建筑类都考哪些证书:成为一个治疗者路上的几个陷阱（三）

心的陷阱（The Pitfall of the Heart）

在走往导师和治疗者的路上，你们会遇到的第二个陷阱在心的区域。心是各种能量的汇集处。心轮在天与地之间，在较高和较低的脉轮之间建了一座桥梁。心“收集”来自不同来源的能量并且能够知道它们内在的统一性（unity）。心让你们能够超越二元而以爱与慈悲向别人敞开双臂。

心是你们去感觉别人的能量，去感觉作为他们到底是如何的那个中心。它是移情心（empathy）的中心。所以非常明显的，在任何形式的灵性教导和治疗中，心都扮演了重要的部分。你们中间的许多人都是天生的移情者――你们拥有天生去感受别人情绪和能量的倾向。这种能力在你们与他人一起时起到了很大的帮助作用。

不过与此能力相连的有一个非常重要的陷阱。你们对他人能量是如此之敏感以致于你们发现要分清哪些是你自己的情感（emotions），哪些是其他人的会很难。有时候你们如此之强烈地吸收了对方的能量以致于你们丧失了自我感（sense of self）。因为你们知道他们的感受，你们可能会如此强烈地想帮助某个人，但是在此过程中，你们的能量混合在一起了，你们会不知觉地开始承担不属于自己的负担（burdens）。

在这样的情况下，一种不均衡就已经发生了。你们给得太多了。当你们因着别人的受苦而转移了中心（carried away）并且开始使用过多力气（go out of your way）想帮助他们时，你们就逾越了自己的边界。那些你们给出的过多的能量会给你们造成麻烦（turn against you）。这些多余的能量被投向别人，然而却没有对他们的问题起到任何的作用。来访者也许无法整合或者接收到这能量，或者他们会被这能量吓着了，又或者他们根本就没有注意到这能量。最后你会感觉到疲惫，恼怒和挫败。

你们可以通过自己身体和情绪的信号来判别自己是否给得太多了。当你们在跟一个来访者见面之后，或者在尝试帮助某人之后，感到有点空（empty），沮丧或者沉重，那就表明你们给的太多了。

当你们从一个均衡的中心出发，给人提供教导和治疗时，你们是感觉到自由，有活力和充满灵感的。而当会面结束时，你们也很容易就能把自己的能量收回，重新回到自己里面（touch base with yourself）。你们能够把那个人放开，没有任何的牵系或者连带存留在你们与他人的能量场之间。

但是如果你过于投入地想要帮助别人，让他们变好或者变快乐，那么一个能量的连接就在你们之间存留下来，而这连接对你们的能量是有破坏（destructive）作用的。当你们把自己的全部注意都放在来访者身上时，你们强烈地吸收了他们的能量。你们那想要给出自己而减轻他们负担的意愿将在你们之间造成一种双向的情绪依赖。你的来访者将开始依靠你，而你的感觉则会因为他或者她的高兴与否而起伏。这样的能量纠缠对你们的来访者是没有帮助的，而它也会耗空你们自己。

为什么当你们开始帮助别人的时候，这样的情绪会如此容易发生呢？为什么这个陷阱如此难避开呢，尤其是对光之工作者？这种强烈到极点的想要去治愈和帮助，想要让这世界变得更好的需要到底来自于哪里呢？在另一篇给光之工作者系列的通灵传导中，关于这已经有所解释。你们都有着一种想要把教导和治愈带给这世界的内在的使命感。不过那想要给得太多的倾向则来自于你们内在你们没有意识到的一个伤口。这个伤口或者说痛苦使得你们在给予时有些过度（overeager）。

在你们的心中，都有一种痛苦和伤感的感觉，它使得你们想要努力创造出一种新的存在（reach out for a new way of being），一个更符合所有生命的自然神性的意识。你们都在想家，想在这地球上创造出一个更加充满爱与和平的现实。此生，你们不是来此探索小我的各种方面的。你们对那已经感到厌倦和疲惫。你们这次来此是为了回应你们灵魂里那古老的吟唱，你们来此是为了帮助地球恢复到和平，喜悦，尊重和连接的爱。

你们的情绪体因为累世中你们努力把灵魂之光带下来而遭遇的抵抗和排斥而伤痕累累。所以你们这次来到这里时，带着谨慎的态度，然而与此同时，内在的激情之花却没有凋谢。你们又来到这里了！不过这次，因为内在所携带的痛苦，你们就象是柔弱而敏感的花朵，需要一股强大的泉水才能开花成长。而你们所需要的那泉水，就是一种稳固地扎根于地球（grounded to earth），归于你们自己中心的感觉。

我讲的你所需要的扎根是指拥有在地球上的根，是指意识到地球上的现实是如何运作的，是指去了解生活在一个肉体中有哪些东西你需要去面对。有些时候你们是如此之沉浸于你们的灵性以致于你们忘记了去照顾你们自己和你们的身体。你们有些“不在这里”（“spaced out”）或者太理想化和不现实。你们常常希望超越地球的现实，但是你们只有通过地球（土），通过感觉自己在家（feeling at home）并且跟土元素很轻松的一起（at ease with the element of earth），你们的灵性能量才能在此开花结果。

我说的归于中心是指你们需要真实地面对自己的感受，面对你内在的关于什么对你自己是对的感觉。作为一个人类，你们都拥有一个与其他人不同的小我（ego）或者个人化的个性（individual personality）。这个小我是有它存在的价值和功能。它能够让你们把你们独特的灵性能量带入物理现实层面。你们不想因为任何“更多人的好”（“greater good”）而放弃你们的个性。你们不是来到这里消灭自己的小我的，你们来到这里是让那灵魂之光通过你们的小我而展现。你们需要你们的小我来将你们的能量向外展现。

因为你们灵魂所携带的伤痛，因为那古老过去的种种疲惫，因为你们想要赶紧到达未来的新地球的应许之地（promised land），你们可能会变得不够稳固扎根和失去你们的中心。你们会在事情还没有准备好时急于推动改变的产生，或者你们会试图以一种别人还无法适应的速度去唤醒他们。你们变得“过于热情地想给予”（“overeager in giving”）。这种过度热情可能会以一种为大众利益服务或者对他人强烈关心的方式而表现出来。不过在这行为背后有着一种耐心的缺乏和躁动（impatience and restlessness）。你们可能会一阵一阵地感觉到欢欣鼓舞，充满激情和想要开展什么，但是在某一个点上你们感到失望，感到精疲力尽和恼怒，因为你们把自己的能量储备耗尽了。

心的陷阱，给的太多的陷阱，是来源于你们无法按照现实本是的样子接受它。在你们里面有一种不安与焦躁（impatience and restlessness），因此对你们来说，放手变得困难。对你们来说，与你们试图帮助的人和你们想要达到的美好目的保持一个正确的情感距离变得很难。

你们的确都是教师和治疗师，你们来到地球上也的确有你们的使命。不过非常矛盾的是，要真正地完成它，你们需要放开那种特别强烈想要改变事情的需要。因为在你们的那种急切之中包含有一些伤痛，一种让你们无法在此刻的地球上感觉到舒服，感觉到在家的伤痛。真正的灵性改变总是始于一个完全接受的基础之上的。要真正地成为那个你们想要成为的教师和治疗师，你们需要去拥抱你们的伤痛和治愈它。你们需要与你们自己最深处的恐惧和愤怒之情绪握手言和（find peace with）。如果你们如此做了，你们将发现那种急切地想要给予他人什么，急切地因着一种“好的目的”想要参与什么的需要，开始被一种非常宁静的和平和接受之感所取代。这时候，你们所发射出的光才真正带有可治愈别人的品质。

在他人承受痛苦与考验的时候放手，完全地给他们时间和空间去经历他们自己的历程，这选择可能会给你们带来内在的痛苦。因为它把你们带回了你们自己在这地球现实中曾经经历的孤独与迷失无助中。那时，你觉得这个世界如此之粗糙与不完美，它与你们所梦想的那纯净与美丽得多的世界之间的差距相差如此之远，这让你们受伤至深。如何不去逃离这伤痛，让它完全地进入你们的意识，并且张开你们的天使之翼来包裹住它，是你们的一个挑战。

一旦你们开始意识到你们那强烈地助人意愿，还有那想要为了一个大众的目的去争取什么，去战斗的意愿背后所隐藏的伤痛，和那些意愿下面所隐藏的对现实的无法接受的伤痛，你们就能够开始放掉它了。一旦你们意识到你们的强烈意愿和焦急来自于内在的伤痛和忧伤，你们就能够停止给得太多。你们就能够回归自己内在，并且去找到与自己所是去和平相处的道途。你们就能够开始给予你们自己了。

而这，才是你们真正开始成为一个扎根于此并且归于中心的，完全接受自己和他人的光之工作者的时候。作为一个光之工作者，唯一可行之事就是向他人敞开你们的能量。你们通过放射出自己能量场中那“解决问题的能量”（”energy of solution”）来教导和治愈。通常你们会刚好吸引到那些正在经历你们所经历过的问题的人们。在这些问题上，你们已经经历得非常的彻底，并且到达了一个非常清澈的了解，这种清澈已经成为你存在的一部分。这些就是你能量场中的清明开悟的部分（enlightened parts）。它们是神圣而不会丢失的，它们不是建于那些你可能忘记的学来的知识之上。你能提供给别人的，不是一些工具或者理论，而是经过生命、经历和面对内在伤口的勇气所转化后的你自己。

从这个角度来说，那你必须做的“光之工作”会毫不费力地自动到来。那是一件你感觉到非常自然的事。如果你们想要寻找你们的人生使命－－那你们生来就要去做的事－－你们只需去觉察到什么是你们真正渴望的（long for），去做那些让你们感觉到非常激动热情的事（inspired to do）。当你们这样做时，你们就把你们的能量带入这个世界，别人就会被它所触及和鼓舞，有些时候它是以一种你们自己无法觉察到的方式完成它的影响的。真的，没有其它什么需要你们做了。这就是你们来此要做的光之工作。（译注：这里提到的做让自己觉得激动的事指的就是跟随个人喜好兴趣，直觉，做那些让自己觉得开心的事。）

那些了解施与受的均衡之道的光之工作者们将拥有更多的宁静和喜悦，所以也就会从他们的能量场之中更频繁地放射出“解决问题的频率”。他们是敏感并且具有移情心的（empathic），但是他们也有非常清晰的自我边界。他们会让自己象给予那样同样容易地接受，这样，在他们的生活之中，给予与接受之流都会与日俱增。