浪荡江湖暗相思漫画:《小螺庵病榻忆语》清·孙道乾

　　《病榻忆语》一卷，孙瘦梅先生哭其女越畹女史而作也。芳踪欲尘，秋泪不热，一编甫竟，来征弁言。仆也买邻千万，幸接清风，通径十年，与共夜月。其时长女绮待年萝屋，问字花帘，与女史问讯时通，过从勿间。燃脂互写，珍珠密字之笺；擘茧联吟，金缕宝钗之句。纷兹内美，芳其弥章，繁言不闻，淑履可述。夫其珍同么凤，慧兆翠鸡。陶靖节之慰情，尚怜其弱；张安昌之爱女，颇甚于男。生长乎绮罗，出入乎保袍。纵使性成娇逸，嗜在丽都，以论清闺，岂云累德？而女史则兰心自幽，梅骨不俗。红灯绣局，压金线以偏勤；紫凤春衫，屏姣服而勿御。飞花陌上，讵走钿车；吹絮签中，兼罗麝笏。诵《南华·秋水》，本是绿衣之仙；录《北山移文》，奚惭紫石之字。翡翠之床在手，珠玉之唾随风，喜书早见乎九龄，熟简已盈夫数尺。况乃晨妆扫月，修玫笑以承颜；午课吟花，捧桃笺而绕膝。丛编代检，云叶缥罗之厨；僻事能征，锦舌青瑶之乘。果然淑女，无异佳儿。如此琼姿，合归琳峤。云冉冉其扶梦，风飘飘兮吹衣。明星玉女，手白莲以上征；青灵羽人，卓翠蕤以早待。（女史未病，先生梦其手白，莲花冉冉升云际，上有仙人招之。）黑蜨之境匪幻，白凤之召旋来。溯其示疾之初，迄乎弥留之际，玉骨支瘦，不废鸣蝉之梳；丝喘颤凉，犹恋秋蛇之迹。先生则水量磁斗，药屑银船。龙宫检方，丹九还而谁合；雁镫警梦，夕五起而犹惊。一霎昙花，半年病叶，五丝莫续，双泪空挥。萧瑟珠栊，永绝青弦之响；丛残粉翰，忍开黄竹之箱。徒忆其零星倚枕之言，冀抒此夜雨虚帷之感，亦足悲矣！然而悲欢境也，修短命也。彩云之聚散何常，舜华之盛徂随化。况乎吟传七字，绿杨镫景之篇。（曹文孺大令赠女史诗“绿杨帘幕雨中镫”一篇，为时传诵。大令，盖女史师也。）诀别一言，白榆天上之约，（弥留时，为先生言天上新居甚丽。）容华著才媛之号。飞琼返玉馆之真，碧落虽遥，凉墨可数，隍箫乍引，恍睹乎桂旗，雕华勿湮，有同夫梓瑟，将见琅函展碧，咸诵秋风楚些之辞。珠字流香，争题明月湘君之什。

　　──同治癸酉仲夏之月，山阴王诒寿撰

　附：越畹女史小传〔前史官山阴平步青纂〕

　　越畹女史者，姓孙氏，名芳祖，字心兰，越畹其号也。生而果卮，眉目如画，甫晬喜趺坐，见者异之。时其父观察道乾未有丈夫子，女史婉慝敏慧，奇爱之，若忘其无儿。事母陆夫人及所生母王慈母张，咸得其欢。好读书，十二岁师萧山曹大令寿铭，授以唐宋人诗，辄仿为之。旁及倚声绘事，涉笔罔勿工，顾秘不示人。十五岁箴黹花鸟人物，能自出新意，并时闺阁皆敛手，谓为不及。孙氏越中著姓，世居北郊。当是时观察君倦游，避寇数迁，而从其故居，遂闭关不复出，日拥图史，课女史以自乐。而群从子姓，方以科第才技有闻于时。女史以一弱女子颉顽其间，社中宴集，征引故事，猝不省所出，或以寸赫啼书之，使叩女史，女史援笔为疏本末，至则取插架书覆之，无一字伪者，其博识如此。字秦公子堮，年少有隽才，三尚阝方啧啧叹观察君得婿矣。未行而遘疾，逾月遽卒，同治十一年六月二十九日也。年仅十有九。先是，观察君梦女史手白芙蕖，云中仙人招之，冉冉冲举，心恶之。临殁数日，捧其父手，熟视强笑，若将有言，久之不语，双泪承睫下，回面向壁。固问之，第曰：“明日荷花生日也。”又絮絮语其父天上新居甚丽。嗟乎！奇梦之说，儒者所勿道，然玉谿生纂长吉小传云：“帝召记白玉楼。”而它书载长吉母梦谓天上差乐勿念。由今论之，其信然耶？时观察君犹未有丈夫子，既恸女史之亡，为《病榻忆语》千余言哭之。秦氏固请迎其丧，殡诸先垅。女史最嗜佳墨。隃麋剑脊藏弃箧衍中无算。病时不喜服丸散，取诸花露啜之，其癖幽好洁，皆此类也。著有《小螺庵诗词》二卷。其《梅花画人传》、《续衔蝉录》，皆未成。

　　前史氏曰：“吾越闺秀，国初唯徐昭华，嘉庆中又得潘素心夫人，皆以擅诗歌韵语传。”潘尤福与慧兼，艳溢人口。今女史者不早世，异日何遽不若？惜哉！畀之殊质而抗以无年，岂造物本无心耶？抑女子有才尤不幸耶？悲夫！

　越畹女史诔〔会稽陶方琦紫畛〕

　　年月日，吾友寄龛以其从妹越畹女史事属诔于方琦。方琦以为华鬘灵秪，有瑶池函列之春；乾竺优昙，非香海长生之树。终归天上，岂在人间。何必假哀艳之词，制幽馨之谥。寄龛则谓人天路隔，情文理通，累哀易攵蕤，君无多让。方琦不获辞，为文以诔之。

　　女史孙氏，名芳祖，字心兰，一字越畹。瘦梅先生之弱息也。妗姿荏蕙，妙性庄姝，通眉若仙，跌坐是佛。潇湘花叶之水，姑射冰雪之神，宜乎镌翠琬之逸香，咀琼钑之清豢。三生红蠹，化为绮罗之仙；百笏青麟，屏夫铅黛之饰。小吹兰语，尽读琅嬛。偷写花规，那论粉墨。月照水而同影，人与花兮各香。梧庭分雏凤之声，桑苗仿春蚕之字。弄诸兄之笔砚，珠玉在前；随老子以婆娑，风月不浅。针神颖芾，画史芬锼。衤婴玉緻于内心，卒珠晕于满额。斯固泉明弱女，聊胜无男；何必关家进士，始称不栉哉。先生则索艰脱虏，吉盼徵兰，特钟玉胜之怜，并乞琯朗之照。纽骚以心香草，靧儿面以桃花。东山玉树，家有道韫之才；晓镜金钗，世少容华之赋。太傅刊紫石之字，中郎讯朱弦之音。而况绛帐琴声，簪花频学；绿杨镫影，吹絮多才。绣槛承欢，华庭问字。每至春莺初雨，秋蟾夕波；暖香成帷，凉黛如画。凄锵丽句，品制曼声；藉慰莫年，终繇慧业。岂知玉奁光减，金销灾缠，黄尔磨人，邬婆竭梦。长爪之仙不寿，素心之芯先零。忡忡湘芷之愁讠冉々玉莲之兆，犹复枕边弄墨，帘底分丸，虞皓首以饰驭，乞刚丹而乏术。朝霞散，织阿竟沉。老泪萑阑，仙山茗邈。反忉利掌书之吏，为玉峰散香之游。从此金鹿悲词，弥深潘岳；蜀笺残字，只报秦嘉。梅魂柳影，裁为祭程之文；华露松烟，写入哀瓠之记。仙尘区轨，悲欢转圜，庸以覼言，重铭芳迹。其辞曰：

　　结璘不反，弄玉长仙。千秋丽质，多化云烟。舜华易谢，玉莹不坚。凋英裂瑴，今昔胥然。吁嗟女史，{无心}侔珍琲。鉴影媚容，钟德髫齿。兰符吉梦，芳真竟体。灵椿婉侍，夸其愔慝。君徽赋茗，陈媛颂椒。英英才思，方兹未遥。慧心纨黼，画能璇瑶。左家有女，宜命曰娇。癖嗜乌玦，墨藻横斜。噙香斗句，炼粉图花。赋擅小山，学承大家。前身明月，弹指春华，俄如示疾，绵惙丹闺。纾亲强饭，诏婢量圭。莲房憔悴，桃扇分暌。灵观携游，婉矜召归。何姿之秀，而年不永；何慧之耀，而福不秉。兰摧玉碎，天长地回；螺庵华月，凄其写影。写影兮姗姗，芳菲兮何年。采云赪兮倏堕，纤月佼兮不圆。尘药房兮桂栋，雕玉佩兮珠钿。搴夫容兮远望，雪汍涕而潺湲。荃何短兮藑何脩，女婵媛兮灵不留。渺吹笙兮飞琼俦，折芳馨兮山木呕。反仙华兮玄阙，遗若英兮中洲。痛芝焚兮蕙叹，乃非春而非秋。多罗采，零陵陨芳。娅邱幡恨，挐圹铭伤。香蜬宛转，尘鸜悲凉。翠珉志泐，亘亘千霜。

　题词

　　○台城路☆杭州·谭献仲仪

　　朱阑笺上蚕眠字，零星忆尽秋语。凄碧尘帘，娟黄藓砌。无赖叶声如雨，左家风度。想象管鸾针，绮朝罗暮。一霎西风，梦痕吹堕粉云路。　　峭凉渐怯衫缕，病来浑瘦损。犹理词谱，玉笛新愁。青弦旧谶，杳了亭亭芳步。伤心谁诉？只老泪挥残，墨华香洹。夜色沉沉，佩环明月阻。

　　☆乌程·施补华（均甫）

　　扶床凄语记来真，老泪临风泣梦云。合傍青溪营半亩，白莲花绕女儿坟。（此用卷中本事）

　　墨云香瘦银笺冷，一种凄清可奈何？忆到红颜春树话，萧萧黄叶打帘多。☆山阴·杜荣寿（原名思通）

　　疏梅香暗墨云冻，小螺庵里清如梦。病叶凄凉夜雨愁，琼花零落罡风送。绰约仙人认画图，绿杨帘幕总模糊。翠丝莫系朱颜住，不独伤心老泪枯。相呼姊妹同依膝，我亦堂前承爱日。亲见诗吟蝴蝶飞，（小螺庵吟稿中有《早起对雪》诗云：“晓梦罗浮犹未醒，乱飞蝴蝶落梅花。”）还看锦绣鸳鸯出。欲占闺中第一流，鸭炉红袖爱香留。挑灯摘写全芳句，（妹因名芳祖，尝采宋人全芳备祖赋，咏祖中尤雅者，手录之。）拟补蚕书待少游。（谭子敬民部挽妹联云：“赖有慧心著作留遗，淮海当蚕书。妹字秦。”按孙葆光、秦太虚皆有蚕书，孙书则自宋时已散佚矣。）底事隔年先异兆，人与莲花同缥缈。玉楼将召女修文，银甲空教护长爪。神丹无计觅长生，愧汝殷勤尚寄声。闻道偶临菱镜照，明眉微减远山青。人生修短偏难料，绝笔犹留词绝妙。珍重真妃降九华，（妹卒于六月二十九日。相传是日九华真妃降）。天上人间双凤诏。（芝孙妹婿，亭亭玉立，祝孙叔父以韩桂舲尚书期之。盖尚书原聘夫人，亦迎主成礼也。）别有痴心只自知，后身会许作男儿。随园有例分明在，六十添丁唤阿迟。

　　☆山阴·胡寿鼎（匡伯）

　　餐花仙子谢尘氛，梦里鸾軿五色云。遗蜕年年埋露草，莫疑山鬼唱秋坟。

　　玉容消瘦病难支，凄语缠绵欲绝时。潘鬓萧萧挥老泪，为悲金鹿制哀词。☆山阴·胡寿颐（耆仲）

　　苏门梅叟神仙骨，知索元珠探月阙。蓬山芝草托灵根，化作人间好颜色。

　　步虚飞下戏朱尘，慧业生前有夙因。自从误认贤儿女，十九年来掌上珍。

　　堕地红羊逢恶劫，卜邻分隙珠藏匣。修梅仙馆贮雏娃，风规俨具大家法。

　　生小无言解弄针，藕中九窍比灵心。绮窗学绣初闻语，花样时从阿姊寻。

　　湘湖先生五经笥，绛帐携书频问字。韵谱装成忆彩鸾，回文巧夺天孙制。

　　羽化仙踪付渺茫，空教玉臼觅裴航。拈花一笑生天去，望断华原授禁方。

　　妆台检点留钗股，白发双亲泪如雨。一霎昙花亦可怜，缠绵丝向春蚕吐。

　　春丝吐尽绝尘根，断句零篇难细论。梦里云中虚想像，芙蓉花下赋《招魂》。☆会稽·孙垓（子九）

　　兰心蕙质证仙根，旧抚龙宾尚有存。烟麝易消悲莫歇，写将凄语与招魂。

　　追摹帘影记登楼，老泪涔涔洒素秋。我更远归伤旧雨，绿杨如梦绛帷收。（女史学诗于曹文孺大令，三年前尝造文孺斋，见其问字讲席间。今夏垓自闽旋，知女史先一年殁，文孺亦谢世六年矣。故云。）

　　☆会稽·秦树（勉锄）

　　梧桐滴碎秋窗雨，西风独夜凄唫绪。鸟丝阑上重笺愁，蚕眠字字珍珠语。谢家群从才翩翩，就中秀德钟婵娟。淑质解承陔养志，红闺时诵白华篇。幽花空谷征同气，春风邻巷吟筒递。（眉叔学博，令媛仲昭闺中，倡和甚得。）有耀蟾光照户庭，无端疾草生阶砌。绣闼经春涴药尘，扶床宵语剧酸辛。疏灯杨柳风前影，仙箓莲花梦里身。（用集中本事）芳龄愁数胡笳拍，人天忽忽殊悲乐。黄竹江干谱乍成，碧桃天上开还落。空传百两烂盈门，终践鸳盟夙谊敦。一缕香魂薶未得，微云深护左家坟。

　　○庆春泽☆山阴·胡元鼎（梅臣）

　　巷接乌衣，楼巢翠玉，宝帘花影玲珑。绣谱商完，闲情时递筠筒。绿杨依旧宵来雨，欠微吟一点灯红。（女史与内子家居比邻，为闺中友。曹文孺大令有“春色两家分占处，绿杨帘幕雨中灯”句。）怎匆匆，碧落人归，环佩秋风。　欹床读罢瑶编句，怅明珠掌冷，紫石尘封，琐语凄凉，生怜暗月房栊。香丝不绾箫声住，想秦嘉梦里应逢。（谓秦芝孙）杳仙踪，何处重寻？缥缈芙蓉。

　　☆会稽·张景焘（馤塘）

　　本是亭亭玉女身，无端小谪堕芳尘。一从证得青莲果，瑶草琪花别有春。

　　绿杨帘幕住婵娟，绣谱吟笺尽可传。恰似真妃灵降日，飞身应拜九华仙。☆山阴·许秉辰（又村）

　　老泪弹将尽，酸辛付一编。白莲曾入梦，紫玉遽成烟。天上居何远，人间恨莫填。弥留频执手，或有再生缘。

　　谢公偏爱女，白傅况无儿。枉索蓝田聘，空余艳雪诗。画奁封古墨，灯影掩虚帷。想像拈毫夜，魂归泪暗垂。☆衡山·陈钟英（槐亭）

　　蕙质冰心化作云，病中情绪不堪闻。临风一掬西河泪，洒向吴王爱女坟。

　　箫声未倚凤楼空，无复隋珠在掌中。明月不知人已去，徘徊犹自照帘栊。

　　弱水蓬山路渺漫，翩翩青鸟隔云端。多情最是秦淮海，零落蚕书不忍看。

　　离亭落叶杳琼琚，柳絮才高若个如。一碧江天惊雁断，不须重寄大雷书。

　　降帷深护绿窗纱，宝钿曾过问字车。惆怅垂杨疏雨外，独留春色在邻家。

　　小鸾遗事落人间，笙鹤无情去不还。珍重一拳眉子砚，临妆想见画春山。○凤凰台上忆吹箫☆黄岩·杨晨（定旉）

　　镂雪聪明，惜花情性，年来瘦损纤腰。记鸳针绣券，凤曲谱箫，瀹罢一瓯春露。妆台畔心字慵烧，吟怀悄，玉梅圆绽，粉蝶斜捎。（用女史“乱飘蝴蝶入梅花”诗意）　　迢迢碧城十二，有万朵莲花，催送仙轺。怅杜兰香去，一样魂销。奈此白头人在，伤金鹿老泪珠抛。空凝忆，垂杨画帘，夜雨潇潇。

　　☆山阴·朱宝慈（子巢）

　　一病弥留逝水流，那堪病榻忆从头！可怜多少聪明语，语语辛酸语语愁。

　　去年我已悲金鹿，今又为君哀泽兰。一样伤心怜儿女，涔涔老泪不胜弹。☆阳湖·杨葆彝（佩媛）

　　慧心偏得谢公怜，一瞥优昙逝若烟。明月凄清环佩夜，春风惆怅绮罗天。魂归翠水三千里，梦落红闺十九年。象管鸾针都寂寞，更教遗语忆缠绵。☆会稽·鲍存晓（寅初）

　　天上人间果有无，昙花隐见总模糊。山川灵淑钟闺阁，半在潇湘半镜湖。

　　自来慧业总生天，事在山阴道上传。寄语苏门休掉泪，须知梅种本神仙。☆会稽·姚嘉禾（书田）

　　芙蓉别却疏香阁，肠断天寥午梦堂。同此白头挥老泪，螺庵一卷返生香。

　　未成书《续衔弹录》，一瓣心香溯抱花。如此聪明如此笔，不教留与问秦嘉。

　　苦将病语零星记，凄绝灵椿痛不胜。帘卷绿杨人去后，雨中闲煞读书灯。

　　劝君莫漫长相忆，小谪红尘岂等闲？悟到白莲花一梦，可知天上胜人间。○满庭霜联句☆黄岩·王咏霓（子裳）、临海·周郇雨（叔匀）

　　鹤醒霜寒，鸿飞月冷，寂寂秋夜偏长。（王）忍翻黄竹，尘罥女儿箱。（周）缥缈胡笳旧曲，屏山悄凄绝中郎。（王）凭阑忆，兰言竹笑，到耳总凄凉。　　（周）凄凉银枕角，流年春树，兀的端详。（王）尽依依执手，拊遍钿床。（周）一样绿杨帘幕，人去后灯也昏黄。（王）西风里，寒花零落，孤梦断湘江。（周）

　　☆嘉兴·陆诒经（小畲）

　　定是前身吴彩鸾，不然转世白金銮？可怜十九年来梦，珍重明珠掌上看。

　　昙花一现只匆匆，玉瘁兰凋感谢公。想得剪灯人去后，绿杨疏雨锁帘栊。（女史有《绿杨灯影图》，故云。）☆山阴·陈昌沂（衤弗堂）

　　瞥眼昙花影，虚承廿载欢。娇逾怜织素，痛甚失金銮。（白傅有《哭女金銮子》诗。）露冷蝉吟涩，香留蝶翅乾。茫茫椿舍意，谈绪亦悲端。

　　拟跨秦楼凤，兰闺正待年。来天帝召，偏及女青莲。萼绿何灵匹，寒簧倘谪仙。（叶小鸾前身为月府侍书，名寒簧。见《午梦堂全集》。）成编珠玉字，和泪湿秋烟。

　　☆乌程·汪曰桢（谢城）

　　冰雪聪明玉雪姿，依依膝下胜男儿。凄凉夜雨空闺冷，香灺灯昏泪似丝。

　　前生慧业种尘缘，小谪人间十九年。手把白莲翀举去，知他成佛与成仙？

　　才福能兼自古难，隃麋剩箧几螺丸。返生香有遗诗在，绝似枫江叶小鸾。

　　掷梭岁月感骎骎，早见坟头宿草深。孝念肯因生死改，频来入梦慰亲心。○高阳台☆武进·沈昌宇（紫醅）

　　似雪才销，如烟梦断，琼台不耐春浓。素袂翩，归真手把芙蓉。夜寒无复敲灯盏，掩花笺堕月无踪，只溟濛。瘦绿垂杨，愁罥四风。　　涔涔老泪衰年尽，叹芳襟绮思，追忆难工。十斛螺丸，可堪重检遗封？花钿药裹分明在，更谁搴问字帘栊。况相逢，箫史来时，彩凤楼空！

　　☆会稽·胡寿昌（在兹）

　　明珠碧海渺音尘，病榻秋风记尚真。十九年华成小劫，万千谈绪怆衰亲。庭前柳絮空无迹，梦里莲花净有因。得似小鸾仙去否，绿阴长锁画帘春。

　　香山哭女犹娇小，才调今堪学士夸。麝墨奇香凝粉黛，鸳针密字组云霞。起疴愧我无灵药，著录凭谁继抱花。痛煞九华妃降日，天风一霎引鸾车。

　　瑶草琪花信有无，琼楼玉宇总模糊。侈谈上界新居丽，为恐高堂老泪枯。执手自伤儿负负，承颜犹望弟呱呱。最怜选得乘龙婿，魂傍秦台夜月孤。

　　摩挲倦眼洒松烟，无限酸辛尺楮传。长爪暗抡秋信早，丰颅愁掩月华鲜。红颜一树伤春尽，白奈千花觉梦圆。料得去来今不昧，探环会有再生缘。○菩萨蛮

　　☆秀水·沈景修（蒙叔）

　　罡风吹散昙花影，秦楼未上箫声冷。尘罥琐窗纱，夕阳芳冢斜。　白云回望处，永夜心凄苦。病榻气如丝，西河肠断时。☆会稽·陈亮采（艺圃）

　　弱态依依病里身，螺庵旧事渺如尘。苦留幻影空花劫，累煞高堂白发人。

　　荷花生后女长离，痛忆缠绵执手时。耶自酸辛儿强笑，分明多少断肠诗。

　　璇闺一梦幻南华，生小聪明亦可嗟。影自姗姗魂冉冉，柳梅都作女儿花。（女史喜乃兄岘卿《梅魂柳影》词，适成其谶。）

　　天上新居是也非，琪花瑶草总依稀。一抔黄土南湖畔，斜日平芜蛱蝶飞。☆会稽·王英澜（景瑗）

　　乐安盛文物，才彦超东中。慧根钟机星，组此锦绣胸。仙毫垂月液，神针夺天工。猗与女长吉，手把白芙蓉。岂其赴玉楼，抑或归瑶宫？湘笺富遗草，一寸香尘封。商（嗣音）徐（昭华）足鼎立，芳徽光管彤。名门多淑媛，秀萼挺青松。儿妇绝粒时，问年还与同。可怜冰雪姿，濯梦空秋风。（大儿继本疾卒，儿妇殉烈，年亦十九，已膺旌典。女史，女侄也。濯梦所居楼名，梅叟诗有“高楼辟谷忆冰姿”句。）

　　白傅悼金銮，潘令哀金鹿。人生到中年，爱怜逾兰玉。兴公本钟情，老泪飘扑簌。暮雨敲虚帷，魂晃一灯绿。枯坐忆言笑，燃脂写盈牍。鱼缄递邮上，新诗剩千幅。哀哀感逝心，展卷更枨触。我亦有弱息，幼字淮宗族。长归悲女，传经妒老伏。才殊情无异，同声付一哭。（幼女继樊字宗涤甫先生少子能尊。去冬殓于函斋宗氏，迎柩归葬先陇。）

　　○凤凰台上忆吹箫

　　恨海横波，彩云留影，碧落何处瑶台？针残线冷，零落旧金钗。明日荷花生日，只一语惊损离怀。凄凉处，阿兄空赠，并蒂一枝开。　诗牌重检点，是真是幻？总费疑猜。认扶持清梦，飞到寒梅，底事香魂一去，浑不见环佩归来？君知否，聪明不寿，千古误多才？

　　细字缄愁，柔词织泪，满纸都是秋声。评珠咏玉，何处问三生？孤负秦台旧约，西风峭吹冷瑶笙。应肠断隔墙柳色，和雨湿帘旌。　无情嗔造物，昙花小见，韩药无灵。剩松烟一缕，犹滞银屏，比似小鸾眉砚，今昔事一样分明。（明才媛叶小鸾，年十七未于归而下世。遗有眉子砚，与女史之遗墨略同。）空赢得雪泥鸿印，脉脉证诗盟。

　　☆武进·庄士敏（仲求）

　　牵衣笑语最辛酸，凄碧帘栊罢倚阑。扶到梅花惊晓梦，吟成柳絮堕春寒。人间翠闼哀金鹿，天上珠楼返玉鸾。一卷留遗千载恨，临风老泪不胜弹。☆会稽·任官燮（意芳）

　　窈窕聪明一例删，老梅消瘦黯空山。蛾眉亦受皇天忌，毕竟才人命独慳。

　　闲翻《忆语》旅窗中，拉杂零星读未终。陡忆昔年肠断句，为挥老泪向秋风。（余二儿、四儿俱胜衣而夭，大女嫁而亡，伤心者屡，而奔走不已，故有“山川离别路，儿女先生余”之句，自号曰长忆生。）

　　☆余姚·黄炳垕（亭蔚）

　　新月光纤纤，照入小螺庵。庵中何所有？粉盒杂书签。庵外何所闻？吟声出画帘。吟诗谁氏女？孙媛体姗姗。厥名曰芳祖，字之以心兰。生年甫及晬，趺坐似参禅。四岁认点画，字义劝推研。八岁辟寇难，日夕亲简编。十二得名师，经笥腹便便。诗词日益进，出语丽且娟。十三学绘事，恍得云林传。十四工书法，不慕张草颠。针黹出新意，浓淡妙相兼。眉间光如月，自比洛神妍。银甲长逾寸，自诩鸟爪仙。孙氏越著姓，群从俱联翩。稽古有疑义，转询闺阁间。阿爷客保阳，家书往复还。倦游拥图史，婉慝承欢颜。虽无丈夫子，对此神亦恬。相攸得秦婿，隔幔红丝牵。冰清兼玉润，射雀信前缘。谁知缡未结，噩梦摧心肝。手执白芙蕖，冉冉上青天。新居甚壮丽，天上乐且般。佳墨犹在笥，不复磨松烟。遗诗犹在箧，不复启花笺。灼灼寿星桃，谁与赏华鲜？累累苹婆果，谁与品赵燕？（俱用《忆语》中事。）病榻千余语，语语意缠绵。阿爷覼缕记，记成泪如泉。纵有忘忧草，万斛愁难删。纵有精卫翼，百丈海难填。嗟天生殊质，胡不永其年！辄谓才女子，福寿俱难全。岂知许飞琼，本在列仙班。倏忽十九载，偶然堕尘寰。悯爷无男子，往请上帝前。世有轮回说，其理或信然。速化为丈夫，早协熊罴占。弃我残脂粉，掷我旧珠钿。卸我巾帼衣，莱彩舞便嬛。改我金莲步，云舄凌花砖。依旧侍膝下，庆溢《麟趾》篇。花落子重结，月缺光仍圆。请爷收老泪，幸勿忧心煎。

　　○凤凰台上忆吹箫☆鄞县·郭传璞（晚香）

　　带病初醒，荷花生日，分明记是明朝。甚眉痕双锁，对镜慵描，竟舍微云佳婿，升天去。月琯风敖，氤氲使，未通碧汉，永断蓝桥。　寥寥。只有恨无言。泪涌秋潮，费哀词金鹿，暗与魂招，检点旧时遗稿，囊红麝墨<黑宛>香销。从头忆，饶多少愁怀，弹破弦么。

　　☆山阴·吴讲（省斋）

　　秀骨珊珊绝世姿，紫鸾可那促瑶池。安昌爱女心偏甚，为录金闺病里词。

　　一现昙花竟杳然，忍教老泪落尊前。九天珠玉分明在，留与人间说女仙。○传言玉女定海☆陈凌汉·文槎

　　一角螺庵，想见左家娇小，绣余闲课，博高堂欢笑。绿杨帘幕，料理诗牌画稿。仙云飞堕，墨香犹绕。（女史工诗画，性尤爱墨。）苦雨酸风，蓦惊心掌上明珠抛了。忆牙床絮语缠绵，写上蛮笺。吟魂缥缈，秦嘉见得，也应心槁。

　　○用十五咸全韵☆会稽·姜葆初（叔涵）

　　珠珰玉佩辞尘凡，玉烟珠泪瑶华缄。翁瘦如鹤忧如獑，雪涕为我道詀詀。兰言得集少长咸，寿以手民纷镌刂。小子无才愧石瑊，听睹未终湿我衫。翁昔畿转牧守监，峨冠獬豸高岩岩。夙严顾畏唯民岩，行路不避有力麙。偏能与世殊酸咸，飘然非欲脱讥谗。对床旧约栖松岩，归来马疾如风颿。笑见女史鬓髟髟，天吴紫凤绣垂縿。花样翻新新色嵌，麻姑长爪真纤掺。有时异书检琅函，有时名酒晋银椷。醉或翠袂相扶挽，果树同看鹦啄鹐。画梁同听燕语喃，忽动军声惊鼓儳。谋安绝胜三窟兔，海上先春买小咸。谢庭回首绿未芟，乍喜兵气消天欃。复忧慈母遘疾严，碧筠篮荷白木铲。水火既济药鼎黬，不以脂旨供清馋。孝思通神感至诚，无何己病催仙帆。云迎雉扇若出{严}，一抔玉骨土作杴。绿杨灯暗月上杉，南湖淼淼峰巉巉，高堂悲泪时心衔。

　　○凤凰台上忆吹箫☆鄞县·张谨（北泉）

　　素奈凄凉，青梅酸楚，几多心血销磨。记画成粉蝶，吟就香螺，绝似谢家娇小。开絮阁，绿咏红哦，浑无那，云招彩凤，月掩修蛾。　无多廿年幻梦，凭灯影写出娥娥。叹尘封病榻，烟锁吟窝。只剩依依倩影，伴老子午夜悲歌。仙踪杳数行泪墨，展卷摩挲。

　　☆鄞县·郑明志（澹园）

　　蕙质兰姿比谢家，修成画史吐诗葩。（女史著《梅花画人传》等集）可怜枉费东风力，斗尽心花与笔花。

　　手把芙蓉返帝乡，小鸾仙去月华凉。伤心白发梅花叟，挥泪重编午梦堂。☆消息集白石道人句（会稽王继穀子诒）

　　织锦人归，写经窗静，乱蛩吟壁。玉尘谈元，罗衣初索，曾赋梅屏雪。芙蓉影暗，秋风一榻，多病却无气力。想如今翠凋红落，可怜情事空切。　千岩月落人归，甚处又对西风离别？老子婆娑，哀音似诉。持向人间说，绿杨巷陌，隔篱灯影，（曾写《绿杨灯影图》）唯有池塘自碧，更愁入一帘淡月，梅边吹笛。

　　☆鄞县·郑德璜（黼堂）

　　徐潘才调妙堪俦，寿命何烦较短修。料得千年埋骨处，藓花香带墨痕浮。

　　闲评仙露比餐霞，清浣诗肠胜点茶。未耐秋风先谢去，前身原是白莲花。☆武进·马芬（少芙）

　　二千馀字珍珠泪，梦影追摹总杳然。知是中郎肠断日，桃花痕渍浣花笺。

　　珊瑚病鹤骨离支，犹向筠床理绣丝。萼绿仙人原旧侣，可能清梦与扶持？

　　秋风催驾碧鸾车，还向西池阿母家。愿渡镜湖明月去，一尊香酹白莲花。☆山阴·钱稼秋（穗生）

　　鸾闺娇小忆平阳，金鹿词成枉断肠。不道侍书归月府，人间难觅返生香。（叶天寥题《小鸾遗集》曰“返生香”。）

　　手折莲花上玉京，药铛星火亦关情。杜兰香去飞琼杳，早被时人识姓名。☆德清·俞越（荫甫）

　　一现昙华本是虚，文园竟夭女相如。阿翁重检琅函读，怕展全芳备祖书。

　　零落残笺付侍儿，病来一月不临池。至今粉盘脂奁外，剩得青麟髓半规。

　　何处瑶京十二楼，才人例不世间留。若从闺阁论浓福，输与寻常罗绮俦。

　　女儿家远碧天高，老去孙宾兴尚豪。他日倘逢青鸟使，为言无恙寿星桃。○疏帘淡月☆阳湖·杨晋藩（蕉隐）

　　秦台凤去，想月上疏帘，夜窗情绪。砚冷冰消，尚忆碎缣零句，韶华转眼浑无据。怨东皇骤将风雨，荷珠易散，仙云难返，断肠空赋。　　又何事人间幻住？向绿杨灯影，词坛偶驻。梦醒匆匆，芳讯顿还尘土。屟廊前度寻幽径，问春归惜花谁主？画楼梅传，蠃盦剩稿，独留千古。

　　☆鄞县·邵丙镛（槐臣）

　　昙华一瞬梦中身，福慧双修有几人？莫怪多才偏薄命，仙姝原不耐红尘。

　　新居天上总茫茫，遗稿重寻旧锦囊。此日螺庵冰玉聚，编诗各有泪千行。☆钱塘·夏曾传（薪卿）

　　泡影昙花不自由，谢公情绪卷中收。鲛绡委宛缄红泪，虫语零星咽素秋。剩粉残香都敛恨，引商刻羽总含愁。一编似读昭华集，自愧鲰生腕力柔。☆仁和·温汝超（次言）

　　匆匆一霎现昙花，无限凄凉惹阿爷。造物忌才还忌福，不将徐淑配秦嘉。

　　白傅无儿已自伤，兰心蕙质又摧残。一编《忆语》零星记，不数随园哭阿良。

　　儿女情伤忆昔年，西河痛泪洒遗笺。披诗不尽喃喃语，枨触余怀倍可怜。

　　莫将幻境当真如，紫玉成烟付子虚。妄语塞悲君悟否，漫夸天上有新居。☆余杭·孙士瀛（啸山）

　　菡蓞深闺质，生来十九年。不堪兄弟寡，常得父师怜。修短原随化，推敲竟欲仙。玉楼长吉在，底事召婵娟？☆大兴·王长熙（平浦）

　　小螺庵里欲黄昏，剩字零篇总断魂。风雨潇潇悲白发，淋漓满纸泪花痕。

　　云軿缥缈归何处，一握莲花悟夙因。从此瑶台推领袖，仙班添得女诗人。○木兰花慢☆钱塘·吴春煊（次榆）

　　为昙花一现，追想处，最心酸。更莫问前因。春帘燕杳，夜院蟾残。回首当年问字，溯慧心娇语有多端。夺爱明珠掌上，争随转烛人间。　遗芳画稿与诗翰，不忍展来看。奈兰草摧时，荷花生日。俄顷难延，应尔纤尘不染。便蓝田种玉竟无缘，买地空埋白璧，问天可惜红颜？

　　○小螺庵病榻忆语闺秀题词☆山阴·王绮仲昭

　　学书记得当年事，侍砚虚堂坐夜深。花月一夜人静候，隔楼时听读书声。

　　曾过妆台写恨诗，（去年过小螺庵，曾草一律，中有句云：“百年空惹卢家恨，众口犹传左女贤。”）一编读罢愈寻思。绿阴如梦重帘锁，惆怅吟成少故知。

　　掌珠光坠暗书楼，赢得临风感白头。一幅乌丝千点泪，寿星桃外冷千秋。（用卷中本事。）○木兰花慢☆武进·赵细琼（英媛）

　　向春风影里，曾飘起，碧香痕。怎秋水文情，春山媚妩，都属氤氲。犹存玉台残简，怕天风裹入万重云。身世无端来去，空王试问前因。　碧桃花下剩斜曛，往事不堪论。想绿萼前修，飞琼旧侣，误落红尘。声吞。碧空迢递，月明中何处觅仙魂？夜半云车过影，霎时环佩声沉。

　　○喝火令☆前人

　　鹤泪风声杳，鹃啼月影寒。知他色相几重天，破却一场幻梦，归去白云边。　痛惜珠还浦，凄凉玉化烟。春花秋月一时间，记得琼楼，记得小游仙，记得昙花慧业，肯恋世间缘？

　　☆山阴·潘淑真（静婉）好语如明珠，一一掌中坠。谁知仔细看，都是辛酸泪。

　　屋非小于螺，为爱松烟选。安得返生香，再来试斗砚。（庵名本放翁“墨试小螺看斗砚”诗意。）

　　画眉先画梅，恨不早比翼。若作鸳鸯梅，但须分两色。（芝孙，余外曾孙，亦能画梅，故梅叟哭女诗有云：“可惜画人空次传，不随夫婿写梅花。”）

　　莲华证化身，吐属自殊俗。巧样翻碧筒，更觉胜红玉。（小螺庵《莲房》诗云：“人爱榴房红，侬爱莲房绿。<翠羽>风作房老，绿珠胜红玉。”）

　　不弹英妃筝，偏慕麻姑爪。想被琼仙招，仙坛花共扫。○忆秦娥☆萧山·沈淑卿

　　逋仙泣，梅花结子青堪折。青堪折，可怜命脆，竟同秋叶。　绿杨帘幕藏春色，登楼未解愁离别。愁离别，梨花香冷，柳梢月缺。○散余霞

　　☆前人

　　苎萝村侧东风紧，惜芳菲烟景，一枝摧折关心，感天捱客鬓。　兰闺更有知音，写绿窗离恨。落花啼鸟无情，盼夕阳残影。☆山阴·单庆（楞仙）

　　料是天仙历劫来，无缘问字到妆台。瑶编展读频低首，不让当年咏絮才。

　　拈花微笑便乘真，九畹灵根了夙因。凉月碧奁空掩映，凌波罗袜不生尘。

　　上清归去太匆匆，十九年华一梦中。从此绿杨灯影暗，白云四面作帘栊。○金缕曲☆钱塘·沈惠昭（季兰）

　　一卷伤心谱，是当时螺庵病榻。缠绵软语，想见绿杨帘幕里，半粟凉灯凄楚。叹尘世留仙难住，剩墨残缣零落尽，累阿翁老泪倾如雨。忆往事，写悲绪。郎琊也有璇闺侣，痛一般临风玉树，生埋黄土。（吾师会稽王子献先生幼妹葭林女史亦工吟咏，年十四而夭。）自古红颜多薄命，何况才高咏絮？更哪得长生箓注，我愿从今焚笔砚，算虚名身后终何补？香一帘，佛前炷。

　　○凤凰台上忆吹箫☆阳湖·杨昭华（韵侯）

　　玉簟寒生，绣屏尘掩，西风梦断云边。想珮环归去，月冷疏帘，往事依稀犹记。空凄忆别绪缠绵，吟魂杳，春风隔院，新句谁联？　天上几经尘劫，算一霎昙花，转眼桑田。怅音容邈漠，蕙帐沉烟，回首红楼深锁，唯余得剩墨残编。凄凉处，伤心忍教，重忆当年？

　　○绮罗香☆阳湖·屠瑞霞（碧城）

　　月冷蟾蜍，香寒螺黛，芳泽飘零犹剩。断句残篇，珍重昔年鸿印。想小劫偶谪尘寰，向梦里三生曾证。恁匆匆花落春残，青山啼尽子规恨。　仙云吹散无准，空忆湘臬珮杳，汉江珠冷。隔院联吟，往事怕教重省。怅几度病榻秋风，叹人去暗尘侵镜。剩凄凉夜雨疏窗，画帘灯影静。

　　○高阳台☆阳湖·杨璿华（蕴萼）

　　半榻西风，一帘疏雨，画楼旧径云荒。镜槛尘侵，凄迷无复晨妆。珠还合浦，春魂杳，更何时问字华堂？恨无端，蝶化罗浮，萝冷秋霜。　潘徐福慧难修到，只零星剩墨，秋泪珍藏。坐月帷空，寒烟衰草苍凉，珊珊环珮归何处？对青山艳骨埋香，任年年，花落鹃啼，凭吊斜阳。

　　○满江红☆阳湖·杨璐（润玉）

　　几度秋风，吹不断离情千缕。空想象生平婉转，病怀曾语，酒醒纱窗人影悄。香寒玉砌吟魂去，剩零脂遗钿掩虚帷，空珍护。　芳径没，梧桐暮，妆阁冷，琼楼赋。听打窗落叶，乱愁如雨，梦里芙蕖成旧谶。掌中明月还珠浦，数韶华弹指一番新，春无主。

　　☆会稽·胡敬娴（顺彬）

　　病语零星榻未寒，秋风回首总辛酸。弥留尚恐亲心痛，强作欢颜泪暗弹。

　　绣虎师傅自有真，色丝技更擅针神。（《曼志堂稿》赠女史诗云：“君家自是擅针神。”）如何十九年华尽，始信莲花不染尘？

　　拜母松岚翠满楼，髫龄秀色已难侔。至今犹记高堂语，生女如斯亦仲谋。

　　问字螺庵愧未曾，绿杨春雨自青灯。画帘依旧人何处？想在瑶台第一层。

　　我正哀吟哭子诗，（余长子七龄而夭，次子三龄，三子五龄，皆不育。哭子诗有“三索得男空有迹，半生抚汝岂无缘”之句。）那堪代赋泽兰词。墨痕和泪都成血，半为人悲半自悲。

　　○女芳祖略述

　　女名芳祖，先中议兄命取“全芳备祖”意也。从子念祖字心农，从女香祖字畹兰，归杨氏，亦能明书义，以孝女□旌。余因合字以心兰。退叟宗兄为东皋吟社长，赠号曰越畹。生于咸丰四年十一月十二日，妾王氏出。内子陆悯妾张氏无出，命抚为己女，教以女红。四岁时，余游保阳，女侍内子家居。先资政兄命问字于从子德祖。八岁，余挈之避难，与从孙福庆共课之。十二岁，师曹文孺大令。闺阁中有愿结盟者，多婉谢之，唯与通家王眉叔学博令媛仲昭女史为文字交。十六岁，字同邑秦秀才德埏，原名塄，字芝孙，号海樵。友芝，太常孙，镜珊司马子也。同治十一年六月二十九日，女以疾卒，年十有九。十一月二十六日，婿家迎主成礼，殡于郡城南门外双牌楼秦氏祖茔之侧。余搜集其零星草稿，为《小螺庵诗词》二卷。又为《梅花画人传》、《续衔蝉录》，皆未竟。伏冀当代名人怜赐诗文，藉附不朽。会稽孙道乾瘦梅述略。

　　○哭舍妹（并序）

　　余之从妹芳祖，字心兰，号越畹。季父侧室王之所出。未晬，便爱趺坐。渐长，眉目如画，姿性明淑。尝就余识文字。八九岁时，避难海滨，寓斋有醉芙蓉花，时如云锦。季父谓：“旧愁新病，惜未能一吟赏。”妹即对曰：“此所谓‘年年不带看花眼，不是愁中即病中’也。”其颖悟类如是。十二岁，曹夫子自萧山来，授以唐宋大家诗。诣日，进余与同人集，偶援古语，有疑辄折片楮送阁中，批答立解。于时，王仲昭氏绮居比邻，曹夫子春色两家分，占处“绿杨帘幕雨中灯”句所为作也。自余北游濒发，妹走送余，凄悒特甚。今年九月，家书来言妹死矣，实六月小尽日也，年仅十有九。先是一月，季父梦妹手玉莲花，冉冉没空际。惊而寤，汍澜盈枕，果符噩兆。悲夫！方妹疾甚时，进以参苓之属，辄屏去之曰：“此非吾饮，行当餐琼液耳。”又以新居有瑶草琪花之胜劝季父往观之。噫！妹其有夙根者欤？顾余同气之戚，不任摧伤，呻吟成幅，写其痛臆而已。妹字同邑秦氏，将葬于秦。性好佳墨，累累针箱中，是可殉也。故诗中及之。

　　秋梧飒飒檐雨滴，灯花冷堕蜻蜓碧。乡书甫启读未终，涕泗狼籍缣素中。左家有妹丰姿绝，绿发如云肤胜雪。生来偏得谢公怜，何况封胡与羯末。一只明卢悬春星，宛转索抱向阿兄。含娇泥我解难字，点画一一仍分明。春花秋月一年年，静锁红闺镇日闲。乌丝写上蚕眠体，博得灵椿带笑看。绿杨帘幕深深护，白雪庭阶曾咏絮。正是韦家全盛时，锦心压倒三株树。已闻进士号不栉，却送春明人就日。一别酸辛又几时，昙花愁幻伤心色。噩梦惊残夜未阑，玉华冉冉五云端。红丝才系文鸳翼，香泪旋消翠蜡槃。秋痕扫尽芳尘浅，芙蓉冢傍秦台掩。十斛松烟剩未磨，好陪玉骨埋秋藓。佛果仙因事可疑，蓬山竺国两难知。可怜作客三千里，为尔新霜上鬓丝。

　　壬申季秋日，兄德祖挥泪于汝洲官廨寓次。○哭姑母

　　犹记儿时，修梅馆里，曾随红袖趋庭，抚瑶轸，覆香枰，花间曲宛转，披赓拣钗，头汲玉罂。谁料而今，妆台闲了，凄碧尘生。　空怜冰雪聪明，试回首人天景，忽更依稀。剩得游仙枕畔，酸语零星。怎奈堂前萧萧白发，为检图书痛不胜。无限凄凉，绿杨灯影，风雨秋声。

　　右调《云仙引》。壬申仲冬望日，侄庆曾学填。

　小螺庵病榻忆语〔会稽孙道乾瘦梅著〕

　　昔李杲堂先生（邺嗣）为其爱女美兰作小传，略云：“少奇慧，善解书义。性孝，处父母侧，婉婉迎人。稍长，益从余，读书达大义。以疾卒，年十九。诸凡识兰为人，无不垂涕。兰平生与余语，款款不能止，及垂死二日中，竟不发口。梵大师曰：‘此儿至孝大忍情，恐遗语益伤父心也。’”呜呼！之数言，何其与余儿芳祖适相合耶！所不同者，李已嫁而儿未嫁耳。余拟为之补写《绿杨灯影图》，因忆儿病榻语，先草录十六则。见岘卿侄（德祖）诗序中者不赘。梁昭明太子所谓追忆谈绪，皆为悲端也。

　　儿质素弱，苦欲事事求胜，女红外颇耽吟咏。十三岁时，秦秋伊提举（树铦□以诗词集数种贻之，中有□本朝《名媛诗余》一种，儿尤喜之，始为倚声之学。从孙妇傅葭仙以画属题，久未报，乍病，向余索词谱，劝且休。曰：“儿已许之矣，况此亦消遣法。”遂填《似娘儿》一解云：“卷幔绣针停，嫩晴天篚几香生。倚来翠袖摊书静，春风人面，桃花竹外，省识卿卿。　吚喔绿阴鸣，问何如雏凤声清，呼儿指点儿须听。还期他日，鸡窗映雪，早作和羹。”词不能工，此乃绝笔。存之以见一斑。

　　儿貌无瑕，眉额间光满如月，见者多奇之。病后光渐减，引镜自照，笑曰：“儿其为洛神乎？何轻云之蔽月耶？”

　　儿刺绣爱翻花样，藕仙从孙（庚揆）倩绣枕，已画梅花一枝，绣时欲分朱砂、珊瑚、绿萼、白玉四色，嫌太疏寂，拟用一方印押角。问余曰：“‘扶持清梦’四字何如？可则病起当添篆之。”又余戚谭子敬户部（宝琛）将入都，倩绣诗囊。儿曰：“记得画帧有作二白鹭、一青莲华者，题曰‘路路清廉’。今拟绣一白鹭，以木芙蓉代水芙蓉，取‘一路荣华’，意不嫌俗否？”余皆笑应之。惜不果作也。

　　春间儿读书益勤，傍晚罢绣，犹伊吾不已。上灯则钞诗，或模贴作径寸字。病后遂废。一日老妪于书架上觅纸裹药物，儿遥见之，戒勿妄动。曰：“小愈，仍当供临池用耳。”

　　小暑日，王眉叔学博（诒寿）自武林归，以娱园主人画团扇相赠。题一绝云：“瑶阶碧净露华新，翠筱扶花报好春。依约未央前殿月，一枝红对锦袍人。”儿起坐桃笙上，爱不释手。余曰：“儿将以此作少陵诗、摩诘画读乎？”曰：“非特愈病，且可为儿袚除不祥。”盖背乃眉叔试新得紫石砚，临玉板兰亭，故云。

　　儿嗜画，于闺阁中笔墨尤甚。初夏乞萱云女史画扇，两月始得，仿南田法，作藤花钗鱼儿，急索锦匣藏枕畔。曰：“此可与也弗女史桃花扇并珍，一以浓艳胜，一以澹雅胜也。也弗画上，有仲昭女史题《忆王孙》一阕，一面心农兄小楷，此当留俟岘卿兄归赋长调耳。岘卿自刻《寄龛词》四卷，有《红情》、《绿意》两词咏梅魂、柳影，儿尝喜读之。曰命题选调便佳，如此描写魂影，梅柳有知，当一齐俯首。”

　　张姬爱儿如己出。姬病，儿侍奉汤药，无微不至。祷天愿持斋，冀速愈。已病，命以脂旨进，弗可，既满愿。或谓白鸽性禀金水，善治虚，将觅以入菜，儿坚却之。曰：“因求生而反戕生命，有是理乎？况诮同煮鹤，但愿学张曲江，不愿学韩玉汝也。”

　　儿好墨成癖，知之者多所持赠。师曹文孺大令（寿铭）并赐以诗云：“报与松烟三十笏，蘸毫凭学卫夫人。”儿颇能品其佳者，以豹皮囊养之。适有飞丝入目者，欲乞少许，家人将辞以疾。儿闻之曰：“此亦救急也。小钿箱中有青麟髓一截，虽非方于鲁手制，亦有熊胆，可磨用。”

　　儿以花露代茗，屈指计曰：“已尝五种矣：玫瑰之香腻，枇杷之香幽。儿病肺非病肝，宜枇杷。闻枇杷花即款冬花，然乎？”余曰：“款冬即《尔雅》：‘莬奚颗涷。’疏：‘药草也，非果属，本草生河北关中。十一二月花开如黄菊，未舒者良。世多以枇杷芯伪为之耳。’”又问卢橘究是枇杷否？琵琶何以本作枇杷？并论另编千文，枇杷二字，颇难破用。余虑其殚神，止之曰：“儿絮絮不绝，欲为蜡兄作谱乎？”

　　儿欲尝新莲子，市尚未登。先资政公茔后九曲池中花颇早，觅得数房，儿手剥嫩者先啖。余曰：“天无弃物，不特房可涤砚，因留其蒂，簪刺之，令与柄通，纳淡巴菰。”劝余噏之曰：“此名碧筒，方相称耳。”儿姑陈恭人，时遣人问疾，赐珍品，中有苹婆果，儿尤喜食之。曰：“此佳人从燕赵远来，而色香味皆未变，胜闽乡玉女多矣。笠翁赋此，以西子、杨妃并论，允哉。”

　　余庭前杂植花木，儿时时呼人浇灌，而于新得之寿星桃，尤汲汲。曰：“儿记《群芳谱》云：‘树矮而花，能结大桃。’倘得活，将移植庵中作盆玩，亦足以豪也。”

　　润香侄（泽）种有并头莲一，枝花正，开颇，重风吹将，折遂持赠。儿并配以素心兰数箭，儿喜甚，以兰插胆瓶，手执莲花语余曰：“花香不宜近鼻，此则亭亭净植，想无碍。”余忽记旧梦，情景宛然。且心兰为儿字，非佳兆也。

　　俗忌病人问时日。二十三日夜，忽问余曰：“今夕何夕？”余曰：“儿试忆之。”少停，若有不悦色然。曰：“明日荷花生日也。”余曰：“儿问此曷故？”曰：“《云笈七签》云：‘红颜三春树，流年一掷梭。’六月不多几日矣。”噫！岂儿豫知死期乎？

　　儿苦热，日汲井华水，置榻前。平日喜食美女瓜、夫人李，曰：“惜儿病不能浮瓜沉李也。”别以盆为沼，畜金鱼数尾，朱鳞碧藻，环游自如。儿倚枕以饼缘投之，观其往来争唼，曰：“此中亦大有生趣，令人作濠濮间想。”未几疾甚，数日不复顾，鱼尽先儿死矣。

　　儿指爪多长寸许，护以银甲，每诊脉，必先盥手。劝去之，曰：“儿欲效麻姑耳。”至弥留时，强自卸置胸前，示不复用。嗟嗟！何欲效麻姑，偏同长吉耶！

　　余自端阳后三日，始为儿称药量水，旦夕抚之。儿与余语多，不能缕述。垂死前二日，强笑执余手，频嗅之，似有千万语欲说状。双眼注视，忽盈盈欲泪，觉不可忍，即反侧面壁，恐伤余心，实握别也。悲哉！中秋后，秦婿（堮）省亲江南，昨始旋里，今日以亲命延其师锦湖褚君（继曾）来，为儿书栗主。明日是儿生日，镫右草此，不禁泪花满纸也。同治十一年十一月十一日谨识。梓成，自题十二截句。

　　结习未除摩诘室，情文敻别影梅庵。不须细录芙蓉梦，早有哀辞寄寄龛。

　　十九旬非十九年，未能言尚为呼天。书床药灶关心处，应比金瓠倍可怜。

　　欲传记忆无文锦，字字萦愁为断肠。倘似髯苏偶忘却，补遗合待付秦郎。

　　梦榻香残黄菊枕，吟帘雨冷绿杨灯。（姬王氏哭儿病亡，余别为合写一图，此自撰联语也。儿尝为姬制菊枕，举牧斋《九日》诗“娇女指端装菊枕”，博余一笑，故及之。）西风花瘦重阳后，娇女相依唤不应。（姬殁于九月十日。）

　　白莲花绕女儿坟，（镜湖双牌溇多白莲，均甫大令题句。时儿榇尚未归秦氏，殆诗谶耶？一镜双分曲抱村。清句不堪和泪浣，水边环佩月中魂。

　　粉椠频年倚短楹，移家今始傍山城。翻嫌采蕺多晴翠，偏有螺鬟照眼明。

　　花落香吞绣尾鱼，台池旧近右军居。（小园有方池，在山麓，水清石出，惜儿不及于此洗砚也。）伤怀欲肖仙娥影，初学空留月宛书。（近见儿手书有署“月宛”者。）

　　待描小等第三图，月面松纹纸有无。嫩绿枝头红一点，画师更要费工夫。（儿早欲写《绿杨灯影图》，云：“唐人‘嫩绿枝头红一点’诗意，以雨中灯影写之，似胜前人。”此未病时语也。）

　　谁掷明珠照茜纱，露毫曾赋紫薇花。而今别有红炉雪，删得纤纤鸟爪爬。（仲昭女史家，薇花红出墙外，儿有诗云：“听得诗声隔绛纱，一双燕子巧藏花。玲珑重搦胭脂雪，但倩仙人鸟爪爬。”偶检儿稿，次韵成此时，新居鸳鸯薇盛开，以红白相间得名。）

　　湘弦枨触怨锄兰，短烛添浇独自看。看到丛悲有余忆，古来知己得郊寒。

　　曾闻倚玉难藏拙，（“倚玉难藏拙”，韩文公句。）莫道投砖敢望酬。（“投砖敢望酬”，卢允育句。）从此夜航添故事，吟筒为我代缄愁。

　　珠字争题少女辞，（周眉叔序尾语。）感铭生死两心知。破闲拟踵昙花例，还问何如可可诗。

　後序

　　夫蛾眉易逝，骑省有金鹿之悲；鹤舞含愁，苏台留紫玉之迹。况越畹女史天上琼蕤，人间瑶质，以左家之娇态，为安昌所最怜。绮华正春，珠光遽坠。有不睹遗衣而挥泪，忆绕膝而伤情乎？仆也绛帷问字，（女史执经于曹文孺先生，继于先生，亦在问业之列。）面识春风，红叶为媒诗惭流水。（女史字秦芝孙，同砚余，为执柯。）本通家之旧谊，早淑德之备闻。尔其皎皎冰姿，珊珊玉骨。是帝旁投壶之女，降谪尘寰；疑月中捣药之蛾，仙游下界。蕙襟雅澹，匪矜罗绮之妆；琼想幽闲，鲜结钿钗之伴。借诗书为膏沐，蠹食仙成；证翰墨之奇缘，骊探珠巧。翠镌紫石，白金銮之书文；香满红笺，吴彩鸾之写韵。诗百篇而入圣，针三绝而称神。织璿玑于锦图，何如苏蕙；绕法华于绢尺，不愧卢娘。洵所谓才艺兼优，德容并美。心珠夜炳，斗咏絮之清芬；意蕊晨飞，娱生花之老眼。加以经丝一缕，白璧双珍，得坦腹之贤郎，匹扫眉之才子，将见藁砧怜重，竞赌新词。纨扇情长，不书离恨。锦帐宝钗之句，书报秦君；香兰醉草之篇，吟成孙媛。而乃鹊桥欲渡，银汉云遮；鸾鸟才鸣，女床雨泣。以荷花诞生之日，为黄杨厄闰之秋。菱镜光寒，照红颜而莫驻；蓉城景丽，列翠袖以争迎。空劳琼液玉脂，觅鼎裹丹还之药。剩有钿蝉金雀，锁江干黄竹之箱。兴言至斯，可悲也已！然而瑶林玉蕊，原非尘土之根；金地宝莲，合证妙华之果。海山芳霭，紫室重寻；曾城桂旌，白云早迓。溯兰言于倚枕，颇记零星；供艺苑之留题，应愁溘露。一编小录，共瑶台凤牒以俱传；五夜灵风，倘绣幄鸾軿之早下。

　　光绪纪元重阳后三日，山阴褚继曾锦湖氏撰。

　书後

　　余比年观人，颇以顺亲二字为的，而未尝不叹孝行之不可多得。然于孙氏之门，几两失之。微《病榻忆语》一编，亦奚自知其微哉？孙氏，越望族也。畹兰女史名香祖，归杨氏，戊辰岁以孝□旌于朝。异日志传，必有能传其人者。越数年而有心兰女史，心兰，瘦梅先生女，畹兰从妹也。孝行多秘于闺阁，不得闻。先生亦略不述及，殆以孝为庸行欤？杜奉常妹婿以是编见示，余阅之，瞿然曰：“是复一孝行女也，今亡矣。忍不书？”

　　女史善刺绣，工诗词，旁及诸子百家，多涉览，越人咸多其才。余以为犹浅之乎测女史也。先生乐于阐幽，遇节烈贞孝，编之唯恐不详。且耽吟咏，苦无子，恒戚戚焉。女史知非诗书不足以承欢，恒手一编依依膝下，反复问难，俾先生得以教子者教之。庶几忘其为无子焉。壬申五月病，先生忧之。女史窥先生之忧，虑无以解也，取画中诗之法以刺绣行之。女史虽敏悟，实先生涵濡渐染，有以成其天性之爱者也。已而病剧，屏书史，医者多棘手，先生忧甚。女史犹强起坐桃笙，弄纨扇，制碧筩，谈文史，怡情乎？娱亲耳。展卷至此，不禁泪涔涔。益叹其孝之触处皆是，而用心亦良苦矣。虽然，余更悲其弥留时，娱亲之术穷矣。而天上新居之说，未始非以死而不死者慰之也。是以临终握别，强笑承颜。卒不作一戚戚语者，始终不忍贻亲之忧之心耳。他如张氏病，事如其母，则其平日事父母，概可见矣。纯孝哉！纯孝哉！先生之集是编也，将有重欷累叹，若唯恐其不传者。然而女史传矣。

　　嗟乎！吾侪厕须眉之列，读书数百卷，其果能行斯行耶？存是心耶？其能不对之而颜之汗而心之怍耶？又何论文之足传女史否耶？若夫造物畀其才而促其寿，或丰于此，啬于彼，默司其进退予夺，未可知也。或听其人之自生自死自夭自寿于其间，虽造物无权焉，亦未可知也。然而女史之孝传矣。其他生平言事，奉常犹能详述之。余特叹其孝行之萃于一门也。故书其后而并及畹兰云。时同治甲戌良月下浣，会稽姜秉初云舶氏书。

　书後

　　夫念遗簪者，时易而感生；惜落英者，情深而文至。是以寝席伏枕，任氏之悼泽兰；瘣木枯荄，潘令之哀金鹿。触类而伸之，引绪而长之，唯此寸编，庶乎终古，此观察孙瘦梅先生《病榻忆语》所由作也。越畹女史，诞灵儒门，凝采龆岁，朗心聪警，柔颜婉和。兰膳絜晨，博安昌之爱；绣局停午，与阿母为欢。若乃纂组绮缟之工，风云月露之作，诣绝钗帼，誉腾阈闱。簪花一通，右军俯首；咏絮七字，谢公赏心。织诗作贽，愿以曹唐为师；射屏相攸，喜得秦嘉之婿。正谓戴良嫁女，郭瑀馆甥，笙磬同音。赌吟红之篇什，冰玉俪质；娱垂白之春秋，奈何美人无寿！仙娥补曹，薄寒中人，肺葳蕤而上逆；噩梦符谶，手芙蓉以遐升。彩云卷空，瑶池归去，桑榆谁慰，昙花不常。吁其痛矣！时则暗月沉闼，凄风满棂，道路阻修，梦魂离合。绿杨帘幕，雨中之灯影幢幢；钿阁缥缃，卷里之粉痕点点。回忆牙床碾药，银炉熨丹，骨珊珊其支愁，态亻斯々而扶瘦，故将愁绝，谁曰能堪？于是俯仰景光，追忆谈绪，拾零星之剩语，泻垂露于赫蹄。秋泪渍乎行间，春魂回夫掔底，言笑如在，丹青不渝。古人如昌黎志女孥之圹，乐天哀金銮之辞，有此郁伊，无此悱恻也。蒙述一言，请辍三叹。世有千古，人谁百年？矧夫翰墨之华，寿于年齿；蓬阆之胜，乐于尘寰。续遗咏于玉台，光越纽之彤史。又奚事抱碎玉以怆怀，抚凋兰而陨泗者？此际争题幼负，胜磨紫石以镌文；会当速变男儿，定觅金环而转世。乙亥伏日，会稽王继香子献氏识。

　跋

　　余薄宦江左，今春次儿德埏省视来署，携亲翁孙君梅叟观察书，并贻以《小螺庵病榻忆语》，盖梅叟思其女芳祖所作也。忆同治乙丑，余奉先太常公讳里居，始识梅叟，古之笃行君子也。闻其女芳祖贤，亟聘为德埏妇。及服阕补官，正拟为德埏举亲迎礼，忽于壬申秋接家书，妇已于六月廿九日，以弱疾死。余思妇之贤，痛妇之亡，亟请于梅叟，命德埏以礼迎栗主归，并其柩殡诸先垄。

　　呜呼！余当欲与梅叟握手言痛，一诉往事，而关河千里，觌面綦艰，今读《忆语》，不禁泪之涔涔下也。况余尝闻里党间，言妇幼读诗书，明礼义。当其时，梅叟尚未举丈夫子，妇之侍晨昏而承色笑，凡可以娱亲志，解亲忧者，无不委曲诚挚以尽其孝。事嫡母、诸母，咸得其欢心。故梅叟无子而若有子焉。赋体羸弱，虽有疾不使亲知。迨疾革，犹强笑语，思所以慰其亲者甚至。呜呼！可谓孝矣！倘使得赋于归，以其所以事父母者事翁姑，则宗族间岂不又啧啧称贤妇欤？奈何天之遽阨其年耶！岂寒门之不幸有以致之耶？

　　虽然，妇之贤孝，已彰彰在人耳目；又多翰墨才，得诸君子为之题咏，足传千古矣。梅叟其无悲矣。异日，余解组归田，与梅叟徜徉于稽山镜水间，班荆道故，永言亲戚之欢，则又余与梅叟之所乐也。

　　──光绪丙子季夏，秦曾熙小芝氏跋于三湖官舍。

　跋

　　越畹女史为予室孙宜人从妹，观察瘦梅先生女也。初予缔姻孙氏，有张姥往来两家，言先生艰于嗣，侧室王育一女矣，家慈为择乳媪。宜人来归时，甫离襁褓，每予往，必出询阿姊状。龀岁善风格，戚党咸奇之。

　　辛酉予避乱依先生，同居海上，宜人为予缀敝裘，时来习女红，视予如兄。越五载，予游京归，女史同予受经于曹文孺师。性独慧，课诵之暇，兼及诗词。自以闺阁笔墨，多秘之。先生相攸，得同邑秦氏子堮，温雅多隽才，字焉。惜壬申季夏，女史竟以弱死。病起，即发异兆，殆所谓神仙者耶？先生忆其病中语，录之成卷。篇中仅录绝笔小词，其余吟咏，多不及载。

　　呜呼！十九年中事，犹如一瞬，今先生老矣，女史亡矣，张姥犹时为予述往时携女史钗钿求家慈修饰，家慈恒乐为之劳。予不忍闻，而即此亦可以见女史之贤也。故附及之。

　　──同治癸酉仲冬之月，同学兄胡寿颐耆仲甫跋。