中财网神州7号发射时间:52、只有专一也才能真正做好自己份内的事
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/03 10:50:03
52、只有专一也才能真正做好自己份内的事
【原文】子产相郑，简公谓子产曰：“饮酒不乐也。俎1豆不大，钟鼓竽瑟不鸣，寡人之事不一，国家不定，百姓不治，耕战不辑2睦，亦子之罪。子有职，寡人亦有职，各守其职。”子产退而为政五年，国无盗贼，道不拾遗，桃枣退于街者莫有援也，锥刀遗道三日可反。三年不变，民无饥也。
【译文】子产做郑国的相国，郑简公告诉子产说：“我饮酒也不快乐啊。奉祀规模不大，钟鼓竽瑟经常不响，我的事也不能专一，国家不安定，百姓得不到治理，耕耘和作战的事不和睦，也是有你的罪过。你有你的职责，我也有我的职责，我们各守其职吧。”子产退下来不再管祭祀之事而专门掌管政事，五年后，国内没有了盗贼，路不拾遗，桃树枣树栽到大街上也没有人攀援，锥刀遗失在路上三天仍可以找得回来。这样的情况三年都没有改变，民众没有忍饥挨饿的。
【说明】本节是对第五节“做好自己份内的事”的说明而举的例子，这个故事与上节基本一样，也是说的做好自己份内的事，而只有专一也才能真正做好自己份内的事。
——————————————————
【注释】1.俎：（zu阻）《诗·小雅·楚茨》：“为俎孔硕。”《左传·隐公五年》：“鸟兽之肉，不登于俎。”《论语·卫灵公》：“俎豆之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。”《荀子·礼论》：“大飨，尚玄尊，俎生鱼，先大羹。”《韩非子·十过》：“缦帛为茵，蒋席颇缘，觞酌有采，而樽俎有饰。”《山海经·海外西经》：“祭操俎。”本义为供祭祀或宴会时用的四脚方形青铜盘或木漆盘，常陈设牛羊肉。俎豆：俎和豆，古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿。这里用为奉祀之意。
2.辑：(jí吉)《书·汤诰》：“俾予一人辑宁尔邦家。”《诗·大雅·板》：“辞之辑矣，民之治矣。”《管子·七法》：“教伤则从令者不辑，众伤则百姓不安其居。”《左传·襄公十九年》：“其天下辑睦。”《尔雅·释诂上》：“辑，和也。”《国语·鲁语上》：“契为司徒而民辑。”《庄子·天地》：“必服恭俭，拔出公忠之属而无阿私，民孰敢不辑？”这里用为和谐、和睦之意。