win10添加微软五笔:3、盗用上级的权力

3、盗用上级的权力

【原文】用一之道，以名为首。名正物定，各倚¹物徒²。故圣人执一以静，使名自命，令事自定。不见³其采，下故素⁴正。因而任之，使自事之；因而予之，彼将自举之；正与⁵处⁶之，使皆自定之。上以名举之，不知其名，复脩其形。形名参⁷同，用其所生。二者诚信，下乃贡⁸情。

【译文】使用权力专一的道路，要把确定名称放在首位。名称端正事物也就能确定，名称偏斜事物也就游移不定了。所以圣人以安静掌握权力专一，使名称根据内容自我命名，令事物自我确定。上级不显示自己华彩，下级也就能诚心于端正。上级根据下级的才能而任用，使各自去从事各自的工作；再根据职务分配给他们工作，他们就会自己去做事了；端正而随从着办理事务，使他们都能自己安定下来。上级以名称来做事，但不知道名称是否正确，就要回头再考查事物的形状。形状与名称能配合而且相同，就用形与名所产生的事物来进行治理。上下级相互诚信，下级就会表达出真情。

【说明】权力专一的道路，就是权力的专利，但怎样做到呢？韩非在这里说，一定首先要端正名称。比如下级汇报，某地发生“暴乱”，这个暴乱是两个家庭打架？还是两个家族打架？是民众反对政府？还是民众不满某个官吏？是坏人聚众闹事？还是民众自发？因此，解除暴乱就会有很多种方法，而只有了解清楚事情发生的原因，才能更好地进行治理。所以，名称与事物一定要能相合且相同。而上下级间的汇报与听取汇报，一定要有相互诚信的态度，下级才有可能把话说完、说透，上级才有可能了解真情，最后才能各自行使各自的权力，从而使事情得到治理。不要听见风就是雨，一定要考查事物的原委。如果名称与事物不相同，上级一听汇报就妄下结论，那么事物的治理也就得不到正确的处理，那也就等于上级的权力使用错了，也就等于下级利用了上级的昏庸糊涂而盗用了上级的权力。

——————————————————

【注释】1.倚：《易·说卦》：“参天两地而倚数。”《韩非子·内储说下》：“倚于郎门。”《韩非子·解老》：“故曰：‘祸兮福之所倚。’”《史记·刺客列传》：“倚柱而笑。”《说文》：“倚，依也。”这里用为偏斜之意。

2.徒：《易·贲·初九》：“贲其趾，舍车而徒。”《诗·小雅·黍苗》：“我徒我御。”《左传·襄公元年》：“败其徒兵于洧上。”《论语·颜渊》：“子曰：‘主忠信，徒义，崇德也。爱之欲其生，恶之欲其死；既欲其生又欲其死，是惑也！’”《礼记·王制》：“君子耆老不徒行。”《国语·吴语》：“徒递来告。”《庄子·徐无鬼》：“无徒骥于锱坛之宫。”《说文》：“徒，步行也。”本义步行，迁移。这里用为游移不定之意。

3.见：(xiàn县)《易·乾·九二》：“见龙在田，利见大人。”《老子·七十二章》：“是以圣人自知不自见；自爱不自贵。故去彼取此。”《论语·泰伯》：“天下有道则见，无道则隐。”《礼记·中庸》：“如此者，不见而章，不动而变，无为而成。”《荀子·劝学》：“天见其明，地见其光。”《韩非子·二柄》：“故君见恶，则群臣匿端。”《广韵·霰韵》：“见，露也。”《集韵·霰韵》：“见，显也。”这里用为出现、显露之意。

4.素：《老子·十九章》：“见素抱朴，少思寡欲，绝学无忧。”《礼记·中庸》：“素隐行怪，後世有述焉。”《国语·吴语》：“夫谋，必素见成事焉，而后履之。”《战国策》：“夫公孙鞅事孝公，极身毋二……竭智能，示情素。”《韩非子·二柄》：“群臣见素，则大君不蔽矣。”这里用为诚心的、真情的之意。

5.与：(yǔ雨)《诗·召南·江有渚》：“江有渚，之子归，不我与。”《诗·小雅·楚茨》：“我黍与与，我稷翼翼。”《老子·二十章》：“唯之与阿，相去几何？”《论语·乡党》：“君在，踧踖如也，与与如也。”《礼记·中庸》：“夫妇之愚，可以与之焉。”《国语》：“桓公知天下诸侯多与己也。”《孟子·公孙丑上》：“大舜有大焉：善与人同。”《战国策·魏策》：“与臣而将四矣。”《荀子·强国》：“故凡得胜者，必与人也。”《韩非子·主道》：“弑其主，代其所，人莫不与。”《史记·项羽本纪》：“孰与君少长。”这里用为随从、随着之意。

6.处：(chú除)《诗·大雅·凫鷖》：“凫鷖在渚，公尸来燕来处。”《诗·大雅·常武》：“不留不处，三事就绪。” 《管子·心术上》：“求之者不得处之者。”《左传·文公十八年》：“德以处事。”《孟子·公孙丑下》：“则未有处也。”《荀子·臣道》：“则仇雠不作；边境之臣处。”《荀子·议兵》：“处舍收臧，欲周与固。”这里用为治理、办理之意。

7.参：《管子·形势》：“有无弃之言者，必参之于天地也。”《国语·越语下》：“夫人事必将与天地相参，然后乃可以成功。”《礼记·中庸》：“可以赞天地之化育，则可以与天地参矣。”《荀子·天论》：“天有其时，地有其财，人有其治，夫是之谓能参。”这里用为配合之意。

8.贡：《易·系辞上》：“六爻之义易以贡。”韩康伯注：“贡，告也。”《荀子·议兵》：“奔命者贡。”这里用为告诉、表达之意。