k线红黑线:满语衰亡录

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/28 02:39:51
满语衰亡录 http://www.gmw.cn 2011-11-26 23:48:44 来源:光明网-《文摘报》

满文书法:龙马精神

    一个世纪前,满语是这个庞大帝国的官方语言。如今,在中国东北齐齐哈尔市远郊的三家子村里,这种古老的语言混杂着香烟烟雾,从86岁的赵兰凤嘴里吐出来。而这个村子就是濒临灭绝的满语最后的遗存地。

    即使在1911年,中国最后一个封建王朝——清朝被推翻的时候,满语也只是名义上的国语。当时满族人口只占全国人口的2%,大多数人都说汉语。

    1644年,清军入关,作为统治者的满族包括来自边疆地区的多个少数民族,他们的发源地被称为满洲。清朝统治者为传承满语做出了不懈努力,清朝政府同外国缔结的条约及国内颁行的重要文告必须有满文文本,满族朝臣向皇帝呈上的奏折多用满文。但收效甚微。在清朝最强盛的时代,北京的许多满族人已经不会说满语,不会写满文。晚清时期,甚至慈禧太后本人也不懂满文,而六岁退位的清朝末代皇帝溥仪的满语水平并不高。

    1911年的辛亥革命中,成千上万的满族人遭到杀害。许多满族人为了逃避迫害,改名换姓、乔装易服,不敢泄漏本民族的特征。但是在偏远的乡村,满族人的语言仍然保留了下来。清朝时期,齐齐哈尔水师营的八旗士兵曾经驻扎在三家子村,他们的后人在此定居。

    1979年,这个村子里还有50个人能讲满语。如今只剩下两个人能用满语聊天,除了赵老太太,另一个人已经86岁了。而在全中国,满语纯正的人屈指可数。

    (《看历史》2011年11月刊 孟洁冰)