ben10h游戏:41、把自己捆束起来

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/03 22:47:03

41、把自己捆束起来

【原文】书曰:“绅1之束之。”宋人有治者,因重带自绅束也。人曰:“是何也?”对曰:“书言之,固然。”

【译文】古书上说:“束上大带束上腰带。”宋国有个研究古书的人,因此用重叠的带子把自己捆束起来。有人说:“你这是为什么呢?”他回答说:“书上这么说的,本来就应该这样做。”

【说明】本节是对第三节“不要去期待别人有所作为”的说明而举的例子,这也是一个死板脑筋的人,所谓“绅之束之”,是说自己要约束自己,约束自己的思想、欲望,不要随心所欲,并不是说要用东西把自己捆绑起来。这种死读书、读死书的书呆子到现在都有,这能叫有所作为吗?有所作为,是要去做事,做一点对他人、对人民有利的事情,而不是象他这样把自己捆束起来。

——————————————————

【注释】1.绅:《论语·乡党》:“疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。”《礼记·内则》:“端哔绅。”《礼记·玉藻》:“绅长制士三尺,有司二尺有五寸。”《荀子·乐论》:“绅端章甫,舞《韶》歌《武》。”《荀子·哀公》:“然则夫章甫、絇屦、绅带而搢笏者。”《白虎通》:“衣裳所以必有绅带者,示敬谨自约整也。”《广雅》:“绅,带也。”《说文》:“绅,大带也。”这里用为士大夫束在衣外的大带之意。