海上繁花具体播出时间:《诗·邶风·二子乘舟》

来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/04 04:12:45

 

《诗·邶风·二子乘舟》

 

二子乘舟，泛泛其景1。愿言思子，中心养养2！

二子乘舟，泛泛其逝3。愿言思子，不瑕有害？

【译文】两人乘着小舟，河里飘泛着他俩的身影。说出希望怀念他们，心中多是担忧。

两人乘着小舟，在河里渐渐远去。说出希望怀念他们，没有暇疵怎会有害？

【说明】这是一首描写亲人送别的山歌，《北风》是共同出走，本歌则描述了不走或没有办法出走的人来送别亲人。前一段是担忧，而后一段则表现出对他们充满信心。全歌寥寥几句，读来却感人致深。

这又一次说明邶地的人们都在不断地逃离统治者的残暴，就象孟子、荀子所说，没有人民的国家还是什么国家呢？人们的逃离，只能说明统治者的行为方式是不符人民意愿的。

——————————————————

【注释】1.景：古同“影”。《诗·大雅·公刘》：“既景迺岡，相其阴阳。”《周礼·地官·大司徒》：“以土圭之法测土深，正日景以求地中。”《荀子·王霸》：“辟之是犹立直木而求其景之直也。”《荀子·解蔽》：“浊明外景，清明内景。”这里用为影子之意。

2.养：古通“恙”。《书·大诰》：“乃有友伐厥子，民养其劝弗救？”这里用为担忧之意。

3.逝：《书·大诰》：“若昔朕其逝，朕言艰日思。”《诗·邶风·谷风》：“毋逝我梁。”《诗·陈风·东门之枌》：“谷旦于逝。”《诗·魏风·十亩之间》：“十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。”《诗·小雅·何人斯》：“胡逝我梁，不入我门。”《诗·小雅·车舝》：“间关车之舝兮，思娈季女逝兮。”《诗·大雅·公刘》：“笃公刘，逝彼百泉。”《老子·二十五章》：“大曰逝，逝曰远，远曰反。”《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’”《楚辞·九歌·少司命》：“倏而来兮忽而逝。”《说文》：逝，往也。”《广雅》：“逝，行也。”这里用为去、往之意。

邶风·静女 白话诗 《诗经·邶风·击鼓》如何翻译? 《诗经·邶风·静女》 诗经·国风·邶风 这首诗~谁弄过来~ 《诗经·邶风·凯风》表达的真正主题是什么？ 《诗经·邶风·击鼓》谁能帮忙翻译一下 ···★雪·的·诗·句★··· 谁能把《诗经·邶风·击鼓》拼音输给我？ 诗仙是谁···诗圣是谁···诗鬼是谁···作品有·· 诗仙是谁···诗圣是谁···诗鬼是谁···写过哪些书·· 翻译一下《诗经·邶风·击鼓》（就是执子之手,与子偕老. 的那个） 舞蹈诗《红楼·葬花魂》 ！·#￥%#￥ ？？？？？·······！！！！！！！！ 求助························· 急········· ······刘若英········ ······武林外传········ ·····驾照问题········· 择业·····就业········· ·········？？？？？········· 我想······ 求助!······ QQ······