中财网北平香山慈幼院:探索新知每日荐译（2012.01.10）
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 15:33:53
今天是2012年1月10日星期二，本期《探索新知每日荐译》由猪的米为您呈现。
【连线】意志力游戏
学生们常常经历过这样一种情况：在考试前一周就下定决心好好复习，但到考试前一天才刚刚开始预习。不仅学习如此，生活中亦是如此。我们的意志力看上去似乎太过脆弱，无法抵御其他事物的诱惑。但研究人员表示很淡定，根据2007年在英国队超过3000个人所做的调查，有88%的人下了决心却一事无成。（点击认领）
【连线】近三分之一美国战机为无人机
根据Wired.com最新获取的数据，美国无人机的总数已经占战机总数的31%，接近三分之一。而就在2005年，这个比率才5%。更值得一提的是，美国拥有5346架“掠夺者”无人机，使之成为最庞大的机群。今后美国大兵再去作战时，可能真的是“你是一个人在战斗”了。（点击认领）
【MIT科技评论】在iPad上“运行”Windows
许多有iPad的人都幻想着它能真正替代他们的手提电脑，有一家公司能帮助他们实现这点，当然不是真的在iPad上运行Windows系统（不然让乔帮主情何以堪），而是在云端服务器上运行，并将画面实时传输到iPad上显示出来。这虽然听上去有些搞笑，但却代表了未来的一个趋势：一切向云端发展。（点击认领）
【科学美国人】下一个冰期不会在1500年内来临
坏消息：人们排放了太多二氧化碳导致全球变暖。好消息：由于人们排放了太多二氧化碳，下一个冰期不会在1500年内来临。对此，我们应该是欣喜呢还是悲伤？（点击认领）
【科学美国人】新材料直接从空气中把二氧化碳拽出来
研究人员最近研究出一种新材料，能从烟囱，甚至直接从空气中稳定高效地把二氧化碳分离出来，以避免过量的二氧化碳导致气候变化和海洋酸化。但这些研究人员有没有想过上一条新闻，二氧化碳少了，下一个冰期还会远么。（点击认领）
【新科学家】大侦探福尔摩斯用数学拯救世界？
拯救世界的大片我们已经看得很多了，片中的救世主不是身怀绝技就是配备变态武器，实在不行还能派个终结者回到过去。但在最新的一部大片《大侦探福尔摩斯之影子游戏》中，我们的大侦探不仅用他心爱的左轮手枪，和他招牌式的打斗技巧，还要用数学来拯救世界。（点击认领）
【新科学家】酒鬼良药：中国枳椇
根据世界卫生组织的报告，每年有250万人饮酒致死，但其他一些人却依旧每天喝得烂醉。不过这些酒鬼的幸福日子马上就要到了，最近研究人员发现中国枳椇中的二氢杨梅素能够有效阻止酒精麻痹大脑，不管血液中酒精含量有多高。想千杯不倒，告别宿醉吗？来试试枳椇吧。（点击认领）
【BBC科学新闻】犯罪现场的调查人员们都在干什么
通过一个模拟犯罪现场的360全景视角来学习下犯罪现场的调查人员都是怎么工作的吧。（点击认领）
【每日邮报】为啥狗狗能理解人的意思
为啥狗狗能理解我们的意思？研究显示，狗狗不仅能够辨别我们说的话，还能理解我们交流的意图。在跟踪眼神交流方面，狗狗和一个两岁的小孩相当。狗狗：我还是很聪明的，是不是呀。（点击认领）