考研面试重要吗:新闻英语：“航班延误”怎么说

来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 04:57:44

新闻英语：“航班延误”怎么说

http://www.sina.com.cn  2011年06月15日 09:52   中国日报网-英语点津

　　作为全国飞行管制的统一组织实施者，空军确定推出5项措施，力求有效缓解航班延误现象。

　　请看新华社的报道：

　　China's Air Force, the country's airspace regulator, will introducemeasures to ease flight delays of civil planes, an airspace regulationexpert has said。

　　一位空域管制专家表示，作为全国飞行管制的统一组织实施者，空军将出台多种措施，缓解民航航班延误。

　　文中的flight delays of civil planes就是指“航班延误”，也可以简称为civil flightdelays。导致航班延误的因素有：carrier operation and management(航空公司运行管理)，air trafficcontrol(流量控制)，bad weather(恶劣天气影响)，militaryactivities(军事活动影响)，以及airdrome aid(机场保障)等。

　　Civil flight指的是“民航”，比如civil flight airport(民航机场)，与之相对的则是militaryaviation(军用航空)。随着航空事业的发展，flight attendant(空乘人员)也成为热门职业，charterflight(包机)相关业务量也有所增长。

直达航班怎么说英语？ 航班取消英语怎么说? 航班延误怎么办 “欢迎乘坐本次航班”英语怎么说 “新闻”专业用英语怎么说 英语中新闻的开头应该怎么说？ “新闻抄作”用英语怎么说啊？ “航班变动”英文怎么说 今天（1月14号）是否有香港到北京的航班？是否延误？ 急!想知道怎么能查到以前飞机航班延误的信息, 请问最近的风雨是否有造成深圳的航班延误 请问新闻与传播学院用英语怎么说 “新闻职业道德”用英语怎么说？标准一点哦 “今天报纸上没有重要新闻”，用英语怎么说？ “今天的报纸上没有重要新闻”用英语怎么说 要不要实行新闻检查 新闻检查 这个专业词汇英语怎么说 英语新闻 急求一篇与航班延误有关的中英文资料（要求英文1万字符），谢谢 ……………………“医药新闻”英语怎么说？ 我第一次买机票，请问哪位朋友知道中转机票是怎么回事？如果航班延误，在中转机场滞留的话我应该怎么办？ 英语怎么说？ 英语怎么说？ 英语怎么说 英语怎么说