sail away百度翻译:欧洲政府施压银行购买本国国债 填补融资缺口

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/28 06:31:14

这是一件不幸的事情:欧洲央行没有成为最后贷款人,本已陷入困境的欧洲银行却要来扮演这个角色。

一些欧洲政府在市场上找不到国债买家,于是开始向本国银行施压,令他们购买国债,填补融资空缺,让这些银行持有的欧债风险敞口更大。

华尔街日报援引熟悉情况匿名消息源表示,意大利和葡萄牙,以及其他欧洲政府正依靠他们本国银行继续购买国债,或至少是停止售出国债。

与此同时,西班牙和其他欧洲国家,这些银行向地方政府和国家政府发放贷款的数量已出现大幅增加。

政府向银行施压反应出欧洲重债国的担忧与日俱增,国债没有买家,借贷成本飙升失控。但同时也显示银行面临着悖论,投资者和监管当局希望银行出售这些银行持有的欧洲主权债务,而地方政客则希望确保他们不会出售。

欧洲一些国家国债需求暗淡推涨借贷成本升至难以为继的高位。为了避免国债收益率飙升,欧洲国家的银行可能会面临着强大的压力参与到认购国债当中。

本周欧元区将接受考验,因为政府发债规模与上周相比将翻倍。周一意大利和比利时虽然成功发债,但一来发债规模小,二来发债成本也是欧元区新高。

当前银行已是欧洲债券最大的持有者,银行业持有意大利未偿付政府债务的16%,持有葡萄牙的23%,详见图表。

欧洲政府和欧洲银行之前紧密的经济联系加剧了欧债危机,全欧洲银行持有几千亿欧元国债,而投资者认为这些国家正处于违约风险当中。

人们对于这些银行是否能够承受所持国债损失感到担忧,已令重债国可能需要向银行提供救援的担忧加剧。银行业购买欧债越多,就需要更多的资本来加以保护免受潜在的损失。