 英语翻译:女子被困216小时获救 吃蚯蚓野草维系生命

http://news.QQ.com　 2008年05月22日03:45京华时报评论9412条
',1)">
两名被困216小时的地震幸存者成功获救。

崔昌会在医院接受治疗时，嗫嚅着 “我要活下去，一定要坚持下去。”本报记者 周民 摄
点击浏览更多最新图片
视频：两名被困216小时地震幸存者获救
金河电站被困216小时女工劝工友“抛弃”自己 昨天下午2点半左右，生命奇迹再次上演。在一名逃出工人带领下，一架海事救援直升机来到巴蜀电力金河电站引水遂洞工地，救出14名被困在此的受伤工人。其中，38岁的女伤员崔昌会独自被困在临时工棚附近。由于没有食物和水，为了不连累两名没受伤的工友，她“逼”走了他们。此后，她靠一个梨子、蚯蚓、野草和尿液维持生存。

2008年5月20日，武警官兵在通往北川县城的道路上设置警戒点，所有人员不得进入县城…
温家宝重返灾区 考察堰塞湖 [地震致51151人遇难家属获5000元抚慰金]
·都江堰被免官员仍在工作 自称问心无愧
·北川未塌刘汉希望小学造价低于公立学校
·灾区孩子感恩妈妈别哭 我去了天堂
·许霆当庭认罪向银行道歉 许父愿还2.5万
·12岁女孩拽断自己胳膊为逃生同学让路
心理救助友谊赛 网友当裁判
[为您写诗：献给震区母亲孩子] [震地玫瑰]
·地震湖溃决警示心理干预“最可爱的人”
·孤岛汶川的人性百态炼狱之行徒步映秀
·北川一次离奇的救援孩子们都不会哭了
·携一车物资到映秀镇北川新址初定安县
受伤后“逼”工友先逃
昨晚11点，崔昌会躺在华西医院骨科病房的重症监护室内接受治疗。她的妹妹崔昌学说，姐姐非常虚弱，但神志清醒，反复嗫嚅着“我要活下去，一定要坚持下去”。
地震发生时，崔昌会和丈夫的弟弟李健军(音)以及另外数十名工人在位于山区的金河电站引水遂洞工地工作。李健军说，当时，工地的3个作业面共有43名工人，其中22人被山体滑坡和泥石流夺去了生命。其余人员被困在不同的作业面，相互不能联系。
崔昌会当时在一个临时工棚内，被倒塌的工棚压住。逃出工棚的5名工友将崔昌会救出，但其胳膊、腰等部位受伤。13日，3个工友逃了出去，刘姓工友和另一名工友则留下来陪伴她。因为余震不断，很多道路阻断，他们不可能将崔昌会背出去。随着时间的推移，3个人都变得饥渴难耐。
“再等下去，我们都得死。我不想拖累你们！”15日，崔昌会逼着两名工友先走，“你们先走了，还可能出去报信”。最终，两名工友流着眼泪离开了。
靠蚯蚓和野草为食
工棚附近只剩下崔昌会一个人，没有粮食、没有饮水，她将工友留下的一个梨子慢慢吃掉，又抓到一些蚯蚓，摘了一些野草，强咽下肚，以此充饥。极度干渴时，她就用找来的两张纸，蘸自己的小便，放到嘴边舔舔。
与此同时，李健军仍被困在洞内，但没有受伤。16日，他终于从洞中爬出，立即赶到红白镇的抗震指挥部。同在一个地方工作，他知道嫂子还没有逃出来。当天，指挥部派出一个19人的救援小分队前往营救，但他们没能找到崔昌会。
救援人员因山洪被困
18日，李健军带着由战士、消防队员和登山志愿者组成的24人搜救队，再次前往营救崔昌会。
同一天，刘姓工友也在为救崔昌会做着努力。他搜集了一些矿泉水和食物，冒着余震，给崔昌会送去。刘姓工友历经艰险，将矿泉水和食物送到了崔的身边，为虚弱的她补充了能量。
搜救队的行动却不顺利，因为遇到山洪暴发，道路被洪水冲断，他们也被困在山区内。
直升机救人立功
昨天，空军某部和广州军区武汉总医院神经外科专家秦尚振搭乘的海事救援直升机，前往营救这些被困者。直升机首先发现了李健军所带的搜救队，将他们救上直升机。
在李健军的指引下，直升机于昨天下午两点半左右发现了崔昌会。经过救援人员的搜寻，被困在其他作业面的13名受伤工人也被救出。从地震发生到获救，这些人均被困216小时。当时，工地尚有10斤大米，他们靠大米和雨水维持生命。到了后期，偶尔有空投物资掉到附近，他们中的轻伤者就将其捡来，分配给大家。
所有被困者被运上直升机，专家和医护人员对他们的伤势进行了简单处理。昨天下午5点25分，崔昌会被送进成都华西医院，其他伤员则被分别送到其他医院治疗。
“我每天都去什邡的抗震救灾指挥部，一直没有消息。”崔昌会的父亲崔洪柯说，一连几天没有女儿的消息，家人几乎陷入绝望，“她一个女人家，肯定受了伤，在那里没有吃的，怎么能撑得下去噢”。就在前晚，一家人还抱头痛哭。
华西医院骨科敬大夫说，崔昌会肱骨骨折、多处肋骨骨折、血气胸，有轻微的肾功能异常，严重营养不良，目前没有生命危险。目前，已对病人输血、输营养液，需在重症监护室进一步观察治疗。
崔洪柯说，女婿和外孙子已经得到消息，今天将来医院探望。
本报记者 易靖 赵晓路
图集more







幻灯more

15个瞬间让我们流泪

地震前美丽的汶川