中财网儿童矮小症的身高范围:如何学好翻译
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/27 23:54:47
多联系记一些单词，熟练掌握英语内容，词汇或者语法，包括其他一些知识，多做些阅读。最重要的还是要去身临其境，效果很好的~~赞同0| 评论 2011-10-11 00:51 Sinosophy | 一级
翻译事项很紧张的工作，对方的话说到哪你就要翻译到哪，所以一定要精力集中，还要反应快。要学好英语翻译，要多积累一些地道的英语口语，英语中有些话的字面意思并非真正要表达的意思。培养一种英式的思维，习惯用英国人的思维方式来理解英语，而不是用中式的思维来挑战英语的条理，这个很重要，因为用一种语言来理解学习另一种语言这种方式本身就存在差距。汉译英时要注意英语的表达方式，不要写成了汉语式的英语。用心去体会英语的表达会发现英语有它独特的魅力。