中财网2018年北京国际电影节:秦怡朴圭媛述说金焰传奇
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 05:08:03
秦怡朴圭媛述说金焰传奇
(2006-08-09 08:55:25)
转载
秦怡和朴圭媛，因为同一个传奇男人金焰，紧紧地联系在一起。 8月8日下午，她们共同走进东方网嘉宾聊天室，为我们讲述中国电影皇帝——金焰。
人到中年，认知外公金焰
2003年，韩国的读者读到了一本特殊的回忆录，作者是一个名叫朴圭媛的家庭妇女，她回忆的是自己外祖父。朴圭媛的外祖父不是一个普通的人，他从小就离开了家乡，来到中国，并在上海成为了一个电影明星，他就是我国上世纪30年代的“电影皇帝”金焰。朴圭媛花了10年时间，在中国各地收集材料，写成《中国电影皇帝金焰》一书，并获得韩国传记文学金奖。
人到中年，朴圭媛才知道自己有金焰这样一个外公。“由于中国和韩国直到1992年才建交，之前我们一直没有联系。而知道这个消息后，我就想向全世界宣布，我在中国有一个被称作电影皇帝的外公。”于是，她开始着手为金焰立传。但两年后，朴圭媛得了一场大病。“当时以为只能再活三个月，我就希望能在临死之前把写书的事情完成，所以我咬紧牙关，拖着病体来到中国探访秦怡奶奶等老前辈。没想到，在这过程中，我的身体也逐渐得到恢复。可能是因为虽然身体痛苦，但心情一直愉悦吧。”
说起自己的写书过程，朴圭媛说：“这是一个艰辛的过程，同时也是一个快乐的过程，学习的过程。”她告诉网友，为了寻访金焰的足迹，朴圭媛先去韩国拜访那些曾经认识金焰的老前辈，之后又到美国、韩国、加拿大和中国寻访金焰的家属。在这10年里，她和金焰每天都在对话，还时不时和秦怡见面对话，也跟当时的一些老前辈沟通交流。“这对我来说，是一种学习人生的过程。”
从“金迅”到“金焰”
金焰，大家熟知的是他作为“电影皇帝”的身份和演技，不熟知的是他本为韩国人。
在《中国电影皇帝金焰》一书中，朴圭媛用细腻详尽的笔触，介绍了金焰的一生。
1910年，金焰出生于现在的韩国汉城，原名金德麟。金焰的父亲金弼淳是朝鲜的第一个西医，因发起民族独立运动遭到通缉，举家流亡到中国，当时金德麟不满两岁。1918年的某一天，父亲被日本特务在牛奶里下了毒，父亲之死，给8岁的金德麟带来了终生的伤痛，少小就体味着家国之恨，凝聚成奋发自强的意志、立志反抗的刚性、一生有所作为的人格。
年少时候的金德麟最喜欢看鲁迅的书，并立志要成为鲁迅那样的人，唤醒民众，奋起抗争，还把自己的名字“金德麟”改成了“金迅”。后来因为“金迅”叫起来不响亮，就索性改成“金焰”，希望自己如同金矿，在熔炉的火焰中冶炼，最后成为闪亮质坚的金子。
“我和金焰生活了37年，但他在我们相识之前的一些事情，我也并不了解，现在通过朴圭媛的书我知道了。”秦怡说，《中国电影皇帝金焰》把她和朴圭媛紧紧地联系在一起。“我们在她写这本书之前就已认识了。最早是我的孩子到汉城去找亲戚，后来韩国KBS电视台到我家里来采访我，并制作了一部纪录片在韩国播放，让朴圭媛的妈妈看到了。于是，我们就开始有了联系。而自从她写这本书后，我们的联系就更多了。”
十年磨一书：寻找外公
“从这本书里，我看到了一种极大的爱。她从心里崇拜她的外公，所以想去接近他，而越接近，她从外公身上受到了越多的教育和震动。”这是秦怡对朴圭媛和《中国电影皇帝金焰》的评价。
秦怡说，朴圭媛和金焰完全没有见过面，朴圭媛能够花这么多的心血写这样一本书，说明金焰已深深进入她的内心世界。“我看了这本书之后，我觉得不仅是写了金焰的一生，也写了两个国家在受到日本人侵略时，韩国人民和中国人民在那个时代的反抗和奋斗史。看这本书，不光是看金焰怎么飞黄腾达，还要看有什么力量在支撑着他，我觉得这是这本书很独特的一点。”
十年磨一书，朴圭媛说因为寻找外公是她的使命。“寻找我的外公，可以说是我的命运，我不能不写这本书。”
朴圭媛说，通过写书不仅让她认识了外公，也让她找回了自己。
“我以前是学美术的，我的想象力很丰富，但我大学一毕业就结婚做家庭主妇，我一直没有机会去把我的想象力画成画或者写成书。而通过写这本书，我学会把我的想象力写到纸张上，把脑子里无穷无尽的故事写出来。”
朴圭媛透露说，她的第二本书是一个短篇，写上个世纪二三十年代生活在上海的各种人，即将在韩国出版。