中财网the name of翻译:孤独的我----莲香
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 15:21:01
2004年上映的一部美国动画喜剧《美国战队：世界警察》(Team America: World Police)，是部雷人搞笑的木偶动画片，该片实际上是讽刺美军的，捎带脚的金二胖也在片中露了一小脸。
里面有一段金正日的演唱，地点是在金日成纪念堂，里面除了被金家据为己有的各国元首送的礼品之外，还有人头、骷髅，以及正在遭受严刑拷打的人士。
下面就是剧中KIM JONG IL（金正日）的内心独白：
《孤独的我》（I am so lonely)的中文歌词——
孤独的我，如此孤独而悲伤寂寞
没有旁人，只有我，坐在这精致的小王座上
我努力工作制定伟大计谋，没人听，没人懂
从来没人把我当回事
孤独的我，有点孤独，真是个小可怜
没有旁人我能倾诉，就像是笼中之鸟
虽然有些悲伤，但也不尽然
因为这将给我的全身注满怒火
我是最智慧、最聪明、最称职的人
但从来没人意识到
当我改变世界的时候可能他们会注意我
可是在那之前，我还是孤独
有点孤独，我真是个小可怜
孤独的我...
图为金二世在片中的一段“床戏”~·
呵呵~~·这段孤独自语让我们从镜头中看到：毒菜们靠制造恐怖而高高在上奴役着人民，自己则独享自由、为所欲为，‘孤独’的他们注定朋友很少！
其实，比起金二世在现实中的所为，这段‘毒菜者的内心独白’实在是太温和，难以望其项背。
以下摘录的是金二世的领袖生活片段，与博友重温、欣赏——
【将军卧室的灯光】
“如果我休息一会儿祖国前进的步伐就会放慢一步，一想这个事实...想休息也休息不了。彻夜不睡是我的习惯。”
朝鲜《劳动新闻》说，金正日将军有一次于凌晨4点20分打电话给一名官员，该官员问他：“将军，您怎么又彻夜不睡？”
金正日将军回答说：“对我来说，这是工作的黄金时间。”
——为了北朝人民，将军还是早点儿熄灯休息的好！
【将军的眼光】
某日，金正日同志到一哨所视察。途经一片竹林，他笑容满面地问：“这里的竹子能有多少？”
随行人员回答：“大约200-300棵。”
金将军说：“依我看，有360多棵……”
哨所长惊喜地回答说：“这里的竹子共有365棵。”
霎时，爆发了赞叹声，大家都由衷地佩服金将军非凡的眼光。
——这么多么富有想像力的科幻片啊！
【特色合影】
根据朝鲜规定对领袖严禁拍半身照，于是就有了这张朝鲜特色的另类照片
——伟大领袖站第二排，前面的人全滚开，谁也不许挡中央！
【无知是福】
朝鲜大学生在华打工者说：“韩国，宣传的都是假的，电影什么的演的也都是假的，其实他们那里很穷，人们生活都很贫困。”
朝鲜女孩大学毕业被派到中国工作，月工资1500元人民币。她们不许看电影，逛街要集体活动并有人监督，但是很有自豪感。'
——无知是福么？。。。
【解放台湾】
朝鲜小学课本《金爷爷工作最紧张的时候》中：
金正日对少先队员说：“中国人民现在还是感恩的。现在，朝鲜人民又担负起了保卫中国人民安全的责任，我们一定要打败美帝国主义在台湾的走狗，把一个完整的台湾交还给中国人民。你们有信心吗？”
少先队员们都满怀信心地答：“有主体思想，就有信心”
——当时我就震惊了...！！
【朝鲜教科书：金正日爷爷认错】
“该死的美国佬。”说着他把石子奋力向上一掷。很快就见空中一颗卫星突然爆发出耀眼的强光，然后就坠落下来。
“这是美国的间谍卫星，他们一直在平壤上空盘旋，侵犯我们的主权，我已经忍了很久了。”金爷爷愤愤地说。
小朋友们都鼓起掌来，为祖国有这样的领导人感到自豪。
他这时低下头说：“但我必须承认，我当时击落敌人卫星的行为太鲁莽了，我在这里向全国人们道歉——我将向
祖国人民说明情况。”
我们顿时热泪盈眶，多好的爷爷呀...
——再次震惊了！！！
反美斗士卡扎菲、塔利班、金正日等对待本国人民的手段通常是：
防止人们了解真相，禁止人民使用电视机、收音机、手机、电脑等；
欺骗民众，教育薄弱；
使用万人坑活埋自己的同胞，利用监狱屠杀、折磨自己的同胞；
视平民如蝼蚁，不给人 民 选 票。
大搞特权，纵容法律不公，无法无天；
——为何反美斗士都是压迫百姓的人？
【朝鲜的悲剧】
专制社会具有明显的“反智”倾向。
他们需要愚忠，不需要思考；
他们需要听话，不需要质疑；
他们需要奉承，不需要正直；
他们需要献媚，不需要揭丑……
在这样的社会里，儿童会显得越来越老成、世故、不可爱。
成年人会显得越来越像儿童——弱智、无知、不讲理。
——这其实才是真正的悲剧。。