恩道尔：是警世良言还是危言耸听？

是警世良言还是危言耸听？

http://www.gmw.cn　2011-11-01 　来源：光明网-《光明日报》　

　　九月光明书榜：《石油大棋局》
　　[美]威廉·恩道尔著 戴健等译 中国民主法制出版社 39.00元

　　这里讲的每一个故事，都会让人们了解新闻背后的国际地缘政治经济博弈真相，它们都与石油和石油背后的霸权有关。在威廉·恩道尔看来，石油的命运，以及与其息息相关的民族与国家的命运早已被一盘精心策划的棋局所操控。在这盘大棋局中，与之相关的国家、银行、专家、组织都不过是一颗颗棋子……

威廉·恩道尔其人

　　记者：你和《石油大棋局》的作者威廉·恩道尔先生是如何结缘的？请介绍一下他的基本情况。

　　刘忠（中国出版集团国际传媒有限公司常务副总经理）：2007年以来我们引进了恩道尔先生的“地缘政治系列”，开始对他有所了解，之后先后共四次邀请他到中国来。

　　恩道尔1944年出生于美国明尼苏达州一个典型的中产阶级家庭。五岁时恩道尔患了小儿麻痹症，但正是因为这个原因，使他比一般人多了很多思考，对他后来从事新闻和研究创作起到了无法估量的作用。

　　1962年恩道尔以全额奖学金考入美国的普林斯顿大学攻读工程学，开始了他人生的第二个重大阶段。在普林斯顿，恩道尔第一次接触到像杜邦家族、洛克菲勒家族这样的美国巨富家庭的子弟，开始对美国精英集团阶层的人有所了解。这段经历对他今后的写作产生了巨大影响。

　　之后恩道尔改学政治学并于1966年从普林斯顿毕业。当时越战正在进行中，美国国内正处于巨大的思潮转换。恩道尔同许多人一样，开始意识到美国精英们指引方向的错误，因此决定离开美国，到瑞典攻读比较经济学研究生课程，从外部世界看美国问题。

　　在瑞典，恩道尔接触到世界各地的 同学，并研读了《资本论》。这段经历为他打开了全新的视野。

　　完成学业回到美国，1973年至1974年第一次石油危机期间，恩道尔撰写了一系列文章，自此开始了对世界石油、能源、核能的研究。上世纪80年代恩道尔移居德国，以一个身居海外的美国人的视角审视美国的政策，研究转向从地缘政治的角度，以历史视角研究石油、粮食、金融等国际政治经济问题。

　　记者：恩道尔在国内出版的主要著作有哪些？通过这些年的接触，你对恩道尔作何评价？

　　刘忠：2008年以来，我们陆续出版了恩道尔的一系列地缘政治方面的书，包括《石油战争》、《粮食危机》、《霸权背后》、《金融海啸》等。这本《石油大棋局》是《石油战争》的续集，把2002年以来世界上围绕石油发生的一系列战争进行了剖析。

　　在接触恩道尔的过程中，我有这样几个很深刻的印象：第一他是一个独立的、有良知的学者，他的研究和工作从来不靠任何资助；第二是他有历史学、政治学和经济学的深厚功底，能通过很多看似偶然的相关事件看到各类事件的内在联系和本质；第三，恩道尔特别热爱中国，他认为一个多极世界比一超独霸好很多，多年来他一直致力于一些重大课题的研究，目的就是使大家生活在一个更美好的世界中。

石油背后的真相

　　记者：这本书表述的主要观点是什么？对中国的读者有何意义？

　　恩道尔：当今很多国家的经济危机无法改善，世界也面临着许多前所未有的问题。所有这些危机的起源在于美国势力的衰落，表现在美元的衰落和美国国内经济不振。所以美国想当总统、想当参议员的一些人，就决定更多地使用军事力量来解决他们的问题。从阿富汗战争到伊拉克一直到今天的北约对利比亚的打击，美国针对的目标其实是有可能威胁其霸权的其他国家。

　　经济上正在强大起来的中国也是美国的目标。自从二战结束以来，美国的霸权是通过将国内的集团力量和五角大楼结合在一起得以实现的。美国前国务卿基辛格曾这样讲过：“如果你控制了石油，你就控制了所有国家。”“9·11”事件以来，已经发生的一系列跟石油有关的战争，实际上不是针对塔利班或者基地组织，而是包括中国在内的欧亚大陆崛起的大国。2010年以来从北非到突尼斯到利比亚，一系列新的石油战争也开打了，性质也是一样。

　　2008年，针对中国对石油和原料的外交行动，美国五角大楼成立了一个新的机构，就是非洲司令部。我们看到今年针对利比亚的战争，实际上是非洲司令部指挥北约进行的行动。这些行动的目的就是要控制其他国家的能源和物资。

　　今天中国的软肋、阿喀琉斯之踵，就是对进口石油的依赖。我写这本《石油大棋局》的目的就是想告诉大家，中国在不久的将来保持对石油的独立性是如何地至关重要。

　　记者：你在书中提到了一个观点，就是地球石油蕴藏很可能取之不尽，颠覆了大家头脑中长期以来的观念，这从何而来，有科学依据吗？你阐述它的目的是什么？

　　恩道尔：在我研究石油问题的这些年里，很多读者跟我交流，其中一些人是在冷战中做研究的前苏联科学家。他们关于石油的生成有一种新的理论，推翻了西方传统理论所认为的石油来自古生物遗骸并只存在于烃源岩中的说法。因为他们在更深的结晶质基底岩石构造中找到了石油，这意味着在任何生物遗骸都不可能被埋藏的古老地层中都有可能找到储量丰富的石油。石油的真正来源是地壳深处的无机物质，并取之不竭。

　　在我看来，中国是制衡美国一超独霸的有生力量。一超独霸的世界是不和谐的，在中国、俄罗斯等国家存在的情况下，是有可能进行制衡的。我希望大家看清楚，百年来美英这两个国家是依赖于石油来掌控世界经济发展的。为了控制石油，他们创造了很多神话和谎言。

　　在几次访华的经历中，我认识了很多中国朋友，我了解到中国人热情友好、热爱生活。我希望我能够贡献给大家一些你们可能会感兴趣的研究，以有利于中国的发展。(吴娜)