中财网kapten son手表图片:不能直译的常用词汇及句子 2
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 17:37:27
2. 成语类
pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）
in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）
an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）
bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）
have a fit 勃然大怒（不是“试穿”）
make one's hair stand on end 令人毛骨悚然、恐惧（不是“令人发指、气愤”）
be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”）
think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）
pull up one's socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”）
have the heart to do （用于否定句）忍心做……（不是“有心做”或“有意做”）
常用乘务英语分类词汇及短语
有没有哪位高人提供一些电视台常用的英语句子和词汇
日本茶道常用的词汇
有哪中翻译器比较好啊，不是直译句子的
waitress的常用句子
谁知道哪里有JAVA常用词汇及注解
西班牙语的常用词汇有多少
c语言常用词汇的意思
c语言常用词汇的意思
谁知道怎么表达常用的政治词汇？
论坛上有哪些常用的词汇？
分析外国文学作品的常用词汇
用46级词汇写的句子？
商务英语函电常用词汇
翻译 不要直译的！
电脑操作常用的词汇的英文是什么？
谁能说说详细的国际贸易常用词汇？
问几个日常常用的动词词汇过去式.(谢谢)
论坛上有哪些常用的专词汇？
请分享一个您常用的专业词汇翻译网
初中英语口语考试常用的句子？
英语最常用的句子有什么？
什么是基本词汇，一般词汇，常用词汇
生活中英语常用词汇