红梅软顺卖多少:名人?名对?名酒

                 名人·名对·名酒                                         

                                                             作者  禾芊

　　吾素闻一绝妙之对：

　　贾岛大醉非假倒

　　刘伶饮尽不留零

　　对中包含两位历史名人：其一为贾島；其二为刘伶。

　　贾岛者，晚唐诗人也。彼蔑视权贵，却为诗艺洒尽心血：曾叹曰：“二句三年得，一吟双泪流”，终其一生，锤炼出芸芸精品。然彼並非酒仙耶，焉能大醉而倒乎？

　　刘伶者，乃东晉竹林七贤之一士也。曾为建威参军。晋武帝泰始初，召对策问，尊崇无为而治遂被黜免。又反对对司马氏朝纲擅权，为避免遭诬欏难，遂嗜酒佯狂，任性放浪。某日，路过一酒家，见门贴对：“猛虎一杯山中醉，蛟龙两盅海底眠”。伶耻笑之：“此狂言能唬吾焉？”隨之进店试酒，店主杜康举杯相迎，伶却要将彼店仅存一坛之酒全饮。杜康恐伶醉损而担责，要伶先立据方可整坛售之。伶当即立据曰“吾嗜酒如命，欲倾坛而饮，设或醉死，与酒家不相干耳！” 交据后即将整坛酒饮尽。酪酊大醉而离去。数日后，杜康到伶家索要酒债。时值灵堂悼念亡魂。其妻道，彼已去世唉！杜康笑之曰：“尊夫未故，乃醉耶！”随之开棺，见刘伶醉意已消，睁眼伸臂，呵出喷鼻之酒香，且得意呼之：“美酒哉！奇香耶！”

此乃杜康佳釀醉刘伶之故事耳！

　　两者朝代两距甚远，何以被聚合在一起耶！

    此乃又一典故耳。事出唐伯虎与祝枝山之传闻。

　　唐伯虎，明代著名诗书画才子。”曾是“三笑留情成遗恨，一代红颜终须嫁”历史故事的演译者。

　　祝枝山，与唐伯虎、文征明、徐祯卿并称明代“江南四大才子。

　　某日，唐伯虎与祝枝山开杯对盞，伯虎酩酊大醉！枝山欲试伯虎酒后才气乃出对曰：“贾岛大醉非假到”。醉眼迷离的伯虎立即回应道：“刘伶饮尽不留零。”枝山赞之：“唐兄醉后也是才俊!”

　　因基于此，两个历史名人在对中相遇，不经意间却成流传后世的妙对。

　　何妙之有？

　　贾岛大醉非假倒

　　刘伶饮尽不留零

　　贾岛之谐音为假倒；刘伶之谐音为留零。人名对人名；谐音对谐音。饮尽对大醉；不与非对。绝乎？

　　此对又焉蕴酒广告耶？

　　贾岛醉来非假倒，意即贾岛确已醉倒，褒其酒优；刘伶饮尽不留零，赞其对杜康酒之赏识，试钦就罄。今之汾酒源远流长，曾有“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”之美誉，也有诗云：“日斜人策马，酒肆杏花西”。今之杏花春酒已在古代名酒的基石上，升华了几个台階，可否更上一层楼耶？。

                                              2011-4-16

译文

　　我曾经听到过一副绝妙的对联：

　　贾岛大醉非假倒

　　刘伶饮尽不留零

　　此对联中包含两位历史名人：一个是贾島；另一个是刘伶。

　　贾岛这个人，是唐朝晚期的诗人。他蔑视权贵，却为诗的艺术性费尽心血：曾经感叹说：“我为了推敲捶炼两句诗，花了三年时间才获得满意，自己一朗诵，感动得双泪直流！”，纵观他的一生，他锤炼出许多精品，然而他並不是嗜酒如命之人啊！怎么能被酒醉倒呢？

　　刘伶这个人，乃是东晉时期名望较高的所谓竹林七位贤士之中的一个。曾经当过建威将军的参谋。晋武帝泰始年间初期，他被皇帝召见，要他答对善治天下的政策，他推崇无为而治的政治言论，因此官职被遭罢免。因他又反对当朝权贵司马氏滥用职权，为避免遭诬陷而受冤獄，就嗜酒装狂，任性放浪。有一天，他路过一酒家，见门上贴了一副对联：“猛虎一杯山中醉，蛟龙两盅海底眠”。却遭到他的耻笑：“这种胡言乱语懞得了我吗？”按他的个性决心进店试试酒的威力。酒店老板杜康像对待平常酒客那样给他拿來酒杯与下酒菜，那知刘伶却要将酒店仅有的一坛酒全买。杜康耽心刘伶饮酒过量身体遭到损害而担当责任，要刘伶先行立下字据才能将整坛酒卖给他。刘伶毫不犹豫，当即立下字据。字据是这样写的“我嗜酒如命，意欲将整坛酒买下，如果醉死，是我自己坚持要这样做的，无酒家责任！”字据交出后即将整坛酒饮尽。结果酪酊大醉而离去。几天以后，杜康到刘伶家索要酒债。正是家人为刘伶举办丧事。刘伶的妻子对杜康说，他已经去世了！杜康不以为然地笑了笑说：“你的丈夫並未亡故，他是饮酒过量而被醉昏了！”刘伶的妻子当即令人开棺，见刘伶醉意已经消除，睁开眼睛，伸开双臂，呼出喷鼻的酒香，且十分得意地呼叫着：“美酒啊！奇特的香味啊！”

　　这就是杜康佳釀醉刘伶的一则故事啰！

　　贾岛与刘伶两人所处朝代两距甚远，为什么又被聚合在一起呢？

　　这又有一则历史典故所记叙。事出唐伯虎与祝枝山之传闻。唐伯虎，明代著名书画家、文学家。”，“三笑留情成遗恨，一代红颜终须嫁”说的就是他与秋香的爱情故事。

　　祝枝山，与唐伯虎、文征明、徐祯卿并称明代“江南四大才子“。

　　某一天，唐伯虎与祝枝山在一起聚会，开杯对盞，直至唐伯虎酩酊大醉！枝山欲试唐伯虎酒醉后才气的高低，就出了一个对联的上句：“贾岛大醉非假到”。那知醉眼迷离的伯虎不多思索立即回应道：“刘伶饮尽不留零。”祝枝山十分惊叹，赞誉说：“唐兄酒醉后也还是一位才俊!”

　　就基于此，两个历史名人在对中相遇，不经意间却成了流传后世的妙对。

　　妙在什么地方？

　　贾岛大醉非假倒

　　刘伶饮尽不留零

　　贾岛之谐音为假倒；刘伶之谐音为留零。人名与人名对；谐音与谐音对。饮尽对大醉；不与非对。难道还不绝妙吗？

　　此对联为什么又具有酒广告的内涵呢？

　　贾岛大醉非假倒，意意就是贾岛确实已因酒醉倒，並非借酒装疯，褒扬他喝的酒品质堪优；刘伶饮尽不留零，也可以理解为对杜康酒之赏识，尝试着喝因酒好，控制不住自己一口气就把整坛酒喝得精光。开棺时他大呼美酒啊！奇特的香味啊！也可佐证。比照上述妙对，当今的汾酒可算历史悠久，发展历程漫长，唐代就有杜牧的诗“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”之美誉。又有诗颂：“日斜人策马，酒肆杏花西”。

当今创新的杏花春酒已在古代名酒的基礎上，升华了几个台階，能不能再上一个级別呢？。