郑爽生日:亚运会纪录片《缘聚羊城》摘得国际体育界“奥斯卡”——广州日报

　　■  记者林洪浩 实习生李天研

　　在广州亚运会开幕一周年临近之际，米兰国际体育电影电视节上传来喜讯，广州亚运会官方电影《缘聚羊城》夺得体育与社会类单元桂冠以及本届电影节最高奖。作为唯一一部本届电影节开幕式电影，《缘聚羊城》赢得电影节设立在全球的14个分站、54个参赛国的一致掌声。广州市副市长许瑞生与该片总导演顾筠参加电影节并领奖。记者昨日采访了市文广新局相关负责人，独家获悉该影片摘下国际体育界“奥斯卡”的幕后故事。

　　评委团一致通过

　　亚运官方电影摘下最高奖

　　在11月2日闭幕的第29届米兰国际体育电影电视节上，《缘聚羊城》一举拿下体育与社会类单元的桂冠奖以及本届电影节最高奖。电影节主席阿斯卡尼评价道：《缘聚羊城》不仅是一部电影，也是一首诗，一部艺术作品。“它的风格、内容、传达的信息，从头到尾都紧紧地吸引住了观众。它开辟了一种新的电影创作方式。”评审团一致通过将本届电影节最高奖颁给这部作品。

　　米兰国际体育电影电视节是国际体育电影电视联合会主办、唯一获得国际奥委会正式认可的世界级体育电影电视盛会，被称为“体育界奥斯卡”。米兰国际体育电影电视节作为体育影视的年度盛会，自1982年创办以来已经成功地举办了29届。

　　历时两年打磨

　　北京奥运官方电影导演执导

　　《缘聚羊城》是亚运会历史上第一部以纪录片形式拍摄的官方电影，亚组委在2009年慎重选择了中央新影厂为合作单位，指定北京奥运会官方电影总导演顾筠担任《缘聚羊城》的总导演。

　　主创团队深入亚洲五大区域，选取了五大区域的六个故事并通过平行蒙太奇方式连接。经过半年调研、半年拍摄积累了近400个小时素材，六种语言的翻译及400小时的“后编剧”工作使影片的剪接后期制作又持续了一年，最终完成影片。  （下转A5版）

　　（上接A1版）影片巧妙地把中国龙舟队与对手、印度卡巴迪队与广州推广卡巴迪的志愿者、伊拉克田径运动员与在广州生活的伊拉克留学生、阿联酋马术选手与赛场的马房经理、哈萨克斯坦举重运动员与成为赛场上配重志愿者的小运动员、日本女足与报道赛事的记者这些故事紧密地结合在一起，形成了生动的“对话”关系。

　　短短90分钟里，《缘聚羊城》像珍珠项链一样，把广州亚运会的精心筹备历程、广州城市的人文魅力、“激情、友谊、欢乐”的主题一一地呈现，生动地阐述了广州亚运会是“多元文化的交流与融合的平台”的理想追求。

　　开幕式上唯一电影  

　　观众赞very special

　　昨天下午，本报记者采访到陪同许瑞生远赴米兰领奖的市文广新局有关负责人。刚下飞机的他将两樽奖座从行李箱拿出来与记者一齐分享获奖的喜悦，他说此奖来之不易，亚运官方电影能获此殊荣，是国际上对广州成功举办亚运会的褒扬之一。

　　据介绍，一般影片要想跻身米兰国际体育电影电视节，必须先通过遍布全球的分站“初选”，能参加电影节的都是非常优秀的影片，而《缘聚广州》是由广州亚组委直接报送电影节主办方，单单影片简介就已引起主办方的强烈兴趣，最后主办方决定把影片作为开幕式上的唯一一部电影进行播放。

　　“播放时，观众被影片深深迷住了。完场时，坐在我前面的一个女观众起立赞叹‘very special film’。”该负责人说，《缘聚羊城》以独具亚洲特色的不同体育项目，展示了亚洲多元文化如何共生共存，有别于以往的体育电视电影多数侧重于某一个单项运动，给观众带来耳目一新的观影体验。

　　有信心拿奖

　　但拿到最高奖则是惊喜

　　电影节邀请许瑞生以及影片制片人、导演等出席。该负责人表示：“出发前大家很有信心拿奖，果然一开始就拿到体育与社会类单元的桂冠，但让我们感到惊喜的是，最后电影节的最高大奖也颁给了《缘聚羊城》，实在令人激动。”

　　影片捧得大奖之后，米兰国际体育电影电视联合会主席弗兰克·阿斯卡尼邀请许瑞生座谈，希望广州可以成为该电影电视节选送的国际分支机构。

　　影片细节率先披露：

　　“寻鞋记”还有下集

　　到底这部夺得国际大奖的官方影片有怎样的吸引力呢？据该负责人透露：影片不仅有亚运会比赛最出彩的瞬间，还记录了亚运会的筹办过程。早在亚运会筹备阶段，主创团队已经启动了对这个载入广州城史的盛会的记录。电影不仅有运动员的体育风采，还展示了亚洲文化的多元化特点，“比如影片里有一幕是一名伊斯兰运动员在赛场旁安静祷告的画面，让世界看到了亚洲人的平等与尊重。”

　　去年亚运会期间，战乱中参赛的伊拉克田径队员连运动鞋也没有就来到广州。广州亚组委相关负责人亲自出马帮忙，走遍羊城上演了一次“寻鞋记”，当时被媒体广泛报道。《缘聚羊城》讲述了“寻鞋记”的下集：穿上广州运动鞋的伊拉克运动员在亚运会上成功摘银，创造了伊拉克在国际体育竞赛的最好成绩。“他们的教练当场落泪，《缘聚羊城》一一记录了这些感人瞬间。”

　　《缘聚羊城》将于11月9日举行首映新闻发布会，11月11日正式在各大院线公映。此外，影片还将制成影像作品，面向全国发行。