热点推手 电视剧百度云:世界一周科技趣闻（11.12.12-11.12.16）

宇宙天使

You kind of have to squint and turn your head slightly askew to see it, but this new NASA image is actually sort of seasonally appropriate. Festive, even. It's a space angel! In a bipolar star-forming region 2,000 light-years away in an isolated section of the Milky Way! 

想知道欣赏这张NASA照片的诀窍吗？要眯着眼轻微歪下头噢。看出来像什么了吗？像不像带着翅膀的天使？这是2000光年外的一处星系。

Vesuviuspus

维苏威章鱼哥

  This octopus, selected by National Geographic as a photo of the day, is briefly breaching the surface to take a look at Mount Vesuvius, the snow-covered peak out in the distance. I mean, probably. The octopus is an inscrutable creature.

这只章鱼入选了《国家地理》的每日一图，这家伙竟然生活在维苏威火山上，额滴神呐，这真是个奇迹，不管你信不信，反正我是信了。

Stratolaunch

大飞机

Paul Allen, not to be confused with our own Paul Adams (whose giant aircraft has yet to be unveiled), is once again working on a ground-breaking bit of aviation engineering: in this case, the biggest plane ever constructed. It's very big. Big enough to replace the Space Shuttle.

保罗艾伦又一次为航天工程做出了杰出贡献：这架有史以来最大的飞机上可以替代航天飞机，运载火箭进行太空探索。

Awesome Memorial

牛X的照片

Our friends at FastCoDesign got a look at a proposed 9/11 memorial from Dutch artist William Verstraeten. It's intended to replace the amazing view from the old World Trade Center buildings, using panoramic images taken from those towers

荷兰艺术家威廉的911纪念照片，以世贸中心旧址为中心，应用全景摄像拍摄。

Augmented Chair

轮椅2.0

One of those ideas you can't believe hasn't been executed before: an aftermarket drive train that attaches to an ordinary, manual wheelchair, turning it into a superchair. Read more about it here

不错的想法：一架普通的人工轮椅经过改造摇身一变——成为一架功能强大的超级轮椅。

Silver Dollar

银币

This shot of the memorably named Galaxy NGC 253, a spiral galaxy about 11.5 million light-years from Earth, was taken by the ESO at Chile's Very Large Telescope. It's sometimes known as the Silver Dollar galaxy, for obvious reasons

这张照片的名字叫：银河NGC 253，一个距地球1150万光年的螺旋星系，它又叫银币星系。

These Are Your Searches

看看你们喜欢搜啥

Each year, Google Zeitgeist rounds up the most popular web searches of the past 12 months. A weird year, this one: a viral music video, three Apple-related searches, and nuclear disasters (that Japanese one is the Fukushima nuclear plant). 

每年，谷歌都会列出过去12个月最热的搜索词。很奇怪的一年：1个音乐视频，3个与苹果有关，还有核灾难。

Fly Hunter

飞天猎手

iPad games for cats? Fun and adorable, sure. Smartphone games for bearded lizards? Awesome. And actually, we have to say, despite our well-documented love of cats, this lizard is a way better gamer than those cheetahs. 

给猫设计的iPad游戏，的确很有爱。那给蜥蜴设计游戏呢？事实上，尽管猫猫很萌，但蜥蜴在游戏天赋上更胜一筹。

Dolphin Jetpack

海豚火箭兵

A jetpack that makes you fly like a dolphin--if dolphins could launch themselves 30 feet into the air

像海豚那样在空中滑行，您想体验一把吗？试试这个喷气背包吧，能让你跃出海面约30英尺。

Keyboard Art

键盘的艺术

St. Louis artist Sarah Frost has this installation of old keyboard keys set up at the James Hotel in New York. Thousands upon thousands of discarded keys, arranged in a mosaic pattern. It's great.

纽约詹姆斯旅馆，圣路易斯的艺术家弗罗斯特设计了一个由老键盘按键组成的装置，数千个废弃按键拼成了一幅马赛克图案。

3-D Printed Advent

3D打印时代到来

We've seen 3-D printers used to make candies before, but Moving Brands, a London-based studio, used a RepRap fabricator in a more seasonally appropriate way: to create 3-D printed chocolates for an advent calendar.

之前我们见过立体点心，现在又打印出了立体巧克力，很想吃呢。