中财网805151 032:浅谈新闻照片中文字说明的地位和作用
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 12:55:49
浅谈新闻照片中文字说明的地位和作用
邵阳日报 许厚德
如何写好新闻照片的文字说明，这似乎是一个人们早已熟悉的写作问题。其实不然，他同新闻的通讯、消息、专访和言论写作一样，也有其自身的规律和特点。
笔者在长期从事新闻照片的编辑实践中了解到：不少作者由于缺乏必要的新闻写作知识，或片面追求新闻价值而忽视新闻照片用形象说话的特性，许多文字说明不是短得连基本的新闻要素都不具备，就是长的令人生畏，不是通过照片去形象地反映，而是依赖于文字去说明一个新闻事实，照片成了文字报道的图解和标签，甚至与照片视觉形象严重脱节，离题甚远。
怎样才是一幅成功的新闻照片？我想，作者除了要善于捕捉那些最能反映事物本质特征的典型瞬间外，如何写好新闻照片的文字说明也是一个值得重视的问题。
一、 红花绿叶 相互依存
俗话说：红花虽好，尚需绿叶扶持。一幅成功的新闻照片正如一朵红花，但若没有必要的文字说明或标题来映衬，不说是失败之作至少也是不完整的。因为新闻摄影不同于艺术摄影。新闻摄影，往往受时空的限制，特别是一些突发新闻，在那稍纵即逝的瞬间，你没有任何琢磨、选择的余地，你记录的只可能是现场发生的某一精彩或关键性的片段，它必然是局部的、不完整的。而且新闻照片本来就是一种画面相对静止的形象新闻，单靠画面本身难以表现事物发展的全过程，囊括新闻的各种要素。所以，给新闻照片配上精简扼要的文字说明不仅需要，而且必不可少。没有这些说明，读者往往很难理解或不完全理解照片反映的新闻内容。新闻照片只有辅之以适当的文字说明才能构成一幅完整的新闻照片。它告诉人们在什么时候，什么地方，发生了什么事情，产生了什么后果或影响，从而给人以启迪，促人思考，帮助人们更深地认识现实。
二、 篇幅极短 要素完整
常言道：文章越短越难做。新闻照片的文字说明往往只允许在100字左右。要在极其有限的篇幅中尽可能涵盖照片所难以反映出来的新闻背景、发展过程、因果关系及其他新闻要素，对照片则常常只用一句话提示：图为怎么怎么样。其实，要真正做到这一点也不是很容易的。一方面，说明要尽可能全面、详尽地向读者传达与照片有关的新闻信息，一反面又受到篇幅的制约。同时，压缩文章又象挤海绵里的水一样，只要挤，水分总还是有的。这就要求作者不仅要有敏锐的新闻意识，还要有扎实的文字功底。因此，在文字说明的写作中，我们要紧紧扣住与照片密切相关的新闻要素来写，精简扼要地向读者交代清楚新闻发生的时间、地点、人物、原因、后果或影响等等。决不允许泛泛而谈，更不能任意发挥。例如：一幅反映商品市场的新闻照片，拍了几个顾客在摊位前选购鞋子。文字说明写道：“某县城乡商品市场活跃繁荣、购销两旺，群众方便、顾客满意。图为市场一角。”这种所谓的新闻照片随处都可拍到，内容空泛。商品市场怎么活跃繁荣？是什么原因使它繁荣？照片反映的到底是城市还是乡村市场？既没交代清具体的时间、地点，也没讲明任何原因或背景，更看不出顾客满意在哪里。
三、言简意赅 点睛之笔
照片的文字说明，一般包括标题和正文两个部分。但目前报刊上绝大多数新闻照片都不用标题，直接叙述新闻的具体内容。一幅成功的新闻照片，主要的当然是看作者所拍的照片质量如何。但是，精彩的文字说明，有时的确能达到以少胜多、画龙点睛的效果。《法制日报》记者王毅，曾拍了一幅题为《烫发反把眼烫坏》的新闻照片：一家理发店里，一位右眼蒙着纱布的女顾客正在诉说眼睛被烫坏的经过，而该店负责人却指着这位顾客在极力争辩，旁边还有其他顾客和围观群众，照片现场感很强。文字说明仅用了50多个字：在甘家口理发店，当这位妇女陈述事实时，当班负责人反而强词夺理：“烫发水弄到我们眼里也是常有的事，我们也没怎么着嘛！”寥寥数语，就把该店职工的服务态度和职业道德水平揭露无遗。照片提出了一个服务行业究竟怎样为群众服好务，以及如何正确对待自己工作中的缺点和错误的问题。
从某种意义上说，精彩的文字说明本身就是一种创作，是对照片新闻价值一种理念和艺术上的升华。这就要求我们摄影记者，不仅要熟谙摄影语言，还要不断培养和提高自己的审美意识和艺术修养。这样，我们的新闻照片就不仅能以生动、逼真的直观形象感染读者，更重要的是能通过文字说明来启发人们对新闻事件意义的认识和联想，从而提高新闻的价值，达到最佳宣传、教育和鼓舞群众的目的。(1999年)