海上牧云记图片:印度之舞蹈和音乐

       联合国世界文化遗产，朱罗神庙（Brihadishwara Temple）是世界第一个全部用花岗岩建造的印度教寺庙，1010年建造至今整整1000年，几乎毫无损伤。整个亚洲没有如此宏伟的古代寺庙。        提鲁玛拉那亚克宫（Thirumalai Nayak），马度来那亚克王朝（Madurai Nayak Dynasty）的国王，提鲁玛拉那亚克（Thirumalai Nayak）在位的时期（1623-1659）建造的大型宫殿。        宏伟的Meenakshi Amman Temple 寺庙群：大小16 座塔的综合体。始建于公元之前：2000年前。       上面这几个宏伟的建筑出自印度的一个古老民族群体：至少4600年文化，他们不是雅利安人，占印度人口25%。他们的统称：梵文：dravida，英语：Dravidian，中文：德拉维达人。《大唐西域记》：达罗毗荼人。
       他们的历史，刚刚查清：       印度次大陆Y染色体DNA分析（Y chromosome DNA haplogroups in the subcontinent）证实：德拉维达人正是已经消失的围绕印度河（Indus River，现在横贯巴基斯坦的主要河流）的古印度文明的创造者的后裔。他们离开印度河流域辗转迁徙的历史已初步查清，原文翻译如下：       约前53,000年：从非洲东海岸迁移到印度。       约前2600年，形成印度河流域印度文明。       约前1800年-前1500年，可能因为气候变化，放弃印度斯坦文明的各个都市。       约前1500年前后，伊朗雅利安人向印度各地迁移       约前1300年，形成阶级社会，分为四个阶层，雅利安人占据上层的三个阶层：       1. 雅利安人=祭司（Brahmin，婆罗门）。       2. 雅利安人=贵族（Kshatriya，刹帝利）。       3. 雅利安人=平民（Vaishya，吠舍）。       4. 德拉维达人=奴隶（Shudra，首陀罗）。       约前1,000年，雅利安人和德拉维达人开始混血，四个阶级（种姓制度）的影响开始逐步消除。       公元1,000年，北方入侵的多个民族，开始了印度地区的更大规模的混血：蒙古人，突厥人，波斯人，阿拉伯人，其他中亚民族等。穆斯林文化也被带到印度次大陆。       印度，实际上是一个复杂混血的多民族国家。              现在，德拉维达人居住在印度全境，其中保持古代文化的德拉维达人的各民族主要集中在印度南部。德拉维达语言分布见右图。       图中，印度河流域依然保留一小片德拉维达语区域。       德拉维达人（Dravidian）的语言叫作Dravidian languages（德拉维达语），大约2.17 亿人使用。这个数据是2001年印度人口普查的数据，约占印度人口的25%。现在的比例，尚未查到。       这种语言，又被称为德拉维达语系，下面分成很多更小的语言。细分约85 种语言。粗分约26种语言，使用人数3000-7000万（2001年）的四种比较大的德拉维达语为：       西南方言（Malayalam）       泰米尔语（Tamil）       泰卢固语（Telugu）       埃纳德语（Kannada）       在印度的最古老的“文字记载”石刻铭文中，发现了很多德拉维达语铭文：印度各地已发现了5.5万处泰米尔语（Tamil language）铭文，3万处埃纳德语（Kannada language）铭文等等。另如右图所示，泰米尔语也是斯里兰卡的官方语言之一。       本博文不是考古，不是研究语言学，也不是研究人种学，仅限于翻译科普知识。不述。       现在，我们继续了解德拉维达人的文化，艺术和建筑等。       宝莱坞女演员Manjari Fadnis （Phadnis）：她出演的电影包括印地语（Hindi），泰卢固语（Telugu），孟加拉语（Bengali）和泰米尔语（Tamil）。在印度生活或者演电影，通晓几种语言很常见，也很必要。       这位女演员Manjari Fadnis 正是德拉维达人：4600年前的印度河文明的后裔。       4600年前的印度河文明，留下的不仅是神话，传说，宗教，艺术和文学等。       4600年前的印度河文明，留下的还有著名的印度舞蹈。       风靡世界的“印度古典舞蹈”，宝莱坞电影重要组成部分，发源地就在印度南部这个邦。       英国伦敦，集体表演的Kuchipudi dancers：与能歌善舞的印度人相比，英国人的差距很大。       在英语中，这种舞蹈不是称为“印度古典舞蹈”，而是直接称为Kuchipudi 。原因见后述。       印度的Kuchipudi 舞蹈者，服饰绚丽，华美动人，用料做工色彩饰物，处处几乎完美无暇。       印度南部的学生，也能表演Kuchipudi 舞蹈，并且这种文化流传到亚洲各国，直到世界各地。       这种印度古典舞蹈Kuchipudi，风靡亚洲，随着宝莱坞电影，又风靡了世界。       这种舞蹈的起源，已不可考。       没有中文译名，发音：库奇菩堤。       这种舞蹈的发源地，正是南部印度的一个名叫Kuchipudi 的小村庄，所以被人们称为Kuchipudi 或者Kuchipudi dance（库奇菩堤舞）。       这个著名的村庄，位于安得拉邦（Andhra Pradesh，简称AP，右图），克里希纳区（Krishna District 区）。这个区的名字源于流经这个地区的印度第三大河，克里希纳河（Krishna River）。       安得拉邦的官方语言是泰卢固语（Telugu）。       泰卢固语属于德拉维达语系（Dravidian languages）。德拉维达语系，起源于现属于巴基斯坦的印度河地区。这就是印度的历史。       英语中，对Kuchipudi 的解释：classical Indian dance（印度古典舞蹈）。但是为了方便，在英语中，仍然称其为Kuchipudi ，西方人人皆知。       美国“好莱坞也模仿Kuchipudi 拍摄了很多著名音乐歌舞电影”。    这种舞蹈不仅在整个印度的南部地区非常流行，印度还涌现了一大批与Kuchipudi dance 有关的艺术家。                     在印度历史上，安得拉邦也出现过很多强大的王朝，他们建造了很多建筑物。       下面是一个著名的建筑：世界上柱子最多的寺庙，超过1000 根柱子，并且每一根都是精美雕刻的石料：
       千柱庙（ Thousand Pillar Temple），合计超过1000 个雕刻精细的柱子。       这个奇特的建筑，位于安得拉邦（Andhra Pradesh）的Hanamakonda。 

       千柱庙（ Thousand Pillar Temple）内部：从地板-柱子-房顶的全景。千柱庙祭拜三个神明：
       维持主神=湿婆（Lord Shiva）       创造主神=毗湿奴（Lord Vishnu）       太阳神=苏利耶（Lord Surya）。

       千柱庙（ Thousand Pillar Temple）的入口：精心雕塑的柱子，历经数百年，几乎毫无变化。
       千柱庙是卡卡提亚王朝（Kakatiya dynasty，1083-1323）的国王King Rudra Deva 在公元1163年建造的，属于卡卡提亚建筑的典范。卡卡提亚王朝是泰卢固人（Telugu）建立的王朝，他们的建筑风格史称卡卡提亚建筑风格。
       Undavalli caves 石窟。安得拉邦，处于著名的乌木海岸（Coromandel Coast）的历史遗迹。        卡卡提亚王朝（Kakatiya dynasty，1083-1323）的Warangal Fort 城堡的遗址。        这个城堡原先是三个互不相连的圆形要塞，中间是一个寺庙，由一条护城河全部围起来，现在基本成为废墟。右图也是Warangal Fort 城堡的遗迹。       安得拉邦“国中有国”：这个邦里面还有一个法国殖民地演变而来的印度联邦属地，法国“土邦”：       这个土邦，名叫本地治里（Puducherry），原本是法国殖民地，现在是四块互不相连的飞地。这四块领土联合组成了印度的一个联邦属地（Union Territory），并以其中最大的一块领土本地治里（Puducherry）命名。四块属地的面积分别如下（平方公里）：
       本地治里（Puducherry）：293                           卡来卡（Karaikal）：160
       亚南（Yanam）：30                                            马埃（Mahé）： 9  
       合计：总面积492 平方公里，人口124万。英国与法国曾为这四块土地发生过多次战争和争议，最后英国胜利了，但是允许法国人继续治理这四块土地。1847 年印度独立时，这四块土地联合加入了印度联邦。
       这里的官方语言：       泰米尔语（Tamil）       法语（French）       泰卢固语（Telugu）       西南方言（Malayalam）。       这种奇特的现象，大概只有在印度才会出现。英国之所以能够称霸世界，维护百年和平，最后形成世界第一大的政治实体英联邦（17亿人口，欧盟近5 亿多人口），与英国包容四海的思想密不可分。       只有英国，才征服了如此复杂的印度地区。       历史真相：印度在英国统治下成为一个统一国家的，并且数千年来第一次语言统一，全部使用英语。       更加奇特的是，这里有一个非常有趣的建筑群。“这个建筑群，不属于任何人”。这个建筑群从1968年启动建设，至今仍然在建设中，长期的规划是5 万人口的一个新城镇，其中一个漂亮的标志性建筑已经竣工，如下图所示：       这个建筑名叫：Auroville Puducherry（意思是本地治里的黎明城）。       这座新城镇的宗旨涵义深远：“黎明城希望成为一座全球之城，所有国家的男人和女人都能够和平的进步和谐的居住在这里，超越所有的宗教信条，所有的政治和所有的国籍。黎明城的目的是实现人类的和谐统一”（原文：Auroville wants to be a universal town where men and women of all countries are able to live in peace and progressive harmony above all creeds, all politics and all nationalities. The purpose of Auroville is to realise human unity）。       四千多年，印度人从未停止思考和探索，这个黎明城是最新的探索之一。       这就是印度人的个性，其中的内在原因，西方分析和研究很多，不述。 
       马度来（Madurai）的人工湖中寺庙群，Madura Teppakulam 寺庙群。       泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）是印度最南端的邦。       马度来（Madurai）是泰米尔纳德邦第二大城市，110多万人口，泰米尔纳德邦的文化中心。       公元前550年，这里成为泰米尔人第一个帝国的首都，泰米尔人在此建都的时间，一直延续到18世纪英国人的到来：亦即这座城市的历史约2500年，其中2300年是泰米尔人的某个帝国的首都。       如此悠久的历史，世所罕见。       这一带古建筑非常丰富，数量难以统计。       右图是马度来周围其他城市泰米尔人的要塞和寺庙。但是，马度来是这一带最著名的泰米尔文化之都，古代建筑无数，最大的一个古代寺庙群是Meenakshi Amman Temple 寺庙群。这个寺庙群的泰米尔语名称，中文至今没有正式译名，有的地方直接称其为“马度来大庙”。我们在下面，暂时使用马度来大庙这个称呼。       这个建筑群始建于公元前，14世纪曾被德里苏丹国的穆斯林军队洗劫和破坏，17世纪重新修复。       从宏伟的Meenakshi Amman Temple 寺庙群，鸟瞰马度来（Madurai）。       马度来大庙（Meenakshi Amman Temple），千柱厅（1000 Piller Hall）。       马度来大庙的走廊（Corridor in the Madurai Meenakshi temple）。       马度来大庙的雕塑，不计其数。       马度来大庙的塔（gopurams）上的雕塑。泰米尔语：gopuram，意思是纪念塔（monumental tower），通常在寺庙的入口和寺内，印度南部的gopuram 装饰华丽，尤其是文化中心马度来（Madurai）及其周围地区。       马度来大庙的中的水池，背景是那些装饰华丽的塔（gopurams）。        马度来大庙的参观的人群。       马度来大庙门口，阿周那（Arjuna）和黑天（Krishna）的雕塑：印度史诗的两个主角。       《阿周那和黑天》（Arjuna and Krishna），黑天是毗湿奴的阿凡达（Avatar，化身）。       《阿周那和黑天》：印度史诗篇幅巨大，远远超过《荷马史诗》和《圣经》，另外撰文介绍。       在史前诞生的印度两大古代史诗之一《Mahabharata》（罗摩王子的传奇，旧译：罗摩衍那）中，阿周那（Arjuna）是凡人，但是天下无敌，有些类似希腊神话里的第一英雄阿喀琉斯。黑天（Krishna）是印度教三大主神之一，维持主神毗湿奴（Vishnu）的阿凡达，他在《罗摩王子的传奇》中的地位，有些类似希腊神话里阿波罗。希腊罗马的神庙，分别祭拜各个希腊和罗马的神，印度的寺庙也是这样：分别祭拜某一个或者某几个神明。不述。        公元前550年，泰米尔人建立了第一个王朝，直至15世纪，合计出现了四个主要的泰米尔人的王朝。       约前550-1345：潘地亚王朝（Pandyan Dynasty）。       约前3世纪-13世纪：朱罗王朝（Chola dynasty）。       约前5世纪-1102：哲罗王朝（Chera Dynasty）。       约前3世纪-901：帕拉瓦王朝（Pallava dynasty）。       右图是南印度的各个王朝的示意图。前面的三个泰米尔王朝（潘地亚=粉色，朱罗=红色，哲罗=绿色）形成上千年的三国演义。还有一些小王朝，历史都是断断续续的。       潘地亚王朝首都长期设在马度来（Madurai）：这里是印度半岛最古老的一座城市，遍布各种宗教的寺庙和精美的雕塑，被西方人誉为“东方的雅典”。    事实上，这些泰米尔人的王朝，都是北方南下的德里苏丹国的穆斯林军队摧毁的：1310年，第一个德里苏丹国的军队南下，洗劫了马度来。马度来大庙的16个塔，有14个遭到穆斯林军队的破坏。1345年，潘地亚王朝灭亡。       意大利旅行家马可波罗，通晓四种语言，他和他的两个表兄弟在亚洲和东方逗留了24年，曾经是元朝皇帝忽必烈信任的官员。按照他的游记：他在东方的行程大约24000公里。他在1284年和1293年，两次从海上经过斯里兰卡和印度南部。第一次是忽必烈希望获得释迦摩尼的牙齿，第二次是护送一位公主，嫁给波斯地区的另外一位蒙古汗国的可汗。他描述了印度南部的这座城市马度来（Madurai），他说这里是“世界上最富裕的帝国”。    1411年，明帝国郑和率领的舰队也来到这一带，为了释迦摩尼的牙齿爆发了一场战争。不述。
       综上所述：马度来的城市历史，超过2500年。       马度来，没有就此沉沦，后来的统治者，又建造了更加辉煌的建筑。       经过两百多年的军阀混战，马度来再次迎来了统一。       1629年，马度来那亚克王朝（Madurai Nayak Dynasty，1629-1736=117年）再次统一了原来属于潘地亚王朝（Pandyan Dynasty）的领土。右图是马度来-那亚克王朝鼎盛时期的1579年的疆域。这个王朝受到印度南部最后一个印度教王朝，毗奢耶那伽罗帝国（Vijayanagara Empire，1336-1646）的庇护。       后来，毗奢耶那伽罗帝国也被穆斯林灭亡了，他们与新的穆斯林王国的邻居们也友好相处。莫卧儿帝国曾经短期控制马度来一带（约50 年），英国人就来到这里：这个文明，保护和保留下来。       向毗奢耶那伽罗帝国缴纳保护费的那亚克王朝，117年里13位君主，其中最著名的是提鲁玛拉那亚克（Thirumalai Nayak，在位：1623-1659=36年）：他大力资助泰米尔人的艺术，修复了潘地亚王朝时代的很多建筑和寺庙，还新建了一座规模巨大的宫殿。       后人用他的名字命名这座宫殿：Thirumalai Nayak Palace（或称Thirumalai Nayak Mahal。这个宫殿没有中文译名，我们暂且称为提鲁玛拉那亚克宫）。这种建筑风格世所仅见。英语干脆称为：Madurai style（马度来型）。       提鲁玛拉那亚克宫（Thirumalai Nayak），马度来那亚克王朝（Madurai Nayak Dynasty）的国王，提鲁玛拉那亚克（Thirumalai Nayak）在位的时期（1623-1659）建造的大型宫殿。        提鲁玛拉那亚克宫（Thirumalai Nayak），印度南部的旅游胜地之一。       提鲁玛拉那亚克宫（Thirumalai Nayak），王后宫觐见厅（Queens Place Durbar Hall）。西方评论：“设计美轮美奂，制作巧夺天工”。建造时期（1623-1659）正是中国明清王朝交替的时期（1644年清军入关）       这座宫殿，依稀可见古代埃及，希腊罗马和穆斯林等艺术的。但是，这是马度来型建筑。       下面，让我们看一看印度南端的一个世界文化遗产。       这是一个综合性遗产，历史两千多年。       这是一个梦幻般的海岸。         联合国世界文化遗产       Group of Monuments at Mahabalipuram        地点：泰米尔纳德邦（Tamil Nadu），距离首府金奈（Chennai）约58公里的乌木海岸（Coromandel Coast）一带的历史遗迹。       时间：这个文化遗产包括四项内容，约7-9世纪，历史千年。       特色：金奈（Chennai）是世界第36 大城市，820万人（含郊区）。这里是印度的音乐中心，每年12月到次年1月，举行长达五周的音乐节。这可能是世界规模最大，时间最长的音乐节。也就是说，著名的印度古典舞蹈和印度音乐，发源地和艺术中心都在印度的南端。       金奈是印度第二干净的城市，也是印度第二大IT 产业中心，IT 产业的生产和出口能力仅次于邻近邦的班加罗尔。       这个文化遗产，包括的四项内容，如下：       1. Ratha Temples，战车形状的古代寺庙。       2. Mandapas，总计11个石窟，以及石窟寺庙。       3. 石刻浮雕，包括印度最大的浮雕，描述了印度史诗与神话。       4. Shore Temple 寺庙（祭拜湿婆）和其他周边的寺庙。       五个Ratha：在印度史诗中的五个班度族（Pandava）的英雄王子。这是用五块突出在地面上的岩石，整体雕刻出来的完整的石刻寺庙。五个寺庙的名字，直接沿用了史诗《婆罗多王朝的伟大故事》（Mahabharata）中，五个王子的名字：Arjuna，Bhima，Yudhishtra，Nakula，Sahadeva。       最后一个寺庙是这五位王子的一个共同的妻子，Draupadi。起源于4000 多年之前，形成文字记载于公元前10-前5世纪的印度史诗《婆罗多王朝的伟大故事》（Mahabharata），留下了女权时代“一妻多夫”制度的痕迹。       这些整块石头雕刻的寺庙，约制作于公元7世纪。        这些整块岩石雕刻的寺庙工艺复杂，模仿战车：五个英雄王子杀死了敌对王族的几百万军队（原文）。       Varaha Cave Temple 石窟寺庙。在这一带，有很多类似的石窟寺庙。       《恒河的身世》（Descent of the Ganges ）：宽度29米，高度13米，世界最大的一块完整石头刻出的浮雕。描述了恒河的起源。这件巨型浮雕，约作于6-7世纪。       根据印度史诗《婆罗多王朝的伟大故事》（Mahabharata）：古代的一位国王，Bhageeratha，把恒河即河流女神（梵语：Ganga） 带到了地球上。       这位国王Bhageeratha，正是罗摩王子的直系先祖：两部印度史诗的故事是互相关联的。       联合国世界文化遗产，Shore Temple at Mamallapuram。位于梦幻般的海岸边。              联合国世界文化遗产       大朱罗王朝寺庙群
       Great Living Chola Temples        如前所述：从公元前3世纪到公元13世纪，三个泰米尔王朝演绎了长达1600年的“三国演义”。其间还有很多小王朝起起落落，最大的一个也曾延续了1000多年。后称他们为泰米尔人的四大王朝。       三国演义的三个主角之一，约前3世纪-13世纪朱罗王朝（Chola dynasty），留下了很多古迹，其中三处寺庙联合构成了一个联合国世界文化遗产。       Brihadisvara Temple 寺庙，位于朱罗王朝的首都，坦加布尔（Thanjavur），1987年列入。       Temple of Gangaikonda Cholisvaram 寺庙，也位于坦加布尔（Thanjavur），1987年列入。。       Airavatesvara Temple 寺庙，位于Darasuram（一个1.3 万人的小镇），2004年追加。       Airavatesvara Temple 寺庙，供奉印度教三大主神之一， 湿婆（Lord Shiva）。约建于12世纪。       这座寺庙属于德拉维达建筑风格（Dravidian architecture），在一个仅有1.3万人的小镇Darasuram 旁边。       Airavatesvara Temple 寺庙的主殿（main sanctum）。位于Darasuram 。
       Airavatesvara Temple 寺庙的雕塑，细部。位于Darasuram。       Airavatesvara Temple 寺庙的雕塑与水池，位于Darasuram。       也位于Darasuram的另外一座寺庙，Periya Nayaki amman's temple 寺庙。              列入世界文化遗产的另外两座寺庙，都位于坦加布尔（Thanjavur）。坦加布尔（Thanjavur），当时已经作为朱罗王朝的首都约250年了。这段时期，这个王国比较强大，控制的领土如右图所示（1170年）。       这座城市，虽然曾经长期作为朱罗王朝的首都，但在历史上曾经多次被其他的王朝占领：曾经控制过坦加布尔（Thanjavur）的国家，主要包括：       潘地亚王朝（Pandyan Dynasty，约前550-1345）       毗奢耶那伽罗帝国（Vijayanagar Empire，1336-1646）       马度来-那亚克王朝（Madurai Nayak Dynasty，1629-1736）       坦加布尔-那亚克王国（Thanjavur Nayak kingdom，1532-1673）       坦加布尔-马拉他王国（Thanjavur Maratha kingdom，1673-1798）       1798年之后，这里终于归属大英帝国：和平降临，直到今天。       印度历史复杂，大小王国的疆域犬牙交错，历史记录互相矛盾很多。不述。           这座古都在朱罗王朝鼎盛时代建造的两个世界文化遗产，一个在城外，一个在市中心。       Temple of Gangaikonda Cholisvaram 寺庙，正面。三座世界文化遗产，两座位于坦加布尔（Thanjavur）。       这座位于城外，总体设计非常庄严，结构对称。这个寺庙的建立是为了庆祝胜利：它的名称中含有Ganga=恒河，纪念这个王国北上远征，打败了恒河流域的波罗王朝（Pala Dynasty，750-1174）。       Temple of Gangaikonda Cholisvaram 寺庙，这座寺庙的主要寺塔。        下面的寺庙群，规模更大，更加著名：世界各国，无人不知。       这不仅仅是因为坦加布尔（Thanjavur）曾经长期是印度南部的行政中心。       更加重要的是，下面的这个寺庙群是“世界第一座完全用花岗岩建造的建筑物”。    此外，这个寺庙群的雕刻艺术，也是令人震惊，堪称印度石雕艺术的巅峰之作。        Brihadishwara Temple 寺庙，后方的主寺塔，又称方尖庙（vimana）。       人们正在进入主寺塔参观。这座寺庙建于1010年，坚固的花岗岩建造。       整整1000年来，世界各国将其简称为大庙（Big Temple）或朱罗神庙。       大庙中的小庙。1000年前的花岗岩石雕寺庙，制作的精美，令人叹为观止。
       象鼻神的圣坛（Shrine of Ganesha）：湿婆和雪山女神的儿子，非常著名。他的头是大象头。       花岗岩的质地极其坚固密实，1000年后，雕塑依然完好如初。       这个形象，叫作Gopuram，从来没有中文翻译。它们不是真正的神，而是有些类似中国的“门神”：在寺庙的门口的墙上，形象庄严华贵，配置精美的装饰。在印度南部的所有寺庙，都有这种形象。       朱罗神庙， Brihadishwara Temple 寺庙的大门。在整个亚洲，都难以见到如此宏伟的古代寺庙。       朱罗神庙， Brihadishwara Temple 寺庙的全景        历史的反思        印度的文明，印度河文明时代发源于印度北方。       印度后来的文学艺术神话宗教，也发源于印度北方。       但是，印度北方的古代建筑，存留很少。       右图是印度的钞票卢比：朱罗神庙的形象。        这是为什么？       难道印度北方，没有优秀建筑？       孔雀王朝，笈多王朝（Gupta Empire，320-600）之后，印度北方又崛起了一个帝国波罗王朝（Pala Empire，750-1174）：北方最后一个支持佛教的王朝。这个王朝灭亡后，北方就是穆斯林的五个德里苏丹国的天下。       1174年之后，印度不再传出任何佛教典籍。       1174年之后，印度的大学，一个接一个，全部被穆斯林焚毁了，不仅仅是那烂陀大学。       印度的大学数目是“一张长长的清单”：大学数量众多，不仅研究教授历史，文学，艺术，宗教，还学习传授各种科学（哲学，数学，天文学，占星术，医学等）以及各种技术（剑术，马术，大象训练术等）。       例如，波罗王朝时代，印度建造了一个更新，更大的大学，超戒寺大学（Vikramasīla University）大学，现在人们仅仅知道这所大学是“与那烂陀大学齐名的印度两大学府之一”。        1193年，巨大的那烂陀大学，被彻底焚毁。       1203年，十年之后，更大的超戒寺大学，也被彻底焚毁了。       超戒寺大学的具体规模不详，资料全部被毁。但是，这所大学残留的遗迹延绵了11 公里。        超戒寺大学的遗迹。        超戒寺大学的遗迹。         超戒寺大学的遗迹。        超戒寺大学，原来的大学入口。        大英帝国百年和平       保护和支持民族文化        大英帝国，维持了“世界百年和平”：1815-1914=拿破仑下台，到第一次世界大战。       大英帝国，在这一百年里，成为日不落帝国，保护，支持和挽救了世界很多文明和文化。       印度南部的古典舞蹈，古典音乐，正是在英国当地政府的保护和支持下，文艺复兴，蓬勃发展起来。       泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）首府金奈（Chennai），政府大厦里彭大厦（Ripon Building）。       这是当年的英国总督府，三种建筑风格的综合体：欧洲哥特式（Gothic），希腊爱奥尼亚式（Ionic），希腊科林斯式（Corinthian）。这种建筑形式是英属印度时代的典型风格，包容世界文明的象征。       金奈（Chennai）成为印度的音乐中心，每年12月到次年1月，举行长达五周的音乐节。这可能是世界规模最大，时间最长的音乐节。印度的古典舞蹈和古典音乐，都在印度的南端，文艺复兴了。
       蒂亚格拉贾（Kakarla Tyagabrahmam，1767-1847，俗称Tyagaraja）是卡那提克音乐（Carnatic music）的三大作曲家之一。他一生创作了数以百计的卡那提克音乐作品。印度音乐分两类：印度斯坦音乐（Hindustani music），受波斯和阿拉伯音乐影响，流行于北方。卡那提克音乐（Carnatic music）是印度南方的古典音乐。       1846年，印度设立以他的名字命名的音乐节，Tyagaraja Aradhana音乐节，直到今天。       1946年（100年后，印度独立前一年），电影《蒂亚格拉贾》（Tyagaraja）推出：电影中，他的28 首卡那提克音乐外加优美动人的印度古典舞蹈（Kuchipudi），震撼世界，风靡全球，奠定了现代印度电影的基础。       他的所有著名作品几乎都是讴歌赞美印度史诗《罗摩王子的传奇》（Ramayana）中的罗摩王子，因为罗摩王子是南亚和东南亚人民心目中完美的丈夫，兄弟，导师，学生和王子。       印度古典舞蹈（Kuchipudi），诞生在印度南部，风靡世界。       印度古典舞蹈（Kuchipudi），诞生在印度南部，风靡世界。        印度古典舞蹈（Kuchipudi），诞生在印度南部，风靡世界。       印度古典舞蹈（Kuchipudi），诞生在印度南部，风靡世界。       印度古典舞蹈（Kuchipudi），诞生在印度南部，风靡世界。 
       印度古典舞蹈（Kuchipudi），诞生在印度南部，风靡世界。        印度古典舞蹈（Kuchipudi），诞生在印度南部，风靡世界。        印度南方，山清水秀，非常清洁。       印度南方，环境得到很好的保护。 
       1880年，英国人Henry Cousens 拍摄的一张照片，现存大英图书馆（British Library）：印度南部Bhutanatha Temple Complex 寺庙群，位于Badami.的一个人工湖的东北岸。始建于公元7 世纪的Chalukya dynasty王朝。 

       2011年，130年后，Bhutanatha Temple Complex 寺庙群依然屹立：       建筑未改，湖水依旧。印度南方的环境保护，令人惊讶。       如前所述：这个石雕寺庙建筑出自印度的一个古老民族群体：至少4600年文化，他们不是雅利安人，占印度人口25%。他们的统称：梵文：dravida，英语：Dravidian，中文：德拉维达人。       《大唐西域记》：达罗毗荼人。