黄昏 吉他谱:《清晖集》——转自三欸宅主人的网易博客“海天书话”

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/10 10:41:53

《清晖集》  

2008-05-29 20:22:07|  分类: 海天书话 |  标签: |字号大中小 订阅

读饶宗颐先生《清晖集》很费劲。从八年前得到此书初版本,到不久前得到此书再版本,我没有读完此书。《清晖集》还有一个副书名,初版本叫做“饶宗颐韵文骈文创作合集”,再版本叫做“饶宗颐韵文骈文诗词创作合集”。我之费劲,是因为我对韵文、骈文的识力和学养不够。可我对此书持续不放手,不把它打入“冷宫”;还伺机寻得再版本。这也可以见证出我对它的喜爱。我琢磨自己这种行为的成因,乃是源自心灵中的附庸风雅。我知道:我这一生也写不出几篇可与饶先生之作等观、媲美的韵文、骈文。但是,我将饶先生此著当作心灵之爱,不行么?当作学习、临摹的标杆,不行么?谁都管不得我!

饶宗颐著,199912月第1版,印数:1000册,开本:32开,定价:38.00

 

这书就是一块可以长期盘摩的玉,愈盘摩愈能见出它的光泽。什么叫做生活中的风雅?盘摩美玉就是,常读《清晖集》就是。

在情理、机趣引导下,饶先生的韵文、骈文是汉文字高妙而有机的结合,是汉文字精准而合律的组合。在喜欢的世情物象面前,我心底往往会有一种涌动;我却不能吟咏。我便找出饶先生的相关韵文、骈文之作,那些情理和机趣就能引起共振,我便有了舒心之快。

在海天版中,《清晖集》是最好的今人韵文作品集,也是最好的今人骈文作品集。像这样属于一个人创作的韵文、骈文“合集”,海天版中独此一种。

饶宗颐著,200611月第2版,200611月第1次印刷,印数:10012000册,开本:32开,定价:48.00

 

《清晖集》初版本内外品质、品相很好,甚至连书的上、下、左三个切边都刷印上银粉,显得雅致、高档。不知再版时——为何要改封面?为何拿掉了初版本中名为“饶宗颐先生近影”的照片?为何没有了银粉?为何正文会增加两个页码?为何要在副书名上增加“诗词”两字?为何要把初版本前勒口上“作者简介”的内容换了?书上一概没有交代。明明是动了版面,明明在尾页还多了一张白纸,却没有再版或重印说明。真是奇怪!

《清晖集》“作者简介”。左为初版本的,右为再版本的

 

后两个处理和带出来的问题尤其荒谬。一、收在《清晖集》中的诗词之作归属于韵文,这是常识;初版本和再版本的目录和正文编排,都将诗词之作归于“韵文集”之内。初版本副书名“饶宗颐韵文骈文创作合集”是准确的,再版本加上“诗词”二字是不准确的。二、初版本“作者简介”的内容很适合读者的需求,它对饶宗颐生平作了介绍,重点体现他的教育、学术、文化背景;评价性语言仅有“饶氏涉猎多种古文字,兼宗文、史、哲、艺,世共推许。治学多辟蹊径,著作等身”;叙述语体,也很客观。再版本“作者简介”的内容没有了初版本的文字,不再对饶先生做生平介绍,却变成了悼词式的高度评价。短短百字,除了无比美誉的形容词外,还给饶先生“穿靴戴帽”——“著名国学大师”,“汉学泰斗”,历史学家、考古学家、文学家、经学家、教育家、书画家、翻译家、潮学家,集学术、艺术于一身的大学者。短短百字,还将“学术界”错为“学术届”(详见《清晖集》两个版本的书影)。连我都不想获得的这些信息,难道是饶先生想要的吗?

 

===============================================================

摘者附注:

最新版本《清晖集》    海天出版社

出版时间:2011年7月    作者:饶宗颐

定价:98元(平装)    168元(精装)

 

  

饶宗颐与季羡林并称“北季南饶”,是国际瞩目的汉学泰斗。该书编排精美,注释精当,图文并茂;囊括了饶先生的诗、词、赋、骈文等作品,并配有画作。季羡林先生在序中称该书“以最纯正之古典形式,表最真挚之今人感情”。饶先生著作等身,《清晖集》是令他最满意的作品,称其为他“最喜欢的一本著作”,对海天社出版质量给予高度评价。

上文转自《中国新闻出版报》2012年1月9日第5212期 第11版:广告