乌云网镜像:老外与“方便”

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/04/27 23:16:55

方便

说到“方便”，有一则相关的笑话值得说说。

有一刚学过点儿中文的美国老外来到中国，中国朋友请他吃饭。到了饭店落座，中国朋友说：“对不起，我去方便一下。”见老外不明白，在座的中国朋友告诉他说“方便”在中文口语里是“上厕所”的意思。哦，老外意会了。

席中，中国朋友对老外说：“希望我下次到美国的时候，你能帮助提供些方便。”老外纳闷了：他去美国，让我提供些厕所干吗？

道别时，另一位在座的中国朋友热情地对老外说：“我想在你方便的时候请你吃饭。”见老外惊讶发愣，中国朋友接着说：“如果你最近不方便的话，咱们改日。……”老外无语。“……咱找个你我都方便的时候一起吃饭。”老外随即倒地!

第一次与老外聊天！与老外练口语英语怎样与老外交流与老外敬酒时应说什么？怎样与老外聊QQ 与老外第一次见面话题与老外第一次见面话题与老外第一次见面话题方便手提与方便提手老外与中国人买车的区别~~~!!! 什么聊天工具可以与老外交流？怎样与一个新老外交流？与老外结婚婚后随夫姓改如何办理? 怎样才能更好的与老外交流呢? “与人方便，与己方便” 方便提手与方便提手谁真谁假？在什么网站可以很好很方便的和老外(欧美)聊天?? 讨价还价的英语句型，与老外买卖的句型，越多越好与老外(英国人)对话时应注意哪些问题? 与老外交流需要很多单词量吗我想在MSN与老外聊天，请大家帮忙我想在MSN与老外聊天，请大家帮忙有谁用过这个与老外聊天网站么？有没有实时与老外交流的翻译软件