空调检修口的巧妙装修:《公输为鹊》（精短古文）

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/05/01 23:16:10

【原文】

公输为鹊①

公输子削竹木以为鹊②，成而飞之，三日不下，公输子自以为至巧③。子墨子谓公输子曰④：“子之为鹊也，不知匠之为车辖⑤，须臾刘三寸之木⑥，而任五十石之重。故所为功，利于人谓之巧⑦，不利于人谓之拙。”

【注释】

①选自《墨子·鲁问》。
②公输子：即公输般，也称公输班、鲁班。是春秋时代鲁国的一名能工巧匠。
③以为：认为。至：极。
④子墨子：即墨翟。子是尊称。
⑤辖：古代车轴两头的键，有木制的，也有金属制的，为扁平长方形，插在车轴的孔内。
⑥刘：即“杀”。据说是秦、晋、宋、卫一代的方言。这里做雕琢讲。
⑦功：成效。

【译文】

公输子用竹木削制了一只鹊鸟。做成以后，开动机关，鹊鸟展动翅羽，直上九霄，飞了三天，还没落下来。公输子十分得意，自以为巧极了。

墨子知道后，对公输子说：“您沤心沥血制做这只会飞的木鹊，实在不如一个普通匠人做车辖有意义。您看，他们花费很短的时间，使用极少的木料，做成之后插在车轴两端，便可载重负荷，经受五十石的重压。所以说，制做的东西，对人有利益，才能称为‘巧’；否则，没有实用价值，只能叫‘笨拙’罢了。”

【题旨】

务实务民为巧方有益。

【资料】

传说早在春秋末期，鲁国巧匠公输盘（即鲁班）就曾仿照鸟的造型“削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下”，这种以竹木为材制成的会飞的“木鹊”，就是风筝的前身。到了东汉，蔡伦发明了造纸术，人们又用竹篾做架，再用纸糊之，便成了“纸鸢”。五代时人们在做纸鸢时，在上面拴上了一个竹哨，风吹竹哨，声如筝鸣，“风筝”这个词便由此而来。

习题

解释红色字词的含义。

1.公输子削竹木以为鹊

2.成而飞之

3.公输子自以为至巧

4.须臾刘三寸之木

古文观止短【小】文章谁能把这段古文准确翻译出来（很短的）请问谁能把这段古文准确翻译出来（很短的）请翻译古文：自护其短帮帮忙翻译古文，很短的古文翻译为英文（急）“为”在古文中有哪些解释？什么时候“所以”解释为“用来”（在古文中）何为短者? 滥竽充数古文翻译为现代汉语古文翻译：同道为朋为什么称古文为文言文？找一首以离别为主题的诗歌。（短点）古文中的“贼”和现代汉语中“小偷”之意不同，应解释为（？）古文中何为“外厩" 抒发为过忧愁的古文把古文改写为一篇白话故事古文问题（翻译）古文问题（翻译）古文问题（翻译）古文（开卷有益）古文（二鹊救友）鹿亦有知（古文翻译）（古文）的中心思想