来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/04 11:43:55
现在，中国大陆、台湾常用的 pk， 在用英文的国家中，几乎是没有人使用。一般英文日常用语中，也根本就不会出现这个缩写。而且完全也不可能出现在正规的报纸，杂志及网页上。在英文版的谷歌上查询，根本就查不到相关网页。英文字典里面也没有这个解释。因此，对于很多讲英文的人来说，中国这个 pk 词完全是一头雾水。
这个缩写可以说是又一个典型的中式英语（英文：Chinglish)，完全就是中国人创造发明的。 堂堂中华，号称有几千年的历史。几千年的中华文化，没有这个 pk，是一样的灿烂辉煌！随着世界文化的交流，中文的确吸收了很多外来词，想当年，中国的翻译家学识渊博，功底深厚，始终以中文为大。因此，有很多外来词已经被中国人普遍接受和使用。例如：幽默，罗曼蒂克，等等。 曾几何时，在当代中国，中国人对自己国家的文字缺乏兴趣，却喜欢引用英文单词。这是对自己文字的一种糟蹋。如此下去，中文是否很快就会象日文一样，变得乱七八糟了呢？是否，以后的中文字典里，还要加入外文单词的解释呢？更何况，pk 在英文国家完全不通用。正如同韩国人的端午节在2005年，被联合国教科文组织正式确定为“ 人类口头和非物质遗产代表作”。如果中国人继续糟蹋自己的文字，有朝一日，中文恐怕也会被韩国人申请为他们的文化遗产了。 因此，强烈建议大家为了珍惜自己国家的文化，捍卫中华文化，保卫中国字的完美无缺! 爱国从自己做起，从现在做起，写中文的时候只用汉字。
中财网