cf英雄武器购买:ebay实用套用短语

ebay实用套用短语

通知买家付款及金额事宜
1、通知买家付款及总金额
Dear buyer, congratulations! You are the winner of this item. Please send me US$ 20.50（Shipping and handling included） via PayPal within 3 days.
亲爱的买家，恭喜你标到了这件物品！请于 3 日内用 PayPal 付款，物品 含运费是 20.50 美元。 　
2、尚未收到付款，提醒买家付款
Dear buyer, it has been 4 days since the auction ended and I still have not receive the payment. Please contact me immediately.
亲爱的买家，物品结标后已 4 天，我尚未收到款项。请尽快和我联络。
3、通知买家已收到付款
Thank you the payment has been received. Please tell me where and whom I should deliver this item to. I will leave you a positive feedback, and please do the same for me when you receive the item.
谢谢你，你的付款我已经收到。请告诉我寄件地址和收件人，我好将物品寄出。我会留一个正面评价给你，而在你收到物品后，希望你也能给我一个好评价。
买家已付款，物品寄出
1、买家已付款，物品寄出
Dear buyer, the item has been shipped out today. It is estimated to arrive about 14 days. Please inform me when it is arrived.
亲爱的买家， 物品已于今天寄出。估计约 14 天左右会到达。收到物品时请告知一声。
2、买家询问未何还没收到物品
Q: As of today I still have not received my item, can you please check its delivery status for me?
到今天为止我尚未收到我的物品，可以请你帮我确认寄送的情形呢？
A: The item was shipped out 2 weeks ago on 1/30. It should be arriving any time. Let me know if you still don't receive it after a couple more days.
我在两个星期前（ 1/30 ）已把物品寄出，应该随时会寄到。如果你两天后仍没收到， 请再通知我。
买家收到物品后
1、你已经留了评价，请对方留信用评价给你
Dear buyer, I just left you a positive feedback, please do the same for me when the item is received.
亲爱的买家，我刚刚留了一个正面评价给你；请在收到物品后也留给我一份正面评价。
2、买家过了很久都还没留信用评价给你，委婉请对方留评价
Dear buyer, you have not left any feedback for me yet, please do so because I need to know how you thought of my service . Also, feedback is very important for my reputation on eBay.
亲爱的买家，你至今尚未留给我评价，请尽快留评价给我，我才能知道你是否满意我的服务。评价对我在 eBay 的商誉是很重要的。
3、买家对物品不满意，想退货
Q: I received my item today but it has some damages. Can I return the item for a refund?
我今天收到物品了，但是它有些受损。我可以物品退还并退钱吗？
4、无退货政策：
A: All sales are final and the policy was stated in my item description. I'm sorry I cannot offer any return service.
我在物品说明中有注明物品卖出恕不退货，很抱歉我无法提供退货服务。
5、有换货政策：
A: I do not offer refunds but I can send you a replacement if you send the original item back. Please send to this address XXXXXX and attention to Mr. XXX. You will pay for the shipping of the original item, and I will pay the shipping of the new item.
我不提供退款，但是如果你把原物品寄回，我可以换一个新的给你。请将物品寄到： XXXXXX, 收件人： XXX 先生。你需负担原物品寄回的运费，我则会负担新品寄送费用。
6、有退款政策：
A: Please send the original item to this address XXXXXX and attention to Mr. XXX. I will refund you the full amount upon receipt of the item. You will pay need to pay for the shipping of the original item.
请将原物品寄到： XXXXXX ；收件人： XXX 先生。收到物品之后我会将全额退还 给你，你需负担原物品寄回的运费