1981年属猴的是什么命:《自然》杂志精选 （2011.11.17）

1. 是时候考虑经济增长的可持续性指标了2.轻松越过血脑屏障3. 小鸟也会未雨绸缪4.希拉里称无艾滋病时代即将来临5. 美国国家科学基金会“胆子”更大了6. Geron公司宣布退出干细胞研究7. 中国航天事业蒸蒸日上8. 中俄联合探测火星计划（萤火一号）变轨失败9. 《火之鸟：在世界最不可持续发展城市学到的教训》10. 《混凝土星球：关于这个世界上最常见的人造材料的奇怪而有有趣的故事》11. 洞察：硅电子12. 美国新型科研机构——Janelia Farm的第一个五年

其他资源请访问：http://rrurl.cn/lSZEug

不可思议的翅膀

1. 是时候考虑经济增长的可持续性指标了

蒙古国的教授Chuluun Togtokh在本期自然呼吁联合国必须把可持续性作为生活质量评判指标之一，这样才能促进各个国家可持续性发展。

2.轻松越过血脑屏障

Tara Spries-Jones 将需要运送进脑的分子包裹了已从碳税纳米粒子从而可以轻松越过血脑屏障。

互动百科

血脑屏障Blood BrainBarrier，是指脑毛细血管阻止某些物质（多半是有害的）进入脑循环血的结构。血液中多种溶质从脑毛细血管进入脑组织，有难有易；有些很快通过，有些较慢，有些则完全不能过，这种有选择性的通透现象使人们设想可能有限制溶质透过的某种结构存在，这种结构可使脑组织少受甚至不受循环血液中有害物质的损害，从而保持脑组织内环境的基本稳定，对维持中枢神经系统正常生理状态具有重要的生物学意义。

3. 小鸟也会未雨绸缪

为了未来做准备一直以来被看做是人类的专利。而如今来自牛津的科学家发现Eurasian Jays(欧亚大陆的蓝鸟)也会通过对未来的预测来准备筹集食物。

4.希拉里称无艾滋病时代即将来临

美国国务卿希拉里最近发表言论称由于技术的发展，尤其是疫苗的进展，我们将进入一个无艾滋病的时代。美国政府也会加大投入促进这一天早日到来。

5. 美国国家科学基金会“胆子”更大了

美国国家科学基金会最近建立了Creative Research Awards for Transformative Interdisciplinary Ventures(CREATIV) 可转化交叉学科的创新研究基金，目标是资助那些非常大胆的，短期内并不一定有成果的，高风险，高回报的科学研究。

6. Geron公司宣布退出干细胞研究

Geron公司是一家生物制药公司，主要开发用于癌症治疗和慢性退行性疾病的药物，包括脊髓损伤、心脏衰竭治疗生物制药和糖尿病。该公司成立于1990年，总部设在加州门洛帕克，拥有172名全职员工。今日公司宣布退出干细胞研究领域，专注于治疗癌症药物的研发。

译者：这是对干细胞研究领域人员信心的一次重创啊，因为Geron曾是美国第一家被批准使用干细胞疗法的公司。

7. 中国航天事业蒸蒸日上

本文是在“天宫之吻”后发表的对中国航天事业发展的一篇报道，指出尤其是中国科学院国家空间科学中心的成立，代表中国这个空间大国真正开始有了空间科学研究项目。文章也指出，美国现在对华的发展不能抵制应该同华合作，否则会丧失先机。

8. 中俄联合探测火星计划（萤火一号）变轨失败

俄罗斯联邦航天局局长称，9日凌晨在哈萨克斯坦境内拜科努尔发射场发射、搭载有中国“萤火一号”火星探测器的“福布斯－土壤”探测器在与运载火箭分离后，目前未能按计划变轨。这对我们来说是一个艰难的夜晚。因为(在分离后)我们观测不到飞船。现在我们查明是探测器的引擎未能启动。这是一个混合的轨道，机载电脑未能对引擎发出‘启动’的指令。

9. 《火之鸟：在世界最不可持续发展城市学到的教训》

Andrew Ross描述了美国亚利桑那州凤凰城（菲尼克斯）在城市发展中所犯的错误。

10. 《混凝土星球：关于这个世界上最常见的人造材料的奇怪而有有趣的故事》

Robert Courland说如果人类有一天灭亡，而外星人来到地球探险，他们将发现人类留下的最多的印记就是混凝土。

11. 洞察：硅电子

本期自然的洞察专栏对硅电子未来的发展趋势进行了探讨。由于基于硅的电脑芯片已经快到了理论极限，需要通过其他方法来研究更小，更强大的芯片。本期自然探讨了6种办法。

12. 美国新型科研机构——Janelia Farm的第一个五年

霍华德休斯医学院(HowardHughes Medical Institute，HHMI)建立了JaneliaFarm研究园区。该园区占地689亩，位于波托马可河畔，离华盛顿特区 30 公里，交通便利。

随着科研进步，HHMI要求该园区的研究方向要始终集中于技术创新的前沿领域，JaneliaFarm的合作和交叉的文化特色将有益于技术创新。Janelia Farm的科学目标是从事基础生物医学研究中学术上或产业上难以解决的基本问题，这是由于需要有来自不同领域的专家，或者解决这些问题对于标准基金机制来说太长了，或者它们处于其他资助机构现有的优先范围之外。JaneliaFarm将科学家集中起来在一种具有高度支持的、跨学科的、合作的氛围中工作解决这些问题。JaneliaFarm找到了两个最适合的领域：应用遗传模型系统与成像、电生理和计算方法相结合，鉴定出控制神经环路处理信息过程的基本原理；开发用于图像分析的成像技术和计算方法。

在JaneliaFarm，由于科学家不要教书、写基金申请或有行政事务，他们将有更多的时间与同事进行非正式的交流。实验室是开放的，允许研究组合并。除此之外，还有许多非正式的场所以及多个小的会议室可以进行非正式的会议交流。

这五年里，Janelia Farm一共有26个科研小组（每个小组人数不超过6人，这是Janelia Farm的要求），在国际高水平期刊上的发文也越来越多，整体效果还是非常不错的。