9平米单人立体空间设计:十五.正派而不诡谲

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/30 07:22:54

【原文】子曰:“晋文公12而不正;齐桓公3正而不谲。”

【译文】孔子说:“晋文公诡谲而不正派;齐桓公正派而不诡谲。”

【说明】孔子紧接着说到晋文公、齐桓公。晋文公诡诈,善用欺诈手段,所以不正派,这就不说他了。对于齐桓公的评价,就由此而起了争论。那么,到底齐桓公是否正派而且不诡谲呢?

——————————————————

【注释】1.晋文公:姓姬,名重耳,晋国的国君,公元前636~628年在位。春秋时期著名的五霸之一。

2.谲:(jue决)《韩非子·孤愤》:“此人臣之所以谲主便私也。”《韩非子·定法》:“而奸臣犹有所谲其辞矣。”《说文》:“譎,权诈也。”《广雅》:“譎,欺也。”这里用为欺诈、诡谲之意。

3.齐桓公:姓姜,名小白,齐国的国君,公元前685~643年在位。春秋时期著名的五霸之一。《孟子·梁惠王上》:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?”《荀子·仲尼》:“齐桓,五伯之盛者也。”《韩非子·有度》:“齐桓公并国三十,启地三千里。”