done中文意思是什么:八珍豆腐饼

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/28 09:23:55

八珍豆腐饼图片来源

  

“杂煮中有魔芋、夹馅油豆腐、竹签肉,等等。调料碗中的辣子亦辛辣无比。我却用口含的酒水浸润那嫩绿的菠菜。”

“五分钱一份的黄色冰淇林,满满的堆成三角形。啊,好凉爽的冰淇林。紧挨着的邻家是烧烤店。杂煮店也真够实惠,竟然给捞了满满的一盘油豆腐。”

“我做了一个奇怪的梦:天皇偶然地望了我一眼,居然荒唐地爱上了我,我要带我去一个人间仙境。做梦是人类天生附带的自由。我想请天皇喝凉酒,吃油豆腐杂煮。”

“还没开工,便混上一顿早饭。一大碗盖浇饭,外带一盘炖油豆腐。”

——《放浪记》,林芙美子


虽然译本中各处“油豆腐”的表述不同,但日语原文中都是同一个东西——がんもどき,中文叫“八珍豆腐饼”:豆腐挤去水分,混入山药、胡萝卜、牛蒡、昆布、银杏等碎粒,揉成圆形,入油炸制而成的油炸豆腐饼。“八珍”顾名思义,指料多。

  

以上解释来自日本wiki,实际料理途中,为防止豆腐饼破裂,做时还需要加一些淀粉、面粉或鸡蛋什么的,增加粘性。

  

八珍豆腐饼本质上是油炸食品,又冠着个“饼”字,但很少见到直接炸好就吃的。炸只是基础步骤。之后作为汤的材料、还是入高汤煮后捞起做盖浇饭材料?和菜同炒?丢冰箱冷冻?烤到微焦后浇酱汁吃?随你。便利店关东煮中也常有这一款。很大而厚实的一块圆饼,吸饱了关东煮的汤汁,极鲜美(虽然速食关东煮汤喝多了不好……)。目前大约2元左右一个。

  

八珍豆腐饼小松菜煮高汤(图片来源

八珍豆腐饼尤其适合和无油透明高汤一起煮,直到吸饱汁水变得软塌塌的。而清汤也有了“油气”,即便汤里只有蔬菜,也不会过于寡淡。

烤一下后浇酱油也好吃的八珍豆腐饼(图片来源)。这款里有毛豆、黄豆、胡萝卜粒、一点一点黑色的是羊栖菜)。有点像芝士蛋糕啊……上图中用的直火烤网,日语中叫做“金網”,在日本是常用的料理道具,大一点的可以直接搁煤气灶头上,迷你小把的可以直接手握着烤个青椒茄子什么的很方便。没有这个的话,可以直火加热的烤网、平底锅、带有单面烘烤功能(尤其是有顶部烘烤功能)的烤箱应该也可以吧。


  

下面是八珍豆腐饼的具体做法,我从这里翻译过来的。  


  

材料(做6个)

木棉豆腐…………400g

白洋葱……………50g

胡萝卜……………60g

山药 ………………50g

菌菇 ………………30g

亦可按个人喜好加入其他材料(黑木耳、牛蒡、昆布、银杏、羊栖菜……)

鸡蛋(小)………1个    

面粉 ………………2大勺(1大勺=15cc)

盐…  ………………1/3小勺(1小勺=5cc)


做法:

 

1.豆腐上压重物,让它自然去水。上图用了两个放水的马克杯当重物。重物和豆腐之间最好垫一层毛巾或平板。这种做法比较耗时。赶时间的人可以学下图:把豆腐包在纱布里,直接用手挤。或者也可以把豆腐送进微波炉加热后,出水倒掉,再配合用手挤。

※这一步的豆腐,需要去除大量水分,直到变成有点硬的、干巴巴的泥状,才算好。


2.用平铲或其他任何工具,将豆腐均匀压碎。


3.胡萝卜切细短条、洋葱切末、山药磨泥。有黑木耳的话切细丝、牛蒡削薄片、银杏整颗就行。

  

4.把处理好的材料、面粉、鸡蛋液、盐加入豆腐泥,用力彻底搅拌均匀。


5.取一块和高尔夫球大小差不多的豆腐泥,揉圆,再压扁成平整的圆饼状。

※把圆饼表面整平很重要。炸出来的八珍豆腐饼才会表面光滑,内里多汁,视觉上也好看。拉碴不平吃起来口感也会过于松碎。


6.入160度油温的锅子油炸。大概炸3~4分钟上色后,八珍豆腐饼就做好了!可以趁热先吃一个,比外面买的要好吃!

祝你冬天有个好胃口~


图片来源