迈妍女鞋有实体店吗:武安方言试题(满分100分)

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/01 02:05:11

武安方言试题(满分100分)

(2007-09-06 10:53:54)转载 标签:

文学/原创

 武安方言试题(一共100分)


一、名词解释(每个2分,一共20分)



1、昏面头  
2、日眼头
3、疙痨家
4、干的慌
5、(沾光)被屈
6、硬眼
7、平火
8、小妮的
9、汉们
10、快当




二、翻译句子(每个句子3分,一共30分)



1、俺的快来,奶奶给你豁好兰,热哒哒哩、甜呼呼哩。



2、你看你那个米眼?



3、你咋总齐打人哩?恶应的慌哩你!



4、你总日砍捏做啥兰?捏能觉得入实哩?



5、这是囊个偶灰骨的办哩这个事儿来?



6、恁家各台的克跌高兰。



7、老羊儿晃里眼都睁不登。



8、最近生意不赖本儿? 含,不沾弦,瞎圪弄哩吧。



9、为老给四的娶这个朽的,连的家可受兰结郁兰。



10、我看你就是但故可巴捏哩。



三、翻译短文(20分)
    也个墙上,领俺朽的气大光明摸游,听截人说作。其中一人本儿,是整好说里:“俺能蒙你里,你看看捏这个东西儿,羊么老就能给你要嫩些钱里梦?你看看,捏这个腿儿直夺夺里,你合晃合晃试试,囊都是个八八里,你看这个面儿,平哒哒哩、展郭郭里,拿手抹抹,光扭扭里,漆哩红煞煞哩,摆了家里边个整整哩,放老那儿都吃劲。捏那活做里好的里,就这个东西儿,克费兰俺妻的事兰,克本儿八,要本儿就整贵里梦”。



四、请你用武安话介绍一下武安这几年的变化(30分)
    1、格调要高尚;
    2、不得低于50个字;
    3、方言用得合适者,适当加分。