英语周记150字带翻译:快乐中隐藏深深的悲伤――如是我听莫钢奏

（一）

所有的作曲家中，听得最多的就是莫扎特。每次，当自己不知道听什么的时候，只要找来莫扎特的钢琴奏鸣曲，就找到了归宿；当自己心烦意乱无所适从的时候，只要找来莫扎特的钢琴奏鸣曲，就找到了安慰；当自己面对纷繁的世事心灰意懒的时候，只要找来莫扎特的钢琴奏鸣曲，就找到了宁静。

 听莫扎特钢琴奏鸣曲，因为他的纯和真。

现实中太多的烦忧、浮躁、虚假，只有莫扎特，总是让我找到那种纯净和真诚。莫扎特没有做作，没有世故，没有媚态，甚至没有抗争，没有与命运故作的拼搏。在纷扰的生活之中，莫扎特保持了自己的纯洁和平和。

莫扎特太纯了，在他的钢琴奏鸣曲中，我听到的就是那样一种清新自然、行如流水。如小孩般的笑。

莫扎特太真了，在他的钢琴奏鸣曲中，我听到的就是一气呵成的情感流露，仿佛感受到他与你一起在嬉戏、诉说，有时或者是一个鬼脸。

（二）

莫扎特钢琴奏鸣曲是快乐时最好的朋友，更是难过时最好的陪伴。

 如果一种音乐仅仅只有一种甜美的快乐，那不是我心中的“大美”。我喜欢听莫扎特的钢琴奏鸣曲，更因为其中含有的一种无言的悲情。这就是：我们听到快乐，但感到悲伤。

 施纳贝尔说过，莫扎特的钢琴奏鸣曲对于孩子们来说太简单了，但是对大人来说也太难了。为什么？因为孩子总是保持着童真。而大人们失去了这些，所以就是最难的了！

霍洛维茨晚年醉心于莫扎特的音乐，他是弹多了华丽的炫技，始发现莫扎特的童真吧。其实，对我们每个人来说，快乐源于真挚的感情和儿童般的天真，只要放下所有的得失、烦恼和顾虑，快乐就在我们身边。可是，谁能真正做到这样呢？我们总是计较得太多，殊不知这样得到的反而更少了。为什么我们长大了，却失去了快乐的本源？为什么我们在得到物欲的同时，却总是伴随着永恒的忧伤？

 在听莫扎特的钢琴奏鸣曲时，我总是带有一种这样的追问。

 （三）

听莫扎特钢琴奏鸣曲，我喜欢从他的K310开始。莫扎特写这首曲子时，正经历丧母之痛。它充盈着“莫扎特式”的悲怆：透明如水，又深不见底。没有对生活的体验和经历的风风雨雨，不能真正体会到其中的感伤  。我特别喜欢第二乐章，那频频出现的同音反复，总是不断的、愈来愈强的敲打我的心扉。

这是莫扎特在死神面前对琴声饱含的留恋和倾心相许，还是心灵上找到故乡的欣慰？抑或是言语中体现的对母亲深深的怀念？那是天鹅之歌，更是天使之声。而琴声，也总是把我带到99年秋，我在慕尼黑的那个灰暗的永远充满绝望的日子：远隔重洋的母亲竟然离我而去！那时的感觉只有揪心的绝望！不就是K310的咏叹调吗？

琴声是甜美的，可是甜美的骨子里有深深的忧伤。

（四）

生活是最好的馈赠。

1778年在巴黎期间，莫扎特写下了五首“巴黎奏鸣曲”（K.310，K.330－333），描述了他在巴黎的心境。这段时期是莫扎特在生活、思想和情感上的转折点。上层社会对他的冷漠、生活的贫困加之母亲的病故，使他遭受连续的打击。而他在这段时期还苦苦单恋着阿露西娅。莫扎特第一次意识到人生道路的坎坷，尝尽了世态炎凉的滋味。

悲剧性的因素在《a小调奏鸣曲》（K.330）中充分显露。还是这个第二乐章，从法国风味的舞曲节奏里透露出忧伤与压抑，又如对情人焦急的等待――人生原本就是由一个个等待组成的。

等待总是充满着希望、期待和忧伤。

最近，我在由一个科学家写的一本叫做《莫扎特的爱与死》的书中，找到一些有趣的推论。作者从莫扎特晚年的创作和生活推论出他的一系列“真相”，他的作品透露出他的心态、情绪和内心世界，作者相信这些作品反映了一定的意图和目的。而莫扎特的钢琴奏鸣曲，也正是他的心路历程。他的晚年几首钢琴奏鸣曲K545、K547、K564，简洁而又充满童心，谁又能真正理解其中的含义？

这首C大调K545，如果说第一乐章开始弥漫的那种纯真，能逗乐几岁的孩子，打开他们的心扉，那么第二乐章就能使上了年纪的人坠入对生命无限的沉思！

这就是莫扎特的音乐！在快乐中感受到的深深的悲伤！

1、常听的莫扎特钢琴奏鸣曲全集：吉泽金的莫扎特钢琴作品，味道十足！

2、最近常听的几张布伦德尔的莫扎特钢奏。布伦德尔在谈到K310这首曲子时说，第二乐章象女高音咏叹调，他甚至猜出大致的歌词，仿佛看到一个高傲的妇人，站在那里歌唱：哪怕你让我心碎，我仍爱着你，一直真心的爱你，就是让我死去，也不会拒绝你。

3、肯普夫的莫扎特钢奏：扣动我心扉的利器！一段时间里，是我到音响店试音的一张碟，只按7号轨，K310第二乐章。

4、吉列尔斯的310：只有对生命再无所求，对“此生”心满意足，对彼岸信心满怀的人方能自然流露出这般情愫，令你既无限留恋人世间而又完全无可留恋。那是洁白无暇的“白日梦”境。

5、里帕蒂的310：里帕蒂与莫扎特一样，对这个世界来说是惊鸿一瞥般的存在，只留下牵挂，直到地老天荒。里帕蒂比莫扎特还要短命，才３３岁就患了绝症逝世了，他演奏过的莫扎特Ｋ３１０，有人评论音符里都折射出的珠玉之色微含凄凉的光泽－“细看不是杨花，点点是离人泪。”他的演奏有点偏快，一如他的生命匆匆。

6、几张内田光子的莫扎特钢奏：内田光子，我喜欢的莫扎特演绎者。那首k545，心中余音不断！让我对生命充满无限的沉思！

7、啊！可爱的古尔达！也是我喜欢的莫扎特演绎者之一！

8、霍洛维茨晚年也醉心于莫扎特的音乐，也许他是弹多了华丽的炫技，始发现莫扎特的童真吧。三张唱片录有莫扎特钢奏K333、330、281

9、我的CD中，其他收有莫扎特钢奏的CD

新收两枚皮蕾丝的：