河北哪个寺庙可以静修:重叠词
来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 04:26:11
重叠词
重叠词,即以相同的字词组成的新词表示语气更强烈叫做重叠词,它有许多形式。主要形式有:AA、AAB、ABB、AABB、AABC、ABAC、ABCC。
AA类重叠词举例
悠悠 幽幽 沥沥 历历 凄凄 萋萋
AAB类重叠词举例
面面观 呱呱叫 麻麻亮 娘娘腔 飘飘然 泡泡糖 毛毛雨 团团转 欣欣然
ABB类重叠词举例
干巴巴 紧梆梆 冷冰冰 黄灿灿 天苍苍 雾沉沉 怒冲冲 气冲冲 兴冲冲 绿葱葱 沉甸甸 胖墩墩 直勾勾 红彤彤 气鼓鼓 笑呵呵 恶狠狠 气呼呼 黑乎乎 胖乎乎 明晃晃 热辣辣 泪淋淋 血淋淋 酸溜溜 赤裸裸 密麻麻 雾茫茫 色迷迷 软绵绵 轻飘飘 静悄悄 毛茸茸 阴森森 热腾腾 泪汪汪 水汪汪 眼睁睁 美滋滋 轻悄悄
AABB类重叠词举例
平平安安 明明白白 清清白白 祖祖辈辈 原原本本 随随便便 蓬蓬勃勃 缝缝补补 了了草草 平平常常 拉拉扯扯 昏昏沉沉 清清楚楚 时时处处 郁郁葱葱 世世代代 简简单单 平平淡淡 稳稳当当 浩浩荡荡 地地道道 大大方方 坛坛罐罐 嘻嘻哈哈 吃吃喝喝 前前后后 含含糊糊 家家户户 比比划划 摇摇晃晃 安安静静 平平静静 时时刻刻 勤勤恳恳 松松垮垮 拖拖拉拉 破破烂烂 快快乐乐 忙忙碌碌 婆婆妈妈 匆匆忙忙 头头脑脑 吵吵闹闹 男男女女 磕磕碰碰 整整齐齐 冷冷清清 完完全全 熙熙攘攘 吵吵嚷嚷 松松散散 形形色色 口口声声 老老实实 踏踏实实 严严实实 扎扎实实 零零碎碎 鬼鬼祟祟 慢慢腾腾 哭哭啼啼 服服帖帖 普普通通 吞吞吐吐 千千万万 安安稳稳 平平稳稳 支支吾吾 仔仔细细 高高兴兴 隐隐约约 实实在在 认认真真 堂堂正正 大大咧咧 疯疯癫癫
AABC类重叠词举例
苦苦哀求 牢牢把握 咄咄逼人 喋喋不休 格格不入 恋恋不舍 闷闷不乐 念念不忘 滔滔不绝 孜孜不倦 鼎鼎大名 哈哈大笑 落落大方 熊熊大火 楚楚动人 娓娓动听 泛泛而谈 滚滚而来 侃侃而谈 默默奉献 郁郁寡欢 比比皆是 环环紧扣 面面俱到 岌岌可危 津津乐道 强强联手 夸夸其谈 苦苦求索 蒸蒸日上 循循善诱 勃勃生机 花花世界 寥寥数语 步步为营 寥寥无几 默默无闻 默默无语 依依惜别 代代相传 官官相护 面面相觑 恰恰相反 息息相关 心心相印 欣欣向荣 区区小事 振振有词 彬彬有礼 赫赫有名 绰绰有余 津津有味 念念有词 耿耿于怀 蠢蠢欲动 历历在目 星星之火 沾沾自喜 伶伶俐俐
ABAC类重叠词举例
挨家挨户 百战百胜 百发百中 半工半读 暴饮暴食 本乡本土 不折不扣 不卑不亢 不管不顾 不慌不忙 不骄不躁 不亢不卑 不明不白 不偏不倚 不屈不挠 不三不四 不痛不痒 不上不下 不闻不问 常来常往 潮涨潮落 炒买炒卖 彻头彻尾 称王称霸 成名成家 诚惶诚恐 诚心诚意 此情此景 从重从快 从难从严 大包大揽 大风大浪 大轰大嗡 大起大落 大是大非 多才多艺 多姿多彩 多灾多难 非亲非故 风言风语 古色古香 合情合理 忽高忽低 糊里糊涂 互利互惠 互谅互让 绘声绘色 昏头昏脑 活灵活现 或明或暗 戒骄戒躁 可歌可泣 苦思苦想 冷言冷语 离心离德 利国利民 满打满算 没头没脑 民风民俗 难分难解 难解难分 难舍难分 能屈能伸 偏听偏信 平起平坐 群策群力 人来人往 人山人海 如火如荼 如醉如痴 入情入理 若即若离 若明若暗 善始善终 时隐时现 缩手缩脚 所作所为 同工同酬 同心同德 徒子徒孙 土里土气 惟妙惟肖 稳扎稳打 我行我素 无法无天 无声无息 无缘无故 无忧无虑 无影无踪 疑神疑鬼 亦步亦趋 有条有理 有头有尾 有始有终 有勇有谋 有滋有味 又红又专 愈演愈烈 怨天怨地 载歌载舞 再接再厉 真刀真枪 整日整夜 知己知彼 自高自大 自觉自愿 自给自足 自卖自夸 自暴自弃 自私自利 自生自灭 自言自语 自作自受 作威作福
ABCC类重叠词举例
大腹便便 文质彬彬 生气勃勃 兴致勃勃 雄心勃勃 野心勃勃 白发苍苍 死气沉沉 怒气冲冲 衣冠楚楚 来去匆匆 信誓旦旦 大名鼎鼎 想入非非 忠心耿耿 人心惶惶 天网恢恢 人才济济 罪行累累 含情脉脉 热气腾腾 杀气腾腾 千里迢迢 气势汹汹 气息奄奄 喜气洋洋 小心翼翼 顾虑重重 困难重重 逃之夭夭 神采奕奕 忧心忡忡 虎视眈眈 众目睽睽
重叠词语集锦
AABB式
A 挨挨挤挤 安安静静
C 层层叠叠 苍苍茫茫 匆匆忙忙 层层迭迭
D 断断续续 端端正正 大大小小 地地道道 多多少少 躲躲闪闪
E
F 纷纷扬扬 风风雨雨 分分秒秒 缝缝补补 方方面面 方方正正 沸沸扬扬 纷纷攘攘
G 鬼鬼祟祟 鼓鼓囊囊 恭恭敬敬 干干净净 高高兴兴
H 花花绿绿 欢欢喜喜 浩浩荡荡 浩浩荡荡 浑浑噩噩 轰轰烈烈 轰轰隆隆 含含糊糊
J 家家户户 急急忙忙 兢兢业业 结结巴巴 进进出出
K 坑坑洼洼 哭哭啼啼 磕磕碰碰 口口声声 快快乐乐
L 踉踉跄跄 落落穆穆 林林总总 拉拉扯扯 零零碎碎 零零星星 老老实实 里里外外 冷冷清清 来来往往
M 密密麻麻 慢慢吞吞 莽莽苍苍 马马虎虎 明明白白 忙忙碌碌 勉勉强强
N 男男女女 袅袅娉娉 袅袅婷婷
P 破破烂烂 飘飘悠悠 平平安安 平平常常 平平淡淡 平平静静 蓬蓬勃勃 普普通通
Q 勤勤恳恳 前前后后 期期艾艾 卿卿我我 切切实实 清清楚楚 清清白白 曲曲弯弯 千千万万
R 日日夜夜
S 闪闪烁烁 善善恶恶 三三两两 世世代代 随随便便 顺顺当当 时时刻刻 是是非非 实实在在 松松散散
松松垮垮 舒舒服服 说说笑笑
T 拖拖拉拉 堂堂正正 坛坛罐罐 条条框框 痛痛快快 偷偷摸摸 吞吞吐吐
W 弯弯曲曲 稳稳当当 唯唯诺诺 唯唯否否 歪歪斜斜 歪歪扭扭
X 辛辛苦苦 形形色色 熙熙攘攘 稀稀朗朗 稀稀拉拉 形形色色 嘻嘻哈哈 星星点点 许许多多
Y 严严实实 隐隐约约 郁郁葱葱 摇摇晃晃 洋洋洒洒 悠悠荡荡 悠悠忽忽 原原本本 源源本本
Z 整整齐齐 战战兢兢 臻臻至至 祖祖辈辈 扎扎实实 仔仔细细 朝朝暮暮
A B C C 式
B 波光粼粼 板上钉钉 白雪皑皑 不甚了了
C 众目睽睽
D 得意洋洋 大名鼎鼎 大腹便便
F 风尘仆仆 风度翩翩 风雨凄凄
G 果实累累 顾虑重重
H 含情脉脉 虎视眈眈
J 剑戟森森 饥肠辘辘
L 流水潺潺 流水涓涓 来去匆匆
M 磨刀霍霍 目光炯炯
N 牛山濯濯 怒气冲冲
Q 气喘吁吁 气势汹汹 千里迢迢 群雌粥粥 气息奄奄 秋风瑟瑟
R 人才济济 人海茫茫 人心惶惶
S 神采奕奕 生机勃勃 杀气腾腾
T 铁中铮铮 逃之夭夭 天道恢恢 天理昭昭 天网恢恢
W 威风凛凛 文质彬彬 无所事事 温情脉脉 万目睽睽
X 喜气洋洋 小心翼翼 兴致勃勃 血迹斑斑 想入非非 信誓旦旦 羞人答答 雄心勃勃
Y 忧心忡忡 庸中佼佼 野心勃勃 意气扬扬 言之凿凿 衣冠楚楚 余音袅袅
Z 忠心耿耿 众目睽睽
叠词构成的成语有四种形式,AABB型、AA××型、A××型、A×A×型。
AABB型:安安稳稳、病病歪歪、抽抽搭搭、大大落落、匪匪翼翼、沸沸扬扬、纷纷攘攘、纷纷扬扬、风风火火、风风雨雨、鬼鬼祟祟、浩浩荡荡、轰轰烈烈、浑浑噩噩、家家户户、结结巴巴、兢兢业业、口口声声、磊磊落落、烈烈轰轰、林林总总、落落穆穆、马马虎虎、明明赫赫、模模糊糊、袅袅婷婷、婆婆妈妈、期期艾艾、千千万万、卿卿我我、三三两两、三三五五、善善恶恶、生生世世、是是非非、堂堂正正、陶陶兀兀、偷偷摸摸、吞吞吐吐、唯唯否否、唯唯诺诺、熙熙攘攘、蝎蝎螫螫、心心念念、形形色色、煦煦孑孑、洋洋洒洒、影影绰绰、悠悠荡荡、悠悠忽忽、鱼鱼雅雅、郁郁葱葱、元元本本、原原本本、战战兢兢、铮铮佼佼、惺惺惜惜
ABCC、AABB、ABAB、AABC形式的词语
ABCC:喜气洋洋 得意洋洋 怒气冲冲 风度翩翩
AABB:高高兴兴 平平安安 清清楚楚 明明白白 清清白白 快快乐乐 热热闹闹 疯疯癫癫
ABAB:修理修理 教训教训 整顿整顿 批评批评
ABB式词语
沉甸甸,白花花,绿油油,黑黝黝,慢腾腾,阴森森,皱巴巴,亮铮铮,笑嘻嘻,香喷喷,乱哄哄,黑漆漆,轻飘飘,湿漉漉,红彤彤,骨碌碌,雾朦朦,喜盈盈,亮晶晶,黄灿灿,孤零零,毛绒绒,胖乎乎
一颗颗 一簇簇 绿油油 黄澄澄 红彤彤
笑眯眯 金灿灿 亮晶晶 香喷喷 水灵灵 水灵灵
笑哈哈 红艳艳 黑乎乎 圆溜溜 笑嘻嘻 黑洞洞
蓝幽幽 响当当 笑呵呵 脏兮兮 阴森森 胖嘟嘟
ABAC式词语
有声有色 群策群力 自吹自擂 可歌可泣 再接再厉
先知先觉 活龙活现 全心全意 作威作福 不可不问
一心一意 千与千寻 不偏不倚 不屈不挠 不三不四
不痛不痒 一心一意 十全十美 百发百中 可歌可泣
一五一十
ABCC的135个:
傲骨嶙嶙、白发苍苍、不过尔尔、波光粼粼、波光鳞鳞
薄暮冥冥、板上钉钉、不甚了了、白雪皑皑、此恨绵绵
长夜漫漫、大才盘盘、大才盘盘、大腹便便、谠论侃侃
大名鼎鼎、颠毛种种、钉头磷磷、独行踽踽、得意洋洋
得意扬扬、风尘碌碌、风尘仆仆、风度翩翩、丰度翩翩
福寿绵绵、风雨凄凄、俯仰唯唯、负债累累、瓜瓞绵绵
顾虑重重、关情脉脉、怪事咄咄、鸿飞冥冥、含情脉脉
虎视眈眈、虎视耽耽、好善恶恶、饥肠辘辘、剑戟森森
吉祥止止、空腹便便、苦海茫茫、聊复尔尔、两手空空
来势汹汹、路远迢迢、泪眼汪汪、磨刀霍霍、目光炯炯
暮气沉沉、妙手空空、怒气冲冲、秋波盈盈、气喘吁吁
群雌粥粥、千里迢迢、其势汹汹、气势汹汹、秋水盈盈
气息奄奄、情意绵绵、人才济济、热气腾腾、人情汹汹
人情汹汹、人心惶惶、人心皇皇、人言藉藉、人言籍籍
人言啧啧、神采奕奕、瘦骨嶙嶙、生机勃勃、书空咄咄
生气勃勃、死气沉沉、杀气腾腾、书声琅琅、书声朗朗
铁板钉钉、天理昭昭、童山濯濯、天网恢恢、天下汹汹
逃之夭夭、桃之夭夭、铁中铮铮、威风凛凛、万里迢迢
万目睽睽、温情脉脉、无所事事、文质彬彬、文质斌斌
兄弟怡怡、血迹斑斑、心旌摇摇、血泪斑斑、相貌堂堂
喜气洋洋、羞人答答、想入非非、心事重重、行色匆匆
行色怱怱、信誓旦旦、小时了了、雄心勃勃、小心翼翼
兴致勃勃、血债累累、一表堂堂、仪表堂堂、衣冠楚楚
议论纷纷、杨柳依依、意气扬扬、意气洋洋、野心勃勃
忧心忡忡、忧心悄悄、言笑晏晏、一息奄奄、余音袅袅
英姿勃勃、庸中皦皦、庸中佼佼、佣中佼佼、余子碌碌
言之凿凿、众口嗷嗷、众目睽睽、忠心耿耿、中心摇摇
重叠词,即以相同的字词组成的新词表示语气更强烈叫做重叠词,它有许多形式。主要形式有:AA、AAB、ABB、AABB、AABC、ABAC、ABCC。
常见形式和举例
AA类
悠悠 幽幽 沥沥 历历 凄凄 萋萋
AAB类
面面观 呱呱叫 麻麻亮 娘娘腔 飘飘然 泡泡糖 毛毛雨 团团转 欣欣然
ABB类
干巴巴 紧梆梆 冷冰冰 黄灿灿 天苍苍 雾沉沉 怒冲冲 气冲冲 兴冲冲
绿葱葱 沉甸甸 胖墩墩 直勾勾 红彤彤 气鼓鼓 笑呵呵 恶狠狠 气呼呼
黑乎乎 胖乎乎 明晃晃 热辣辣 泪淋淋 血淋淋 酸溜溜 赤裸裸
密麻麻 雾茫茫 色迷迷 软绵绵 轻飘飘 静悄悄 毛茸茸 阴森森
热腾腾 泪汪汪 水汪汪 眼睁睁 美滋滋 轻悄悄
AABB类
平平安安 明明白白 清清白白 祖祖辈辈 原原本本
随随便便
蓬蓬勃勃
缝缝补补
了了草草
平平常常
拉拉扯扯
昏昏沉沉
清清楚楚
时时处处
郁郁葱葱
世世代代
简简单单
平平淡淡
稳稳当当
浩浩荡荡
地地道道
大大方方
坛坛罐罐
嘻嘻哈哈
吃吃喝喝
前前后后
含含糊糊
家家户户
比比划划
摇摇晃晃
安安静静
平平静静
时时刻刻
勤勤恳恳
松松垮垮
拖拖拉拉
破破烂烂
快快乐乐
忙忙碌碌
婆婆妈妈
匆匆忙忙
头头脑脑
吵吵闹闹
男男女女
磕磕碰碰
整整齐齐
冷冷清清
完完全全
熙熙攘攘
吵吵嚷嚷
松松散散
形形色色
口口声声
老老实实
踏踏实实
严严实实
扎扎实实
零零碎碎
鬼鬼祟祟
慢慢腾腾
哭哭啼啼
服服帖帖
普普通通
吞吞吐吐
千千万万
安安稳稳
平平稳稳
支支吾吾
仔仔细细
高高兴兴
隐隐约约
实实在在
认认真真
堂堂正正
大大咧咧
疯疯癫癫
AABC类
苦苦哀求
牢牢把握
咄咄逼人
喋喋不休
格格不入
恋恋不舍
闷闷不乐
念念不忘
滔滔不绝
孜孜不倦
鼎鼎大名
哈哈大笑
落落大方
熊熊大火
楚楚动人
娓娓动听
泛泛而谈
滚滚而来
侃侃而谈
默默奉献
郁郁寡欢
比比皆是
环环紧扣
面面俱到
岌岌可危
津津乐道
强强联手
夸夸其谈
苦苦求索
蒸蒸日上
循循善诱
勃勃生机
花花世界
寥寥数语
步步为营
寥寥无几
默默无闻
默默无语
依依惜别
代代相传
官官相护
面面相觑
恰恰相反
息息相关
心心相印
欣欣向荣
区区小事
振振有词
彬彬有礼
赫赫有名
绰绰有余
津津有味
念念有词
耿耿于怀
蠢蠢欲动
历历在目
星星之火
沾沾自喜
ABAC类
挨家挨户
百战百胜
百发百中
半工半读
暴饮暴食
本乡本土
不折不扣
不卑不亢
不管不顾
不慌不忙
不骄不躁
不亢不卑
不明不白
不偏不倚
不屈不挠
不三不四
不痛不痒
不上不下
不闻不问
常来常往
潮涨潮落
炒买炒卖
彻头彻尾
称王称霸
成名成家
诚惶诚恐
诚心诚意
此情此景
从重从快
从难从严
大包大揽
大风大浪
大轰大嗡
大起大落
大是大非
多才多艺
多姿多彩
多灾多难
非亲非故
风言风语
古色古香
合情合理
忽高忽低
糊里糊涂
互利互惠
互谅互让
绘声绘色
昏头昏脑
活灵活现
或明或暗
戒骄戒躁
可歌可泣
苦思苦想
冷言冷语
离心离德
利国利民
满打满算
没头没脑
民风民俗
难分难解
难解难分
难舍难分
能屈能伸
偏听偏信
平起平坐
群策群力
人来人往
人山人海
如火如荼
如醉如痴
入情入理
若即若离
若明若暗
善始善终
时隐时现
缩手缩脚
所作所为
同工同酬
同心同德
徒子徒孙
土里土气
惟妙惟肖
稳扎稳打
我行我素
无法无天
无声无息
无缘无故
无忧无虑
无影无踪
疑神疑鬼
亦步亦趋
有条有理
有头有尾
有始有终
有勇有谋
有滋有味
又红又专
愈演愈烈
怨天怨地
载歌载舞
再接再厉
真刀真枪
整日整夜
知己知彼
自高自大
自觉自愿
自给自足
自卖自夸
自暴自弃
自私自利
自生自灭
自言自语
自作自受
作威作福
ABCC类
大腹便便
文质彬彬
生气勃勃
兴致勃勃
雄心勃勃
野心勃勃
白发苍苍
死气沉沉
怒气冲冲
衣冠楚楚
来去匆匆
信誓旦旦
大名鼎鼎
想入非非
忠心耿耿
人心惶惶
天网恢恢
人才济济
罪行累累
含情脉脉
热气腾腾
杀气腾腾
千里迢迢
气势汹汹
气息奄奄
喜气洋洋
小心翼翼
顾虑重重
困难重重
逃之夭夭
神采奕奕
忧心忡忡
虎视眈眈
众目睽睽
挨家挨户
百战百胜
百发百中
半工半读
暴饮暴食
本乡本土
不折不扣
不卑不亢
不管不顾
不慌不忙
不骄不躁
不亢不卑
不明不白
不偏不倚
不屈不挠
不三不四
不痛不痒
不上不下
不闻不问
常来常往
潮涨潮落
炒买炒卖
彻头彻尾
称王称霸
成名成家
诚惶诚恐
诚心诚意
此情此景
从重从快
从难从严
大包大揽
大风大浪
大轰大嗡
大起大落
大是大非
多才多艺
多姿多彩
多灾多难
非亲非故
风言风语
古色古香
合情合理
忽高忽低
糊里糊涂
互利互惠
互谅互让
绘声绘色
昏头昏脑
活灵活现
或明或暗
戒骄戒躁
可歌可泣
苦思苦想
冷言冷语
离心离德
利国利民
满打满算
没头没脑
民风民俗
难分难解
难解难分
难舍难分
能屈能伸
偏听偏信
平起平坐
群策群力
人来人往
人山人海
如火如荼
如醉如痴
入情入理
若即若离
若明若暗
善始善终
时隐时现
缩手缩脚
所作所为
同工同酬
同心同德
徒子徒孙
土里土气
惟妙惟肖
稳扎稳打
我行我素
无法无天
无声无息
无缘无故
无忧无虑
无影无踪
疑神疑鬼
亦步亦趋
有条有理
有头有尾
有始有终
有勇有谋
有滋有味
又红又专
愈演愈烈
怨天怨地
载歌载舞
再接再厉
真刀真枪
整日整夜
知己知彼
自高自大
自觉自愿
自给自足
自卖自夸
自暴自弃
自私自利
自生自灭
自言自语
自作自受
作威作福
叠音单纯词与重叠式合成词
叠音词和重叠式合成词均由两个相同的汉字组成,但二者决不可混淆,因为叠音词属于单纯词,而重叠式属于合成词。
可是,笔者发现三套影响甚广的大中专现代汉语教材中,对叠音单纯词与重叠式合成词的定义不太一样,而且同一个词有的教材划在了叠音词里,有的教材却归为了重叠式。例如:
1.高等学校文科教材《现代汉语》(黄伯荣、廖序东主编,高等教育出版社出版,简称“高教版”)
叠音词:由两个相同的音相叠而构成。例如:猩猩 姥姥 饽饽 潺潺 皑皑 瑟瑟
重叠式:由两个相同的词根相叠而构成。例如:姐姐 哥哥 爹爹 仅仅 偏偏 刚刚
2.中等师范语文教科书《现代汉语知识》(人民教育出版社出版,简称“人教版”)
叠音词都是单纯词。例如:娃娃 星星 哥哥 匆匆 微微
重叠式:把一个词素重叠起来,表示某种附加意义。例如:家家 户户 处处 人人 年年 天天(表示“再”或“每一”的意思)
3.全国高等教育自学考试教材《现代汉语》(林祥楣主编,语文教育出版社出版,简称“语文版”)
叠音词: 奶奶 太太 猩猩 蛐蛐 蝈蝈
重叠式是指重叠同一语素构成的合成词。例如:伯伯 叔叔 弟弟 馍馍 星星
我们发现,“哥哥”在“高教版”归入了重叠式,而“人教版”将其归为叠音词;“星星”在“人教版”属叠音词,在“语文版”却属重叠式。上面所举词语的归类标准显然不统一,许多词究竟属单纯词还是合成词尚没有定论,反向推回去甚至造成叠音词不一定是单纯词,重叠式也可能不是合成词的概念性混乱。可见,此事事关重大,必须澄清。
“人教版”将“哥哥、星星、娃娃”归入叠音词而不是重叠式,是因为在定义重叠式时,很看重表示附加意义这一条。“家家、户户、听听、看看”等词重叠后比单用表示的意义有所扩展,增加了新义(虽然是附加意义),因而顺理成章被看作是合成词。“哥、星、娃”虽也可单用,但“哥哥、星星、娃娃”重叠后并未像“家家、户户、听听、看看”一样可以总结出所谓“表示‘再’或‘每一’,或程度‘轻’”等明确的附加意义。第二个“哥、星、娃”就等于是聋子的耳朵,仅看作是音节的重叠,因而也就只能划作单纯词。
“高教版”和“语文版”在定义重叠式时,均强调了“同一语素的重叠即构成重叠式合成词”这一点,对重叠后是否表示附加意义未作明确要求。笔者认为,这样处理更科学而易于具体教学,我们只要认定被重叠的这个音节能够单独作为一个语素(其语素义与重叠后的词义有密切联系),便是重叠式而非叠音词。这样就能将重叠式和叠音词严格区分开来,给学习者一个明确清晰的概念。如果参考所谓“表示某种附加意义”,则容易模糊两个概念的界限。“人教版”认为“哥哥、星星、娃娃”是叠音词,而与同为叠音词的“匆匆、微微”比较,我们发现二者差别很大:“匆、微”单用无意义,只有重叠后才可以构成一个语素。“哥、星、娃”单用均是有实在意义的语素,重叠后与“家家、户户”的构词特点相同,只是被认为不表示附加意义而归为叠音词。实际情况是,“哥哥、星星、娃娃”以及完全同类的“姐姐、爹爹、妈妈”等,重叠后比单用也增加了新义,只不过有的附加意义不明显、不易总结出来罢了。单称“姐、妈、哥”比称“姐姐、妈妈、哥哥”显得更亲切,重叠后比单称显得更郑重;说“星星”比单说“星”让人感觉数量更多;“娃娃”所指似乎比“娃” 年龄更小。再者“附加意义”也不宜仅理解为“理性意义”,也应包含“色彩意义和语法意义”。
因此,判断一个词是叠音单纯词还是重叠式合成词要牢牢抓住“把同一个语素重叠起来即构成重叠式合成词”这条标准,不过,用这一条来确定重叠式时还必须确保重叠语素的语素义与词义是密切联系的。“奶”和“太”单用分别表示“乳房、乳汁”和“高大、程度深”等意义,是语素,但它们的语素义与“奶奶、太太”的词义毫无关系,因而“奶奶、太太”是语素,是叠音词。
所以,重叠式是重叠同一个语素构成的合成词,被重叠语素的语素义构成这个词的基本义。叠音词是两个相同音节重叠构成的单纯词,这个音节单用无意义,或单用虽有意义却与叠音后的词义无关。从某种程度上说,叠音词就是既双声又叠韵的连绵词——两个音节只有连缀起来才有意义,分开则无意义。
照这样的标准,那么上面所举三套教材中的例词,属于叠音词的是:猩猩 姥姥 饽饽 潺潺 皑皑 瑟瑟 匆匆 微微 奶奶 太太 蛐蛐 蝈蝈
属于重叠式的是:姐姐 哥哥 爹爹 仅仅 偏偏 刚刚 娃娃 星星 哥哥 家家 户户 处处 人人 年年 天天 伯伯 叔叔 弟弟 馍馍
形容词的重叠
形容词重叠是我们汉语中很有特色的一个语法现象。留学生在学习形容词重叠时经常出现一些偏误。这一部分我们打算先从留学生的偏误出发,然后分析形容词重叠的形式和意义,最后总结在对外汉语教学中,形容词重叠应该注意的问题。
(一)留学生形容词重叠偏误分析:
留学生在学习和使用形容词重叠的过程中所出现的问题各种各样。如:
A:*她每天都打扮得美美丽丽的。
*哪些工艺品都做得细细致致的。
B:*她把我的房间打扫得干干净净极了。
*我们一说到她的男朋友,她的脸就很通红通红的。
*下课后,同学们都很高高兴兴地走出了教室。
C:*她的头发金金黄黄的。
*那个孩子的小手冻得通通红红的。
D.*姐姐比我漂漂亮亮。
*中国的孩子没有我们快快乐乐。
在形容词重叠方面留学生经常犯的错误主要有以上四类:
A类是把不能重叠的形容词重叠了。
B类是形容词重叠后一般不能再受程度副词的修饰,也不能再带程度补语,而留学生带了。
C类是重叠方式有误。把状态形容词的重叠方式错误地认同为性质形容词。
D类是形容词重叠后用在了比较句。我们知道汉语形容词重叠后是不能用在比较句的。
(二)形容词重叠的形式:
性质形容词,尤其是单音节的形容词大部分都可以重叠,部分状态形容词也可以重叠,但重叠方式不同。重叠形式大致有以下三种
AA式:好好儿、慢慢儿、高高、大大、松松、长长、紧紧等。
AABB式:干干净净、快快乐乐、清清楚楚、高高兴兴、漂漂亮亮、轻轻松松等。
ABAB式:笔直笔直、通红通红、漆黑漆黑、金黄金黄、碧绿碧绿、雪白雪白等,这一部分都是状态形容词。
(三)不可以重叠的形容词:
从留学生的偏误中我们可以发现,汉语中有一部分形容词是不能重叠的,但教材中一般并没有明确指出,到底哪些形容词不能重叠,我们现在来分析一下哪些形容词不可以重叠。
1、带有贬义色彩的形容词一般不可以重叠。如:狠毒、卑鄙、丑、困难、冷漠等。
2、带有明显书面色彩的形容词一般不可以重叠。如:美丽、勇敢、伟大、清洁、繁茂、漫长、空旷、艰巨、自豪等。
对比如下:她天天打扮得漂漂亮亮。
*她天天打扮得美美丽丽。
(四)形容词重叠的语法意义:
形容词重叠在句中充当的句法成分不同,所表达的语法意义也有所不同。
作谓语时,如:她的眼睛红红的。比较 他的眼睛很红。
作状语和补语时,表示程度深。如:考完了,我要好好儿地玩几天!
她把那个名字写得大大的,唯恐来者看不到。
作定语时,有描写的作用,一般同时带有喜爱的感情色彩。如
你看这小女孩多可爱,弯弯的眉毛,大大的眼睛,小小的嘴唇
她留着短短的头发,穿着短短的牛仔裙,斜挎着一个小小的背包,很是精神。