中财网ios11无法登陆icloud:世界上最脏的城市（图）
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/03 22:53:22
时间: 2009-5-12 4:48:34 (北京时间: 2009-5-12 16:48:34)
博客: goog® （博客个人信息） [ goog博客 ] [ 我想评论 ] [ 加入论坛
] [ 回 顶顶博客 ] [ 编辑此文 ] [ 删除此文 ] [ 博客推荐 ] 世界上最脏的城市
《纽约时报》的《中国的污染已经到了极限》一文中，提到了一个衡量空气污染的指标。
One major pollutant contributing to China’s bad air is particulate matter, which includes concentrations of fine dust, soot and aerosol particles less than 10 microns in diameter (known as PM 10).
中国空气污染的一个主要问题是微粒，包括灰尘、烟灰和其他直径小于10微米的颗粒（用PM 10表示）。
The level of such particulates is measured in micrograms per cubic meter of air.
微粒的测量方法，是计算1立方米空气里有多少毫克。
The European Union stipulates that any reading above 40 micrograms is unsafe.
按照欧盟的标准，微粒含量在40毫克以上的空气都是不安全的。
The United States allows 50.
美国的标准是50。
In 2006, Beijing’s average PM 10 level was 141, according to the Chinese National Bureau of Statistics.
按照中国国家统计局公布的数字，2006年北京空气的微粒含量是141。
Only Cairo, among world capitals, had worse air quality as measured by particulates, according to the World Bank.
在世界上所有首都中，只有开罗的空气比北京更糟糕。
这就是说，空气中的颗粒数量越高，就代表污染越严重。根据一篇网上的报道，微粒含量每上升10微克，长期肺癌死亡率就上升８％。
伦敦空气的微粒含量是23，纽约是22，巴黎是12，就连美国空气污染最严重的洛杉矶，微粒含量也不过只有36，而我们的北京是141。简单计算一下，就可以知道，仅仅因为空气污染，北京的肺癌死亡率就会是纽约的2.5倍。世界卫生组织认为，只要把微粒从70降至20，就可使死亡人数减少15%。
我没有找到《纽约时报》提到的中国国家统计局的资料，但是我找到了世界银行的资料，那就是《世界发展指标2006》。在该书的第三章中，专门有一个空气污染的统计表。我看了一下，世界上前40个空气最脏的城市，中国占了24个。
表格：世界主要城市空气中微粒含量（PM 10，单位：毫克）
数据来源：World Bank, World Development Indicators 2006.
表格中的数据是2002年的，当时中国城市中空气最脏的是天津139，最干净的是大连55。北京那时只有99，可是4年以后，已经上升到了141，可谓空气质量每况愈下，我想同奥运会的场馆施工，以及私人轿车的普及有关系。按照这个空气质量，北京现在是中国城市中最脏的，也是世界主要大城市中最脏的。
下面转贴一张新华社的照片，图中是2006年12月12日上午北京宣武区广安胡同附近的景象。