中财网it英语:《读者》2011-18 意林
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 08:50:28
人生舞台
蔡 澜
森繁久弥是一个相当于劳伦斯·奥利弗的日本演员，他翻译了《屋顶上的提琴手》剧本，在东京上演，极为成功。
一晚，当他们在表演的时候，看到前排的观众席上坐着一个少女，她不但不欣赏话剧，而且还闭着眼睛睡起觉来。
这种情形很影响演员的情绪。大家走入后台的时候骂道：“这简直是一种侮辱。”
“那女人一看就知道不是好东西。”
“想想办法教训教训她！”
演员们重新出场时，故意走近舞台的前端大声讲对白，有的还故意大力跺足，但是这个少女还是无动于衷地照睡。
森繁等人拿她没有办法。把戏演完，大家出来谢幕时才发现，这个少女站了起来，大力鼓掌，他们这才看清楚——
这个少女原来是位盲人。
森繁又感动又羞愧，含着泪拼命鞠躬，最后还是忍不住跳下舞台，紧紧地抓着这个少女的双手。(芊芊摘自广东旅游出版社《蔡澜写日本》一书)
对话守则
[捷克]哈维尔 等
1．对话的目的是寻求真理，不是为了斗争。
2．不做人身攻击。
3．保持主题。
4．辩论时要用证据。
5．不要坚持错误而不改。
6．要分清对话与只准自己讲话的区别。
7．对话要有记录。
8．尽量理解对方。
1989年，哈维尔等人在布拉格成立了“公民论坛”，制定以上8条《对话守则》。(妍妍摘自《山海经·人生纪实》2011年第6期)
爱人，更要知人
木 心
只爱女人的男人，是知其“女”，不知其“人”；只爱男人的女人，是知其“男”，不知其“人”。
待到你承认这一浅显伧俗的说法煞有深意，可惜为时已晚，男人和女人都成为路人，“路”为主，“人”模糊难辨了。(科荷摘自广西师范大学出版社《素履之往》一书)
豁达的人
沈岳明
最近，美国一家民间社团要评选“最豁达的人”，所以，组织了参赛者去贫民窟参观。
那里的房子大部分都属于危房，一个不足30平方米的房间，通常要挤一家4口或者更多的人。
那里的卫生条件也很让人忧心，因为房屋破旧，人口居住密度大，所以成了老鼠和寄生虫的乐园。很多人在面对患病者和失学儿童那无助的眼神时，都流下了眼泪。临走时，人们纷纷慷慨解囊。
接着，该社团又将人们带去一处高档社区参观。那里的建筑都是一栋栋豪华的别墅，几乎每幢别墅都配有游泳池和花园，别墅不但装修精美，而且设施齐全。
在高档社区参观的时候，该社团同样进行了暗中拍摄，从拍摄的画面中可以看出：几乎所有人的眼中都充满怒火。有人甚至试图毁坏社区里的某些设施。
最终，那家社团宣布，在近500个参赛者中，没有一个豁达的人。该社团给出的意见是：豁达的人不仅要对弱者充满同情，在面对别人成功的时候，也不会觉得眼红。(希冀摘自沈岳明的博客)
——《读者》2011-18
蔡 澜
森繁久弥是一个相当于劳伦斯·奥利弗的日本演员，他翻译了《屋顶上的提琴手》剧本，在东京上演，极为成功。
一晚，当他们在表演的时候，看到前排的观众席上坐着一个少女，她不但不欣赏话剧，而且还闭着眼睛睡起觉来。
这种情形很影响演员的情绪。大家走入后台的时候骂道：“这简直是一种侮辱。”
“那女人一看就知道不是好东西。”
“想想办法教训教训她！”
演员们重新出场时，故意走近舞台的前端大声讲对白，有的还故意大力跺足，但是这个少女还是无动于衷地照睡。
森繁等人拿她没有办法。把戏演完，大家出来谢幕时才发现，这个少女站了起来，大力鼓掌，他们这才看清楚——
这个少女原来是位盲人。
森繁又感动又羞愧，含着泪拼命鞠躬，最后还是忍不住跳下舞台，紧紧地抓着这个少女的双手。(芊芊摘自广东旅游出版社《蔡澜写日本》一书)
对话守则
[捷克]哈维尔 等
1．对话的目的是寻求真理，不是为了斗争。
2．不做人身攻击。
3．保持主题。
4．辩论时要用证据。
5．不要坚持错误而不改。
6．要分清对话与只准自己讲话的区别。
7．对话要有记录。
8．尽量理解对方。
1989年，哈维尔等人在布拉格成立了“公民论坛”，制定以上8条《对话守则》。(妍妍摘自《山海经·人生纪实》2011年第6期)
爱人，更要知人
木 心
只爱女人的男人，是知其“女”，不知其“人”；只爱男人的女人，是知其“男”，不知其“人”。
待到你承认这一浅显伧俗的说法煞有深意，可惜为时已晚，男人和女人都成为路人，“路”为主，“人”模糊难辨了。(科荷摘自广西师范大学出版社《素履之往》一书)
豁达的人
沈岳明
最近，美国一家民间社团要评选“最豁达的人”，所以，组织了参赛者去贫民窟参观。
那里的房子大部分都属于危房，一个不足30平方米的房间，通常要挤一家4口或者更多的人。
那里的卫生条件也很让人忧心，因为房屋破旧，人口居住密度大，所以成了老鼠和寄生虫的乐园。很多人在面对患病者和失学儿童那无助的眼神时，都流下了眼泪。临走时，人们纷纷慷慨解囊。
接着，该社团又将人们带去一处高档社区参观。那里的建筑都是一栋栋豪华的别墅，几乎每幢别墅都配有游泳池和花园，别墅不但装修精美，而且设施齐全。
在高档社区参观的时候，该社团同样进行了暗中拍摄，从拍摄的画面中可以看出：几乎所有人的眼中都充满怒火。有人甚至试图毁坏社区里的某些设施。
最终，那家社团宣布，在近500个参赛者中，没有一个豁达的人。该社团给出的意见是：豁达的人不仅要对弱者充满同情，在面对别人成功的时候，也不会觉得眼红。(希冀摘自沈岳明的博客)
——《读者》2011-18