鲁大师win10 64位下载:《千古才情万古对》之何淡如智对滑稽联

何淡如智对滑稽联

超常谓之奇，少见谓之怪。在中华民族的历史上，有成千上万历史人物，他们中有德高业伟的圣贤豪杰，有可歌可泣的悲壮英杰，还有为封建正统观念所不容的奇才怪杰。他们或怀才不遇、孤傲不群、超旷脱俗；或身怀绝艺、风骨凌厉、粪土王侯；或遁迹山林、高歌狂饮、宣泄郁结；或放浪形骸、漫画人生、嬉笑不平。他们的人格、才情、志趣虽不容于封建正统观念，但却在中国文化史上占据着特殊的地位。清末怪才何淡如，便是其中一位名不见经传的“怪人”。
    何淡如(1820-?)，本名又雄，字淡如，清朝同治元年中举人，曾一度出任广东省高安县学教谕，其后即在省港以教学为生，曾设馆于香港九龙城之龙津义学，以擅长诙谐对联闻名遐迩。因他多以方言俗语入联，老百姓都能看懂且无不喜爱，很少写那些文诌诌的言词，故人称“怪联大王”、“滑稽大师”、“广东方言对联之祖”。
    孩提时代的何淡如曾拜蔡西湾为师。一日，师生二人因事一道去猪北窦。路上，老师想试试何淡如的才学是否有所长进，便以这个非常怪僻的地名：猪北窦。为出句，命何淡如对出下联。何淡如知道老师又在“考试”，便狡黠地冲老师笑了笑，大声对道：蔡西湾。老师斥责道：“怎可直呼为师之名?”何淡如解释说：“学生是在对句呀!”
    蔡西湾这才恍然大悟，再三琢磨，禁不住哑然失笑。原来何淡如以“蔡”姓对“猪”( 朱) 姓；“窦”的意思是“洞”，与“湾”正对。“西”和“北”均系方位词。此联妙在初看是风马牛不相及的地名和人名，随口凑在一起，但却工整、自然，无可挑剔。接着，老师又以何淡如的穿着为题出上联道：
    皮背心衬绣花雪帽。
    何淡如一眼看见老师那常年不离身边的烟袋，脱口对下联道：
    血牙嘴镶斑竹烟筒。
    上下联字字工对。
    蔡西湾虽出了两比难度很大的上联，均未能难住何淡如，但却为自己有这样聪明的学生而从心底里感到由衷的高兴。
    有一次，何淡如到了广东佛山，更练馆的人得知消息，赶紧抓住机会，托人找到何淡如，请他为“更练馆”写副对子，刻在门上。这实际上是给何淡如出了一道“难题”。因为这“更练馆”是专门掌管打更、守夜、捉强盗、抓小偷的。用现在的话说，就是专门负责夜间治安的。何淡如听来人说明情况，满口答应，马上挥笔，为他们写了一副：
    立刻捉拿三只手；几时失过一条毛?
    这副对联用的都是俗语。“三只手”是“小偷”的代称；“一条毛”表示小东西、小物件。足见其巧妙与诙谐。
    何淡如不仅是一位诙谐对联的高手，而且是个即景妙对的专家。有一次，他与一位友人一同乘船遨游珠江，但见珠江水面桅帆往来，如同穿梭，便以眼前实景为题出句道：
    珠海船如梭，横织波中锦绣。
    以动比动，富有诗情画意，读来令人陶醉。出句之后，友人又限定何淡如在半个时辰之内对出下联。
    人都知出对易，对句难。不料何淡如不消一会儿功夫，即对出绝妙下句：
    羊城塔似笔，倒写天上文章。①
    ①民间另传为两书生巧对。联为：两船如梭，横织江中锦绣；一塔似笔，倒写天上文章。又传为广东吴川县“神童”林召棠对某船工出句。联作：南桥头二渡如梭，横织江中锦绣；西岸尾一塔似笔，直写天上文章。
    更将静景说活了，而且气势惊人，令人倾倒。友人闻听，称赞不已，自叹弗如。
    又一次，何淡如与友人吕拔湖孝廉同乘珠海谷埠一只紫洞艇纳凉，吕拔湖在船头看风景，不由高吟唐诗一句：
    四面云山谁作主?
    何淡如闻句，即应以广州俗谚为下联：
    一头雾水不知宗!
    吕拔湖初听时确也“一头雾水”，茫然间竟未觉察到此句的妙趣之所在，经过一番琢磨，这才发觉上下句珠联璧合，是一副非常有趣的绝妙好联。
    广州市西关，过去有一条街名叫“丛桂坊”，街内有一条小巷名叫“湛露巷”，据说有人以此为题，出了一比对头：
    丛桂有坊含湛露。
    广征下联，但久无人对。因为出句是地名类聚、串组而成，因而也必须用合适的地名加以巧组来对，且要像诗句一样在具备意趣的同时，突出表现一种意境美。何淡如得知此事后，略一思索，立即足对为：
    六榕无寺挹清风。
    “六榕寺”是广州名胜地之一，寺门上的“六榕”二字是苏东坡的大手笔，但他当时只写了“六榕”这两个字，“寺”字却没有写。故何淡如在句中说“六榕无寺”。六榕寺附近有“清风桥”。上联“湛露”是巷名，“清风”是桥名，也恰好可以相对。
    关于苏东坡写的这两个字，还有一段掌故。据徐续《广东名胜记》载，六榕寺始建于南朝梁大同三年，起初取名“宝庄严寺”，到南汉时更名为“万寿寺”，北宋时又易名为“净慧寺”。宋元符年间，苏东坡来游净慧寺，见寺内有6棵大榕树，遂信手挥毫，写了“六榕”二字，不意“六榕”由此广为人知。到了明代永乐九年，即因苏东坡有此题字，寺名改为“六榕寺”了。
    有一年端午节，湖南某地(一作广东高塘墟即今高江镇)举办扒龙船(即今划龙船)比赛，特请何淡如写副对联。何淡如问要写几言，来人说：“任由尊便吧!”何淡如笑着说：“那就把纸接长一些。”只见他略一思索，即濡墨挥毫，一口气写下8 个“扒”字，每写一个“扒”字，旁边围观看热闹的人就跟着高声读一个“扒”字。写到第9个“扒”字时，何淡如笑着问围观的人们：“扒够了没有?”大家应道：“扒够了!”何淡如这才继续写道：“扒到龙门三级浪”。说也凑巧，河边搭的戏台正于此时开戏，抑扬顿挫的曲调十分悦耳。大家正为他写的上联喝彩间，只见何淡如奋笔疾书，又写出9 个“唱”字，然后才写道：“唱出仙姬七姐词”。人们定睛细看时，只见这副妙联为：
    扒、扒、扒、扒、扒、扒、扒、扒、扒，扒到龙门三级浪；
    唱、唱、唱、唱、唱、唱、唱、唱、唱，唱出仙姬七姐词。②
    ②此联民间传说有异文。作：扒、扒、扒，扒到龙门三尺浪；唱、唱、唱，唱出仙姬七姐词。
    这副奇特的妙联的确别出心裁，它将赛龙舟的气氛、情景、气势表现得淋漓尽致，活灵活现，难怪人们看后使劲喝彩，无不称绝，并迅速在民间传开，越传越远。
    何淡如所处的那个时代，吸食鸦片烟还相当普遍。有一天，他应邀赴友人婚筵，见友人横陈榻上，吐雾吞云。有一宾客见状，向他出句索对：
    最好碰头新妇日。
    何淡如听罢，不假思索，以手作烟枪状对道：
    何妨玩口旧公烟。
    众宾客起初莫名其妙，仔细品味，方知乃是妙对。因当时广东人称印度来的鸦片烟为公烟，以旧者为佳。此联所述事物，表面看去似毫无关系，实际上却无一字不工。
    用白话写对联，“五四”以后即渐渐多了起来，但若论最能“口语化”的，恐怕非何淡如莫属。因为他即使写很严肃的事物，也能口语化，故时人称其联为“怪”联。其实是他把方言口语运用得自然成趣，丝毫不留斧凿痕迹，又能不落俗套。如他写的一联：
    一拳打出眼火；对面睇见牙烟。
    这副对联好像随口说出来的两句对话，乍一听，可能根本想不到它是对得十分工整的对句。假如设想有人在茶楼打架，旁观者用广州话惊呼：“哗!乜甘狼架!”“一拳打出眼火，对面睇见牙烟。”即可如见其事，如闻其声。又如：
    有酒不妨邀月饮；无钱哪得食云吞。③
    ③这种“何淡如式的怪联”，香港至今仍在流行。如：水紧一声齐走鬼；风飘万点正愁人。
     “云吞”即馄饨，广州等地称为云吞。上联为著名唐人诗句，下联为广州俗谚，一雅一俗，妙趣横生，字面却对得非常工整。
    广州旧时有一种习俗，即每年农历二月的土地诞辰，都有搭棚大烧火炮之举。某年，何淡如曾为一棚撰联一副：
    周身花果然好样；一肚草格外大声。
    上联切火炮烟花，下联讥讽“金玉其外，败絮其中”的不学无术之辈，可谓刻画传神。
    何淡如曾写过一副专门叙述广东食物的对联，也很有趣：
    风肠蒸熟堪餐饭；云耳切开好会斋。
    广东人习惯称“腊肠”为“风肠”，与“云耳”恰成妙对。粤式月饼，花样最多。何淡如有一副专写月饼的对联：
    咸月、甜月、五仁月、豆沙冰月、鹅油酥月；
    生烟、熟烟、姑?烟、兰州水烟、鸦片公烟。
    上联均为粤式月饼名，下联均系鸦片烟名，以“烟”对“月”，字字工稳，饶有奇趣。“ 姑”即雪茄，旧名“淡巴茄”。由此联可知清代道光、咸丰年间流行的是哪些粤式月饼。
    广东人喜欢吃狗肉，由来已久，虽难以稽考其始于何时，但在何淡如的“怪联”中，就有一副是写吃狗肉的。联云：
    狗仔煨浓，巧笑倩兮穿黑服；虾公蒸熟，鞠躬如也着红袍。④
    ④“虾公蒸熟”句，源自民间流传的对联：落汤虾子着红袍，鞠躬如也；出水蛙儿穿绿袄，美目盼兮。
    “煨浓”即烧焦了。“巧笑倩兮穿黑服”是形容“狗仔煨浓”之后“依起棚牙”的形状。“鞠躬如也着红袍”则是形容“虾公蒸熟”之后的弯腰形状。真可谓形象生动，妙趣天成!
    何淡如嫁女时，也不忘写“怪联”为女儿送行：
    打锣打鼓，不过戥人高兴；搬埕搬塔，总之自己破财。
     “戥人高兴”是广东俗语，“戥”有陪、增之意。“搬埕搬塔”也是广东俗语，“埕”、“塔”本指一般杂物，但此处则指送给女儿的嫁妆。此联的确道出了做“外父”者的普遍心情。
    何淡如每写一联，无不精妙，也无不含“怪味”。如其所写一副杂联：
    水手落水，水手拉住水手手；火头吹火，火星飞上火头头。
    “火头”即厨子，是广东等地的俗称。
    何淡如还有许多怪联，是必须懂得广东话才知其妙趣之所在的。如：
    三间大屋，间间间；九横长梯，横横横。
    上联最后一个“间”字，应读去声，即“间格”之“间”；下联最后一个“横”字，则读广东方言“横”字的平声，一“横”梯即一级一步。
    广东佛山鹰嘴沙江口，旧时有娼寮，搭有浮桥，佛山当时的“春色赛会”是很有名的，这个江口，也是观赏灯色的好去处。何淡如曾撰一联悬于浮桥桥头：
    雨后步江桥，月色朦胧，老者尚防差错脚；灯前观火树，花枝摇曳，少年谁肯认低头。
    广东话“差错脚”有“行差踏错”之意。因其地靠近娼寮，故语带双关，警世意味甚为浓厚。
    某乡酬神演戏，何淡如撰戏棚联云：
    滚滚江山，只为大花面争权，国老无能终散局；
    纷纷世界，怎得正武生掌印，奸臣尽灭始收科。⑤
    ⑤该联下比之“奸臣”亦有抄本作“茹臣”者。“茹”，可作臭败解。
    “大花面”、“正武生”在粤剧中代表一奸一忠，一语双关，天衣无缝。
    相传某乡建观音大士醮棚，何淡如应邀为之撰联一副：
    我本一片慈心，有时黑面做埋，只系收磨恶鬼；
    你若十分诚敬，如被红须扭过，何妨直禀灵神。
    相传观音大士既可作男身，也可作女身，有时化作黑面大士克治魔鬼。“收磨”即广东话“制治”之意。“红须”当系粤语“红须军师”的简称。“扭”字很难翻译成国语，简又文解作“陷害”，似不够传神。这个字似有粤语“整鬼”之意。解作“陷害”，似嫌太重，但若译作“整”，又似嫌太轻。
    作为“怪联大王”何淡如，并非一味只写“怪味”的对联。除了写诙谐的广东方言怪联之外，何淡如写起“正统”的对联来，也同样是一把好手。如他为佛山“春色赛会”所写的一联：
    新相识，旧相识，春宵有约期方值，试问今夕何夕？一样月色灯色，该寻觅；
    这边游，那边游，风景如斯乐未休，况是前头后头，几度茶楼酒楼，尽勾留。
    此联句句押韵，且平仄、虚实、字词对得工稳，又有诗词韵味，情文俱佳，简直可以当作两阙新词来读，甚有文学价值。
    何淡如同任何一位对联大师一样，没有留下足以传他衣钵的门生。有关他教书的趣事甚多，亦在民间广为流传。据说有一次他在学生的课文后面作大批曰：“或明日搭渡过佛山。”该生愕然问道：“老师的批语，学生看不懂啊!”他说：“我的批语你看不懂吗?你的文章，我也看不懂呀! ”又有一次，他给一个学生作文的批语是“四围周密”。该生起初以为是赞语，细一琢磨，方知老师是说他的“文章不通”。
    何淡如虽未得如意门生，却有一个儿子颇能传他作“怪联”的本事。据说有一次他写出一比上联：
    剩得两撇胡须，此后唔知点算好。
一时未想出合意的对句，他的这个儿子替他对道：
    养成一身贵骨，从今改过未为迟。
    上联乃父亲自叹，下联是儿子悔过，不但对得工整，也切合儿子身份，何淡如听后也不得不赞为“妙对”。