10元人民币换港币:关于日本语

假他得名

假他得名，故号假名。如假诸阴得众生名，假栋梁等得屋宅名，如是一切。又复大小长短等事，假他得名，大假小故，得其大名，小亦如是；长假短故，得其长名，短亦如是。如是一切故曰假名。 

    汉字刚刚传入日本的时候，所有的日语均用汉字来书写，当时的日语文字系统和今天的汉语文字系统一样是单一的。不过，日语的文字系统并没有停留在这一状态。假名的产生传说有二。1）根据日本传说假名是空海法师受到梵文字母拼写原理的启发而发明的。2）大约在公元5世纪，日本人民以汉字为基础创造了一种崭新的音节文字－－假名（Kana）

日语发音方法

日语的字母叫假名（仮名かな）。假名有两种字体，一种叫平假名（平仮名ひらがな）、一种叫片假名（片仮名かたかな）。平假名是借用汉字的草书构成的，用于书写和印刷。片假名是借用汉字的偏旁冠盖构成的，用于记载外来语和某些特地词汇。此外，还有罗马字拼写假名，叫“罗马字拼音”。罗马字拼音一般用于拍发电报，书写商标、名片，以及缩写外来语词汇等，运用范围有逐渐扩展的趋向。

假名分浊音、鼻浊音、半浊音和拔音等到四种。把浊音按发音规律排成十行，每行五个假名，最末排上一个拔音“ん”，这样排成的表叫“五十音图”或“五十音表”。

浊音 日语中有二十个浊音，它们由是二十个清音的右上角加两点变出来的。比如，由か变成的辅音就是が。这二十个清音是四行，分别是“か（ka）行”、“さ（sa）行”、“た（ta）行”、“は（ha）行”。
　　半浊音 半浊音一共只有五个，它们是由“は（ha）行”的元音演化而来的，写法是在元音的右上角写一个小圈，如は的半浊音就是ぱ。
　　拨音 拨音一共只有一个，就是ん，发“恩”（拼音“en”）的音。
　　鼻浊音 鼻浊音是一种特殊的读法，一共有五个。即大多数时候当か（ka）行的五个浊音出现在词头或词中时，读音分别由ga gi gu ge go 变成 nga ngi ngu nge ngo (挺难读的，那个“n”发的音和陕西方言中“我”的音差不多）。举一个例子，使用鼻浊音时，ごご（下午）的读音就由go go 变成了go ngo。[/font]不过在有些单词中却不能使用鼻浊音，比如ありがとう （谢谢）。

　　五十音图中，竖排的叫行，横排的叫段，共五段，十行。每行每段都以一个假名命名。如あいうえお叫あ行、かきくけこ叫か行、あかさたなはまやらわ叫あ段、いきしちにひみいりい叫い段,其他类推。拔音“ん”独立于行、段之外。

　　日语词典均按五十音图顺序陈设，日语动词词尾也按五十音图的行、段变化，因此必需按行按段背熟五十音图。

　　日语只要あ、い、う、え、お五个元音，其它各行有假名，大局部由辅音K、S、T、N、H、M、Y、R、W、G、Z、D、B、P和五个元音拼成。因此，准确地发好五个元音，十分主要。

　　や、ゆ、よ、わ是复元音。や、ゆ、よ是元音“い”区分和元音あ、う、お复合而成。わ是元音“う”和“あ”复合而成的。

　　假名是音节字母，除拔音“ん”不能独自构成音节外，每个假名代表一个音节。

　　か、さ、た、は各行假名，都有相对的浊音。は行还有半浊音。浊音和半浊音共有五行二十五个假名。浊音在假名的右上方用浊音符号“〝”表示。阗浊音在假名的右上方用阗浊音的符号“。”表示。浊音中ぢ和じ，づ和ず同音，所以实践上只要二十三个音。现代日语只要七十一个假名，六十八个音。

元音的无声化 和元音“I、u”拼成的假名，如：き、し、ち、ひ、ぴ、く、す、つ、ふ、ぷ、等，前面遇到辅音为p、t、ts、k、h的假名时，则把“I、u”读的很轻，或许不收回声来。这种现象叫元音的无声化。

拔音 “ん”是有声鼻音，是辅佐音，不能独自运用，只能附在其它假名的前面，独自构成一个音节。

长音 把一个假名的元音拉长一拍发音叫长音。长音的长度大约是短音的一倍，占二拍。前面出现的七十一个假名，除拨音以外，都代表一个短音。这些短音除作助词的假名以外都有相应的长音，长音单词和短音单词的意思不同，因为必须严格区分长短音。标志的方法是：あ段假名后加あ，い段假名后加い，う段假名后加う，え段假名后加い或え，お段假名后加う或お。外来语一概用长音符号“-”表示。罗马字在字母上用“∧”或“-”符号表示。

促音 发完一个音后，憋住呼吸，迅速做好后续假名的发音准备，停顿一拍后气流爆破而出，这种发音叫做“促音”。促音一般发生在か行、さ行、た行、和わ行假名的前面。初学日语的人往往发不好促音。注意发音时必须占有一拍的长度。
　　促音用写得稍小偏下的“っ”或“ッ”表示，各占一格（竖写时小写偏右）。“つ”不发音，只作为促音符号。

拗音和拗长音 い段假名和复元音や、ゆ、よ拼成的音叫拗音。表示拗音的や、ゆ、よ要写得小而靠右（横写要靠下侧）。拗音虽有两个假名，但要读成一音节， 共占一拍时间。拗音共有三十六个，因其中有三个对发音相反，实践上只要三十三个音。

　　把拗音拉长一拍，叫做拗长音。や拗音的长音以“あ”表示，ゆ拗音和よ拗音的长音以う表示。

　　拗促音 在拗音之后再接促音时，则构成拗促音。

拗拔音 在拗音之后再接拔音时，则构成拗拔音