中财网围炉夜话翻译txt:强化廉政风险防控 促使权力规范运行
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 08:05:39
中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强30日在北京市观摩一些单位开展廉政风险防控工作情况，出席全国加强廉政风险防控规范权力运行现场会并讲话。他强调，要深入贯彻落实中央精神，总结实践经验，坚持改革创新，扎实推进加强廉政风险防控、规范权力运行工作，不断取得从源头上预防和治理腐败新成效。
贺国强的讲话从把握工作原则、抓住关键环节、突出防控重点、运用科技手段、健全长效机制、加强组织领导等方面为加强“廉政风险防控”建设作出了明确指示，系统全面，可操作性强，对当前新形势下各地开展的“廉政风险防控”建设具有普遍的指导意义。
腐败现象一直是全球公认的大毒瘤，对以全心全意为人民服务为最高宗旨的中国共产党来说，腐败现象更是难以容忍。据有关统计数据显示，腐败现象既为群众所痛恨，也损害政府形象，深深影响着干群关系，而且在经济上造成一定损失，因为其影响市场经济的良性竞争，阻碍社会资源的合理分配。世界各国都在研究根治腐败的高招，我国近年来反腐声浪更是一波高过一波，对腐败行为始终保持着高压态势，尤其是惩防体系建设更是紧锣密鼓，强力推进。
惩治是手段，预防是目的。让党员干部干成事而不出事是惩防体系建设的最高准则，而廉政风险防控是一项行之有效的举措。通过在北京的试点，已经取得了初步成效，积累了经验，如今已经成为一项重要的机制建设。从高层的强调看，这是一项政治性、政策性、专业性很强的工作。
绝对的权利必然导致绝对的腐败，加强廉政风险防控，其核心内容就是解决权力风险问题。通过识别、分析、防范、管理各类风险点，着力打造一张覆盖权力运行全过程的监控网，把深化廉政风险防控机制建设落实到权力结构和权力运行的各个环节，努力使权力配置科学、界限明确、行使依法、运行公开，以破解监督难的“瓶颈”，同时强化廉政风险防控，既要重视内部监督，也要充分调动社会各界的积极参与，强化外部监督，只有把二者有机结合起来，反腐倡廉工作才能取得突破性进展。“我国现阶段反腐倡廉工作的长期性、复杂性和艰巨性，决定了推行廉政风险防控机制任重道远，需要在实践中不断探索，不断补充、修正和完善，以使廉政风险防控管理工作达到新的水平。”
贺国强的讲话从把握工作原则、抓住关键环节、突出防控重点、运用科技手段、健全长效机制、加强组织领导等方面为加强“廉政风险防控”建设作出了明确指示，系统全面，可操作性强，对当前新形势下各地开展的“廉政风险防控”建设具有普遍的指导意义。
腐败现象一直是全球公认的大毒瘤，对以全心全意为人民服务为最高宗旨的中国共产党来说，腐败现象更是难以容忍。据有关统计数据显示，腐败现象既为群众所痛恨，也损害政府形象，深深影响着干群关系，而且在经济上造成一定损失，因为其影响市场经济的良性竞争，阻碍社会资源的合理分配。世界各国都在研究根治腐败的高招，我国近年来反腐声浪更是一波高过一波，对腐败行为始终保持着高压态势，尤其是惩防体系建设更是紧锣密鼓，强力推进。
惩治是手段，预防是目的。让党员干部干成事而不出事是惩防体系建设的最高准则，而廉政风险防控是一项行之有效的举措。通过在北京的试点，已经取得了初步成效，积累了经验，如今已经成为一项重要的机制建设。从高层的强调看，这是一项政治性、政策性、专业性很强的工作。
绝对的权利必然导致绝对的腐败，加强廉政风险防控，其核心内容就是解决权力风险问题。通过识别、分析、防范、管理各类风险点，着力打造一张覆盖权力运行全过程的监控网，把深化廉政风险防控机制建设落实到权力结构和权力运行的各个环节，努力使权力配置科学、界限明确、行使依法、运行公开，以破解监督难的“瓶颈”，同时强化廉政风险防控，既要重视内部监督，也要充分调动社会各界的积极参与，强化外部监督，只有把二者有机结合起来，反腐倡廉工作才能取得突破性进展。“我国现阶段反腐倡廉工作的长期性、复杂性和艰巨性，决定了推行廉政风险防控机制任重道远，需要在实践中不断探索，不断补充、修正和完善，以使廉政风险防控管理工作达到新的水平。”