法国奢侈品管理学费:一O四、悬崖撒手  苦海离身

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/08 18:10:11
 一O四、悬崖撒手  苦海离身 ----《菜根谭》读后之三二九zjkzxd
  笙歌正浓处,便自拂衣长往,羡达人撒手悬崖;更漏已残时,犹然夜行不休,笑俗士沉身苦海。 
[注释]
      更漏:古代计时的仪器。 
[译文] 
  当歌舞娱乐正达到高潮的时候,自行拂衣离身而去,这种豁达的人能够撒手于悬崖真是令人羡慕;在夜深人静的时候,还有人在不停地奔走忙碌,这种沉沦世俗苦海的人,真是令人可笑。 【读后】    在曲终人散时和在笙歌正浓处两种截然不同的情况下,离开娱乐之地,表现出两种不同人的风格。这里,作者用在笙歌正浓处离开来赞美人的豁达;同时,接着又从夜深人静时还有人奔忙反衬出人的世俗。    其实,作者的这种表达,在一定意义上是可以的,但是,从全面地看,这样做又是不大可行的。    假如现代人去看一场音乐会,你不能看完而退场,恐怕没有一个人会认为这是豁达的表现;假如你去参加一定的场合活动,没有结束你就离去,恐怕也会认为你是不礼貌的行为。    在作者所在的年代,人们可以不在夜间工作;然而现代的人们,又有多少人不得不从事夜间工作。读此,就需要根据时代的变迁、情况的变化来理解。    当然,作者要告诉人们一个道理,就是要拥有豁达的心胸,既不要为笙歌迷恋,也不要在无人之境还奔忙。    因为人和人的情况不同,同样的事情就会使相反的结论。比如,著名科学家们奋斗终身是“老骥伏枥”予以歌颂。著名科学家钱学森在已近百岁高龄时,也一直没有停止在科学研究道路上的探索,在他逝世不久前出版的《创建系统学》著作里,人们惊讶地发现,钱学森晚年所做的研究工作,目标瞄准的是2049年。 著名生物学家和教育家、中国生物物理学的奠基人和开拓者、中国科学院最年长的院士贝时璋贝时璋临近百岁时,贝时璋还坚持着“细胞重建”的工作。著名的老一辈科学家、中国科学院固体物理所研究员何怡贞先生在80高龄时仍坚持在第一线工作。她以严谨的学风、科学的态度熏陶着学生们。一代学界巨擘、科学家杨承宗先古稀之年非常关心青少年教育工作,期颐老人下午3点钟左右醒来开始工作。    相反的却是,常人年老继续工作则是想不开、放不下,是俗士沉身苦海,予以耻笑。    所以,人在这个世上,不能不听别人的说辞,也不能全听别人的议论。假若你是能够做出贡献的巨人,有志向做贡献的人,你就去做吧。不要怕他人说什么。假若你是常人,就按照对常人的要求去做。年老了,就去享受天伦之乐。退休了,也别去发挥什么余热,减少点“夜间奔走”。    这是从现象上看。如果从本质上看,可以说是,为国家、为民族、为事业而干,那就要“生命不息奋斗不止”;如果是为个人的私利,那就是见好就收吧。