中财网神战 权力之眼 mp4:危机:欧、中、美谁最先倒下？
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 23:39:34
危机中的欧洲、中国和美国谁将首先倒下？
作者为欧亚集团总裁伊恩·布莱默和有末日博士之称的著名经济学家努里埃尔·鲁比尼 北洼 译
难怪全球市场忐忑不安。众所周知，世界3大经济体的现有经济模式均难以为继。投资者正紧张不安地关注着中国正走向硬着陆、美国陷入经济衰退以及欧元区行将崩溃的迹象。迄今为止3个经济体尚未出现灾难性后果，但问题愈发严峻。哪个经济体将最先被其问题绊倒？
在欧洲，严厉措施已经制定但难以实施，因为主要当事国对问题产生原因争执不休。德国和其他处境较好的国家谴责希腊、葡萄牙和意大利挥霍无度，担心尽早援助或将缓解这些国家自我纠正的压力。而后者认为整个欧元区已严重失衡，为使欧洲重回正轨，德国等更富裕国家应该减少出口并增加消费。
其他欧洲人则表示，在各国单独决定税率和预算但实行统一货币政策的情况下，欧元难以长期存在下去。德国也反对为形成集体保险制度而发行欧元债券的建议，因为这意味着核心经济体的财富将被逐渐转移至周边国家，导致欧盟成为使财富从富国流向穷国的“转移联盟”。
然而，其他欧洲人则坚信德国和欧洲银行当前力推的财政紧缩计划比灾难更为恐怖。他们坚称，欧洲大陆需要增长而非仅限于改革和勒紧腰带，在欧元区实行经济刺激计划就能解决问题。
目前，欧元区17国和4个欧盟机构仍将试图度过难关，但其闲散磨蹭的做法将难以为继。市场已对支离破碎的改革措施丧失信心。经济规模大到难以救助的意大利所引发的担心只能使局势更为恶化。欧盟将成为首个出局的经济体：希腊将出现债务违约乱局，欧洲各银行将愈加混乱，欧洲大陆将陷入急剧衰退。
中国显然需要经济改革。4年前温家宝就曾首次警告中国的经济模式“不稳定、不协调、不平衡和不可持续，”而3年前的金融危机已彰显中国的增长仍过于依赖对欧美日的出口。
为确保长期经济增长（和政治稳定），北京必须制定出鼓励中国消费者购买更多本国产品的策略。这要求将大量财富从国家和国有企业转向广大居民。（还富于民）
但北京却正背道而驰。中国政府应对西方市场动荡的方式并非促进消费，而是增加国家和私人的固定投资支出，如今近乎一半的增长依赖于固定投资。这导致住宅和商业房地产急速膨胀，更多国家投资用于基础设施，更多低息贷款从国有银行流向国有企业。
其实，改革的关键障碍是中国依然对受控于政府的资本主义模式大肆投资。2010年进入福布斯全球500强的42家中资企业中有39家国有企业，而国家控股企业在其100家最大上市公司中的占比为3/4。与国有企业存在密切利益关系的官员已在领导层中积累相当大的权力，他们正极力阻挠将其财富转向民营企业和普通民众。
中国拥有推迟危机到来的资金和外汇储备。但增长正在趋缓，金融压力上涨，有理由担心中国能勉强支撑的日子已屈指可数。
美国情况如何？眼下，美国的财政收入在GDP中的比重已下降至60年来的新低，如果美国不切实削减政府和军事开支的同时并增加收入，没有人会对美国的长期财政状况重拾信心。但别指望华盛顿立刻制定出解决方案。大选年只会加剧狭隘的党派纷争和政治僵局，这意味着美国经济中的机构性问题很可能将继续存在。
但无论与欧洲还是中国相比，美国的长期未来似乎要光明许多。美国依然在提升一个国家长期经济潜力的尖端科技领域独领风骚，这包括可再生能源、医疗设备、纳米技术和云计算等。随着时间推移，这些优势将有力推动其经济增长。
美国还具有人口优势。在欧洲，出生率下降和愈演愈烈的反移民情绪将使其人口在2050年前减少1亿。中国的独生子女政策已使其劳动力数量呈下降趋势。到2030年，近2.5亿中国人将超过65岁，中国将为他们提供养老金和医疗服务而付出巨大代价。
尽管对非法移民看法不一，但美国人口将很有可能在本世纪中叶从目前的3.1亿增加到约4.2亿。据“实践战略集团”预测，2005年至2050年期间，美国的劳动力人口将增加37%，而中国和欧洲将分别减少10%和21%。
总而言之，尽管美国公众越来越愤愤不平，但美国极有可能比欧洲或中国更快走出危机。大选年将不会出现太多变化，但2013年为美国切实开展财政改革提供了契机。
切记：美国面临巨大挑战，久拖未决的政治僵局将使其亟须的财政和结构该国严重滞后。但所有事情都是相对的，毫无疑问，如今最有可能破解难题的将是美国。
-完-
译文有极少部分删节，原文链接地址如下：
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204358004577029972941870172.html?mod=googlenews_wsj
/*0324 BlogMore*/img{ border:none}.moreArticles {margin-top:50px; font-size:14px;}.moreArticles ul{ list-style:disc;}.moreArticles ul li{ height:23px; line-height:23px; font-size:14px;}.moreArticles h2 { margin:0px; padding:0px; font-size:14px; font-weight:normal; height:30px; }.moreArticles h2 a{ text-decoration:underline}.conBg_oth{ position:absolute; left:505px; top:505px; width:644px; height:390px; border:1px solid #6d6b6a; z-index:900; background:#fff;}.editMya{ width:642px; height:390px; border:1px solid #a8bac1;font-size:12px;}.editTop{ background:url(../images/box_top_bg.jpg) repeat-x; height:22px; padding-top:3px; padding-left:12px; font-size:14px; font-weight:normal; color:#4e7786;}.editTop span{ float:right; padding-right:6px; padding-top:2px;}.editLeft{ width:396px; float:left; padding-left:12px; padding-top:12px; font-size:12px;}.f000{ color:#000;}.selectAticle{ height:25px;}.selectAticle .fright{ float:right}/*0324 BlogMore*/