中文片名 艺伎回忆录 更多中文片名 艺妓回忆录 英文片名 Memoirs of a Geisha 影片类型 爱情 / 剧情 / 音乐 片长 145 min / Philippines:140 min 国家/地区 美国 对白语言 英语 日语 色彩 彩色 混音 杜比数码环绕声 DTS SDDS 评级 Rated PG-13 for mature subject matter and some sexual content. 级别 Singapore:PG Canada:G Argentina:13 Australia:M USA:PG-13 Brazil:14 France:U Canada:PG Sweden:7 Finland:K-11 Germany:12 UK:12A Hong Kong:IIA Philippines:PG-13 Switzerland:10 Malaysia:U Indonesia:Dewasa Netherlands:MG6 Malaysia:18PL Ireland:12A Czech Republic:12 France:Unrated 制作成本 $85,000,000 (estimated) 拍摄日期 2004年9月29日 ~ 2005年1月31日
演职员表
导演 罗伯·马歇尔 Rob Marshall 编剧 罗宾·史威考德 Robin Swicord .....(screenplay) Arthur Golden .....(book) 演员 章子怡 Ziyi Zhang .....Chiyo/Sayuri 渡边谦 Ken Watanabe .....The Chairman 大后寿寿花 Suzuka Ohgo .....Young Chiyo Togo Igawa .....Tanaka 岩松信 Mako .....Sakamoto Samantha Futerman .....Satsu Elizabeth Sung .....Sakamoto's Wife Thomas Ikeda .....Mr. Bekku 巩俐 Li Gong .....Hatsumomo 周采芹 Tsai Chin .....Auntie 桃井薰 Kaori Momoi .....Mother 杨紫琼Ziqiong Yang.....真美羽 制作人 Gary Barber .....executive producer Roger Birnbaum .....executive producer Bobby Cohen .....executive producer John DeLuca .....co-producer Lucy Fisher .....producer 斯蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg .....producer 原创音乐 约翰·威廉姆斯 John Williams
制作发行
洗印厂 DeLuxe 摄制格式 35 mm 制作处理方法 Digital Intermediate (master format) Panavision (anamorphic) (source format) 洗印格式 35 mm 幅面 35毫米胶片变形宽银幕 制作公司 哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures Corporation [美国] 梦工厂 DreamWorks SKG [美国] Spyglass Entertainment [美国] Amblin Entertainment [美国] Red Wagon Productions [美国] 发行公司 Sony Pictures Entertainment [美国] 博伟国际 Buena Vista International [英国] ..... (2006) (UK) (theatrical) 博伟国际 Buena Vista International [日本] ..... (2005) (Japan) (theatrical) 哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures [菲律宾] ..... (2006) (Philippines) (theatrical) 哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国] ..... (2005) (USA) (theatrical) 其它公司 Central Casting [美国] ..... extras casting Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies Scarlet Letters [美国] ..... end title crawl Set Security [美国] ..... location security Sony Classical [美国] ..... soundtrack released by 上映日期 日本 Japan 2005年11月29日 ..... (Tokyo) (premiere) 美国 USA 2005年12月9日 ..... (limited) 日本 Japan 2005年12月10日 加拿大 Canada 2005年12月16日 意大利 Italy 2005年12月16日 美国 USA 2005年12月23日 瑞典 Sweden 2005年12月25日 阿根廷 Argentina 2006年1月12日 中国 China 2006年1月12日 台湾 Taiwan 2006年1月13日 英国 UK 2006年1月13日 澳大利亚 Australia 2006年1月19日 德国 Germany 2006年1月19日 俄罗斯 Russia 2006年1月19日 西班牙 Spain 2006年1月20日 葡萄牙 Portugal 2006年1月26日 巴西 Brazil 2006年2月3日 墨西哥 Mexico 2006年2月3日 法国 France 2006年3月1日 匈牙利 Hungary 2006年3月23日 荷兰 Netherlands 2006年4月6日
Sayuri Nitta: A story like mine has never been told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries, it cannot survive. 小百合:像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深,失去了神秘感,它将不复存在。 Mameha: Water is powerful, it can wash away earth , put out fire and even destroy iron. 真羽美:水是很强大的。它能冲走土,熄灭火,甚至可以毁掉金。 Mameha: Remember, Chiyo, geisha are not courtesans. And we are not wives. We sell our skills, not our bodies. We create another secret world, a place only of beauty. The very word "geisha" means artist and to be a geisha is to be judged as a moving work of art. 真羽美:记住,千代子。艺伎,不是达官的情妇,也不会是他们的伴侣。我们出卖的是我们的技艺,而不是我们的身体。我们建构一个秘密的世界,一个只有美的世界。艺伎的含义就是艺术家,要做一个艺伎,就是要让人把我们当成一件活动的艺术品。