建行对公账户登陆:三、E-mail的礼节

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/28 02:37:52
三、E-mail的礼节

1.勿忘Greetings和Thank you

电子邮件是讲究简洁及功能性的通讯方式,在简洁中,还必须遵守基本礼节。就像我们遇见熟人会自然地互相问候(greetings),以E-m ail沟通也一样,除非是很熟的朋友,可以特意营造随意的笔调外,发联络、通知信函给不特定的对象或一般信件都是以简单的问候语开场,然后进入主题。写信给朋友或同事,通常会直接称呼对方的名字,如Dear John或John。而一般的商业书信或与普通朋友的通信,则会在对方的姓氏之前加上Mr或Ms的敬称,如Dear Mr Doe。发稿给自己参加的新闻讨论区全体成员,或发联络、通知信函给全公司职员时,一般省略开首敬辞,但也可使用Dear Fellow Members或Dear Classic Communications Employees这样的不特定称谓,或是以一般寒暄方式,取代一般的开首敬称。这是不拘性别、人数,从私人书信到商业书信皆可使用的开首敬称。

此外,有求于对方时不能单方面表明自己的要求,必须根据自己与对方的关系或请托事项的内容,以适当的方式客气地表达自己的需求,并于最后加上一句致谢辞,这是最基本的网络礼节。

简洁虽是电子邮件的要素,但同时也须牢记“简洁并非永远是美德”(Brievity is not always a virture.),特别是在表示请求的书信中,最后还要加上一句Thank you.或Thank you very much for your help.的感谢辞。

2.注意文化,习惯的差异

目前,透过Internet(国际互联网)可瞬间和世界任何国家交换电子邮件,我们很容易因简便而陷入错觉,以为在电脑另一端的人,也和自己有相同的想法和行为。实际上在电脑另一端的人,从每天生活的细节到对生意的看法,甚至扩大到人生观或世界观,其价值观或行为标准都和我们截然不同。因此,发电子邮件到国外时,不论是私人信件或商业书信,都必须注意彼此在文化、习惯上的差异。

3.不用性别歧视的用语

以往英语在指总称的“人”时,往往使用男性名词或男性代词(man ,he,his, him),现在则视这种语法为性别歧视。

此外,向来以男性形式表示的职位或职业,如Chairman ,businessman或 fireman,policeman ,以及man-made或manpower等复合词,现在也要一一改成 chairperson ,businessperson ,firefighter,police officer,artificial,human等非性别岐视的用语。

在商业书信中对男性称呼姓(或全名),如Mr(John)Doe,对女性称呼名字如 Jane或Mary,都带有歧视意味。既然对男性称呼Mr.(John)Doe,对女性也该称呼Ms.Doe或Ms Jane Doe。