翻译 忍受别人做某事:国家各个时期重点投资建设（含985工程高校）的“重中之重”大学名单

    一、各个时期国家重点投资建设的重中之重大学

北方：清华、北大、北京理工、哈工大、西安交大

南方：南京大学、复旦、上海交大、浙大、中科大

    二、“七五”期间国家重点建设的高校（10所及15所）

1984年国务院批准全国10所重点建设大学和15所重点投资建设的大学：
         ——北京大学、清华大学、复旦大学、中国科技大学、    上海交通大学、西安交通大学
         ——北京医科大学、北京农业大学、北京师范大学、

北京理工大学

     ——哈尔滨工业大学、西北工业大学、北京航空航天大学

——国防科学技术大学（1984-9-25国务院批准１４所大学为重点建设院校，国防科大是其中之一）
        ——中国政法大学（昌平校区于1985年被列为国家“七五”重点建设工程） 
    三、“八五” 国家重点建设的14所高校： 
       ——北京大学、清华大学、复旦大学、西安交通大学、上海交通大学、
       ——中国科技大学、北京医科大学、中国人民大学、北京师范大学、北京农业大学
       ——北京理工大学、哈尔滨工业大学、西北工业大学、北京航空航天大学、
       ——国防科学技术大学（是 “七•五”、“八•五”期间国家重点投资建设的15所重点院校）
    四、“九五”期间“211工程”建设规划任务1996年8月首批通过“211工程”立项审核的27所（注：非预审）。 

（一）首先重点建设2所高等学校，使其在教学、科研和人才培养的整体水平上，接近和达到国际先进水平，并在国际上确立较高的声誉和地位。

  ——北京大学、清华大学

（二）着重提高和改善25所左右与我国社会主义建设密切相关、重点学科比较集中、承担较多公共服务体系建设任务的高等学校的教学和科研基础设施条件，使其在人才培养质量上有显著提高，一些重点学科接近或达到国际水平，并在高等学校中起到骨干和示范作用。 

  —— 南开大学、天津大学、同济大学、哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、国防科技大学、北京师范大学、中国农业大学、上海交通大学、南京大学、中山大学、吉林大学、大连理工大学、武汉大学、中国科技大学、复旦大学、浙江大学、西安交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、西北工业大学、东南大学、华中科技大学、中国人民大学、中南大学。

    五、 “十五”“面向21世纪教育振兴行动计划”2000年重点建设的22所大学：

——1清华大学、2北京大学、3中国科技大学、4南京大学、5复旦大学、6上海交通大学、7西安交通大学、8浙江大学、9哈尔滨工业大学、10、北京理工大学11、吉林大学12、武汉大学13、天津大学14、南开大学、15东南大学、16、华中科技大学17、西北工业大学18、北京航空航天大学19厦门大学、20大连理工大学、21东北大学

——北京林业大学（是“面向21世纪教育振兴行动计划”重点建设的22所大学之一）

    六、教育部公布985工程重点建设39所高校名单

（教育部拨款+省拨款） 1999年11月8日 
【1999-07-26】南京大学 12亿 （6亿+6亿）

（教育部拨款+省拨款） 1999年7月26日 
【1999-07-27】复旦大学 12亿 （6亿+6亿）

（教育部拨款+市拨款） 1999年7月27日 
【1999-07-27】上海交通大学 12亿 （6亿+6亿）

（教育部拨款+市拨款） 1999年7月27日 
【1999-07-25】中国科技大学 9亿 （3亿+3亿+3亿）

（教育部拨款+中科院拨款+省拨款）1999年7月25 日 
【1999-09-11】西安交通大学 9亿 （6亿+3亿）

（教育部拨款+省拨款） 1999年9月11日 
【1999-11-14】哈尔滨工业大学 10亿 （3亿+3亿+4亿）（教育部拨款+国防科工委拨款+省拨款）1999年11月14日 【前9所】
【2001-04-20】北京理工大学 10亿 （3亿+3亿+4亿）

（教育部拨款+国防科工委拨款+市拨款）2000月 9月23日 
【2002-08-24】北京师范大学 12亿 （6亿+6亿） 

（教育部拨款+市拨款）2002月8月24日 

        *以上的大学即所谓的“2”+“9”工程，是国家投资建设大学的重中之重。 
        【2003-09-XX】中国人民大学“国际知名的世界一流大学”（虽已签约、但经费未公布）  
        （三）目标定位：“国内外知名的高水平大学” 
依据中央资助经费经费情况分列如下： 
          1） 中央资助经费为3亿以上（不含3亿）的大学： 
        【2001-09-23】北京航空航天大学 9亿 （3亿+3亿+3亿）（教育部拨款+国防科工委拨款+市拨款）2001 年9月23日 
        【2002-01-22】西北工业大学 9亿 （3亿+3亿+3亿）

（教育部拨款+国防科工委拨款+陕西省、西安市 
以土地等形式） 2002年1月22日 
        【2000-12-25】南开大学、天津大学 两校共14亿 

（教育部拨款+省拨款） 2001年2月13日 
        【2001-09-29】四川大学 7.2亿 （4亿+3.2亿） 

（教育部拨款+省拨款） 2001年9月29日 
        【2001-03-22】吉林大学 7亿 （4亿+3亿） 

（教育部拨款+省拨款） 2001年2月22日 
          2） 中央资助经费为3亿的大学： 
        【2001-10-26】中山大学 12亿 （3亿+9亿） 

（教育部拨款+省拨款） 2001年10月26日 
        【2001-02-26】山东大学 8亿 （3亿+5亿） 

（教育部拨款+省拨款） 2001年2月26日 
        【2001-02-12】东南大学 6亿 （3亿+3亿） 

（教育部拨款+省拨款） 2001年2月12日 
        【2001-02-12】华中科技大学 6亿 （3亿+3亿） 

（教育部拨款+湖北省、武汉市以资金、项目等形式） 2001年2月13日 
        【2001-02-22】厦门大学 6亿 （3亿 +1.5亿+1.5亿）（教育部拨款+福建省拨款+厦门市拨款）2001年2月22日 
        【2002-06-26】同济大学 6亿 （3亿+3亿） 

（教育部拨款+市拨款） 2002年6月26日 
        【2001-09-28】重庆大学 5.4亿 （3亿+2.4亿） 

（教育部拨款+市拨款） 2001年9月28日 
        【2001-12-09】兰州大学 4.5亿 （3亿+1.5亿+土地）

（教育部拨款+省拨款） 2001年12月9日 
          3） 中央资助经费为2亿的大学： 
        【2001-02-27】中南大学 4亿 （2亿+2亿） 

（教育部拨款+省拨款） 2001年2月27日 
        【2001-02-27】湖南大学 4亿 （2亿+2亿） 

（教育部拨款+省拨款） 2001年2月27日 
        【2001-08-08】大连理工大学 4亿 （2亿+2亿） 

（教育部拨款+辽宁省、大连市拨款） 2001年8月8日 
        【2001-10-26】华南理工大学 4亿 （2亿+2亿） 

（教育部拨款+省拨款） 2001年10月26日 
        【2002-01-23】东北大学 4亿 （2亿+1亿+1亿）

（教育部拨款+省拨款+沈阳市拨款） 2002年1月23日 
        【2001-09-29】电子科技大学 3.6亿 （2亿+1.6亿） 

（教育部拨款+省拨款） 2001年9月29日 
        【2001-02-27】中国海洋大学 3亿 （教育部、山东省、中国海洋局、青岛市总拨款额）2001年2月27日【34所】
    （四）*2004年—2006年“985工程”二期【5所】：