党建示范点 好在哪:百年诺贝尔文学奖漫话（104）寻找女性曾经迷失的自我

吴文峰画

       莱辛的获奖评语是：“女性经验的史诗作者，她以其怀疑的态度、激情和远见，清楚地剖析了一个分裂的文化。”

    网易博客：http://blog.163.com/zhengwanli_vip/?fromBook

                       寻找女性曾经迷失的自我

          译    名：多丽丝·莱辛
          生卒年月：1919、10——
          国    籍：英国
          代表作品：《金色笔记》
          获奖评语：女性经验的史诗作者，以其怀疑的态度、激情和远见，清楚地剖析了一个分裂的文化。

          2007年10月11日，诺贝尔文学奖“咣当”一声砸到了英国作家多丽丝·莱辛头上，由于喜事来得突然，使这位刚买菜回家的88岁老太太差点儿乐晕过去。她不无感慨地说：“哦，上帝，我不可能不在意。30多年来，几乎所有的欧洲文学奖我都拿到手了，该死，我多么高兴把它们一个个都拿下。现在终于来了个大满贯。”

          莱辛所言极是，早在30年前瑞典文学院就关注她的作品了，可惜几次被列入候选名单最后都名落孙山，多年的期待终于使她产生了失望的疲劳。她甚至认为瑞典文学院的评委们不喜欢她的作品，要不早就把奖给她了。但瑞典文学院发言人卡尔森却这样鼓励她：“亲爱的多丽丝·莱辛女士，年龄对文学不是问题。你将永远年轻智慧，老迈又难以对付。”

          莱辛确实属于那种挥洒“茁壮的身体”且笔耕不辍的作家，她一生共创作小说、诗歌、散文、剧本等50多部。作品题材涵盖种族矛盾、两性关系、美苏冷战、原子战争、环境污染、科学危机和青年暴力等问题。但莱辛最关注的还是女性主题，而且自始至终。这大概与她情感生活的一波三折有着难以摆脱的关系，她一生结过两次婚，结果都以感情崩盘收场。不得已，她被迫带着儿子回到了父亲的故乡英国伦敦。那是1949年，当时她唯一的财产只有她的第一部小说手稿《青草在歌唱》。

          然而，回到伦敦后的最初几年她却完全没有了歌唱的心情，终日在失却了爱的孤独、痛苦以及穷困中生活。于是，酗酒成了她抚慰心灵创伤的精神寄托，有时候坐在酒吧的条凳上望着窗外薄雾轻笼的泰晤士河，眼泪如冰冷的河水涔涔流淌，沽酒浇愁的心绪总是伴着日月轮转一醉就是几年，她觉得只有这样才能换回她快乐的时光。或许是上帝的眷顾，一次酩酊大醉之后的那个清晨，温馨的曙光唤醒了她沉迷的灵魂，从此，她告别了“威士忌”踏上了人生新的征程。就是那个时候，她的代表作《金色笔记》悬挂在了欧洲上空。

          这部作品没有传统意义上的情节，也很难复述故事发展的脉络。该小说完全颠覆传统写作手法，从多个不同角度表现两个离异后的女人安娜和摩莉女性意识的觉醒。全书分为五个章节，每两节之间夹有一连串所谓的“笔记集锦”，其内容取自安娜的四个笔记本，即黑色、红色、黄色和蓝色，如此反复4次，在最后一节之前还插入了一个独立的“金色笔记”部分。其中黑本记载着安娜年轻时在非洲的生活，特别是她在当地一个左翼小团体中的活动，以及因此历经的幻想、激情与失望。红本记录着与政治事件和活动有关的事情。黄本描写了一个虚构人物的爱情纠葛和写作生涯。蓝本是安娜的日记，其中包括她为英国共产党的一家出版社工作的情形和“布拉格之春”以后她内心的痛苦以及男友离她而去给她造成的孤独迷惘。

          西方评论家认为，《金色笔记》是莱辛小说创作历程中一次具有突破意义的文学实验，它体现了作家对女性、女权以及女性生活的关注与思考。 在这部作品中，作家在叙述女性问题时使用了双重线索，它们分别体现了传统小说叙述方式和现代小说形式革新，它们在作品中同时展开，对作品的总体框架和结构布局起到了重要作用。此外,恰是在这种异质风格的糅合中，在反传统的叙事形式中，作者表达了她对传统小说叙事模式的批判性认识以及对当代小说创作形式的探寻。这种成功的形式探寻，完美地承载了她关注女性问题的思想果实。

          此后，莱辛又陆续发表了《四门之城》、《简述下地狱》、《幸存者回忆录》、《黑暗前的夏天》、《天狼星试验》、《八号行星代表的产生》、《简·萨默斯日记》和《好恐怖分子》等，这些作品尽管反映的主题不尽集中，但女性问题仍然是其中的主旋律。

          有人认为，是女性主题拉低了莱辛作品的质量，诺贝尔文学奖得主南非作家库切就曾毫不客气地评论说：莱辛从来都不是一个优秀的文体家，她写得太快，却很少删繁就简。有人甚至说，莱辛眼中的女性都是些缺少爱怜的怨妇素女，在精神世界里绝对属于与幸福划清界限的另类。

          但瑞典文学院却做出了公正的评价：“莱辛从事写作犹如呼吸，不断逼近我们生存中的考验和启示。她撇开保护的手套，直接抓取现实，就像抓起一株沾满泥土的根菜，展现出我们原本未意识到自己可以触及的经验。”并认为莱辛是一位“女性经验的史诗作者，她以其怀疑的态度、激情和远见，清楚地剖析了一个分裂的文化。”就凭这，她摘取了让她等待了30多年的诺贝尔文学奖。

          莱辛部分作品年表
          1950年  出版第一部小说《青草在歌唱》
          1952年  开始出版五部曲《暴力的孩子们》
          1962年  出版代表作《金色笔记》
          1971年  出版《简述下地狱》
          1973年  出版《黑暗前的夏天》
          1974年  出版《幸存者回忆录》
          1979年  出版太空小说《天狼星试验》
          1984年  出版《简·萨默斯日记》
          1985年  出版《好恐怖分子》
          2000年  出版《猫语录：大帅猫的晚年》